Examples of using Was examining in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When I was examining him just now, I noticed.
He opened his eyes when I was examining him.
Han åbnede øjnene, da jeg undersøgte ham.I was examining the original finger bone.
Jeg undersøgte den originale fingerknogle.Told me this morning when I was examining him.
Han fortalte mig her til morgen, imens jeg undersøgte ham.He was examining the map when he was killed.
Han så på kortet, da han blev dræbt.He told me this morning while I was examining him.
Han fortalte mig her til morgen, imens jeg undersøgte ham.I was examining the blood sample Mr. Teal'c brought me.
Jeg undersøgte blodprøven, som Teal'c gav mig.She let loose quite a string while I was examining her.
Hun gav mig ellers en ordentlig svada, da jeg undersøgte hende.When I was examining the skull, I found that the fissures felt.
Da jeg undersøgte kraniet føltes fissurerne.Something unexpected happened when I was examining this transmitter.
Noget uventet skete, da jeg undersøgte denne sender.Then, when I was examining her blood in the microscope, she said, Mommy.
Your extreme response to Kovin,your fear when I was examining you.
Dit overfald på Kovin,din frygt, da jeg undersøgte dig.She said,"Mommy. Then, when I was examining her blood in the microscope.
Sagde hun, mor Derefter, når jeg var ved at undersøge hendes blod i mikroskopet.I was examining the osmia avoseta that Gerald Lydon gave me, and it got loose.
Jeg undersøgte den Osmia Avoseta som Gerald Lydon gav mig, og nu er den løs.That became quite clear when Parliament was examining the texts.
Dette blev meget tydeligt i Europa-Parlamentet under behandlingen af teksterne.Kloosterman was examining the number of solutions in integers xn, to the equation.
What happened to Dr. Carstairs when he was examining the mummy of Anan-thotep?
Hvad skete der med Dr. Carstairs, da han var ved at undersøge mumien af Anan-thotep?Jethro, while I was examining our victim, I was telling Gerald about the yanomami tribe.
Jethro, mens jeg undersøgte vores offer… fortalte jeg Gerald om Yanomami-stammen.We quote from the introduction to that paper since it both states the type of problems that Zorn was examining very clearly, and also because it illustrates his clear style of writing mathematics.
Vi citerer fra indledningen til dette papir, da det både hedder den type problemer, som Zorn var behandlingen meget klart, og også fordi det illustrerer hans klare stil af skriftlig matematik.But while I was examining the embalming incision, I discovered that the carotid artery showed absolutely no sign of decay.
Men da jeg undersøgte kæben… opdagede jeg, at halspulsåren ikke viste nogen tegn på forrådnelse.I then began a running commentary for sub'r' pretending I was examining her, and low and behold she needed some electrotherapy.
Derefter begyndte jeg en løbende kommentar for sub'r', som om jeg undersøgte hende, og lav og se, at hun havde brug for elektroterapi.Brennan I was examining the perimortem injuries… when I came across these colles fractures to the distal ends of the radii.
Jeg var ved at undersøge kvæstelserne før dødens indtræden… da jeg fandt spolebensbrud på de distale ender.Therefore, the European Ombudsman had to limit himself to undertakingresearch to provide the Danish Ombudsman with all necessary elementsfor the case he was examining.
Derfor måtte Den Europæiske Ombudsmand begrænse sig til To see the type of problems he was examining we quote a problem from the first of these articles.
For at se den type problemer, han var undersøger vi citerer et problem fra den første af disse artikler.However, at the time of Bring's discovery, there was no hint that the quintic could not be solved by radicals and, although Bring does not claim that he discovered his transformation in an attempt to solve the quintic,it is likely that this is in fact why he was examining quintic equations.
Men på det tidspunkt Bring's opdagelse, var der ingen antydning, at quintic ikke kunne løses ved radikaler, og selv om Bring ikke påstå, at han opdagede hans transformation i et forsøg på at løse quintic,er det sandsynligt, at dette er i virkeligheden hvorfor han blev behandlingen quintic ligninger.To see the type of problems he was examining we quote a problem from the first of these articles: Required the average area of all right-angled triangles whose hypotenuses are a.
For at se den type problemer, han var undersøger vi citerer et problem fra den første af disse artikler: Nødvendig det gennemsnitlige areal af alle ret-vinklede trekanter hvis hypotenuses In the year of 1873 an Englishman called Willoughby Smith Continued The Research of the photovoltaic effect When he was examining Which materials That were fitted to build a new telegraph circuit to France.
I år 1873 en englænder kaldes Willoughby Smith Fortsat forskning i den fotovoltaiske effekt Da han var ved at undersøge, hvilke materialer der blev monteret til Not very far in the past, I was examining through some Meetup Groups and I noticed how some had tremendous quantities of individuals while others had just a couple of or none by any means.
Ikke meget langt i fortiden, Jeg var ved at undersøge gennem nogle Meetup Grupper og jeg lagde mærke til, hvordan nogle havde enorme mængder af individer, mens andre havde blot et par eller ingen som helst måde.ClMad World… Mad World DifferencesSpot the differences in this mad mad world. The ContraptorThe ContraptorHelp Conan the Contraptor to find the right objects so he can work out his plans. Find the ABCFind the ABCLook at the picture and try to find all letters of the alphabet.The Lost Cases of… The Lost Cases of Sherlock Holmes 01What happened to Dr. Carstairs when he was examining the mummy of Anan-thotep? Find PeopleFind PeopleWho cares where Waldo is! .
ClMad World… Mad World forskelleSpot forskellene i denne gal gal verden. den contraptorden contraptorHjælp Conan the Contraptor We should make it clear that although he was examining conditions on a Lie algebra which essentially made it semisimple(that is having no soluble ideals) in Programmschrift, he was not aiming at such a classification at this stage.
Vi bør gøre det klart, 
