Examples of using Was examining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was examining a knife.
Two more minutes and a doctor was examining me.
Nick, when I was examining your abdomen,?
He told me this morning while I was examining him.
The man was examining his fingernails with a bored look.
The whole time, part of me was examining what was going on.”.
When he was examining our partnership for the Bureau?
כשהוא בדק את השותפות שלנו עבור הלשכה?After the February Revolution, Osorgin,side by side with Alexander Blok, was examining the police and gendarme archives after the February Revolution.
אחרי מהפכת פברואר, אוסורגין, לצד אלכסנדר בלוק, בחן את המשטרה וארכיון הז'נדרמים אחרי מהפכת פברואר.Then, when I was examining her blood in the microscope, she said, Mommy.".
ואז, כשאני בוחן הדם שלה במיקרוסקופ, היא אמרה, אמא".In July 2013, he said that all countries that have influence or interests in Syria, including Iran,should attend the Geneva II conference and that the American side was examining this possibility.
ביולי 2013 הוא אמר, כי על כל המדינות שיש להן השפעה או אינטרסים בסוריה, ובכלל זה איראן,להגיע לוועידת ז'נווה 2 וכי הצד האמריקאי בוחן זאת.Mr. Kelly said U.S. News was examining these“anomalies.”.
I was examining the crime scene photos when I was determining COD.
It was also reported that the operations room was examining the appropriate manner, place and time to respond(Dunia al-Watan, July 11, 2019).
עוד נמסר כי החמ”ל בודק את הדרך, המקום והמועד המתאימים לתגובה דניא אלוטן, 11 ביולי 2019.I was examining the blood sample that Mr. Teal'c brought me, and then it hit me.
After the fire was put out and Sayid escaped, Sawyer was examining the security monitors and Kate approached him to ask what happened to Ben.
לאחר שכובתה השריפה וסעיד ברח, סוייר בחן את מסכי האבטחה וקייט ניגשה אליו לשאול מה קרה לבן.Harry was examining the wizarding equivalent of a first-aid kit, the Emergency Healing Pack Plus.
הארי בחן את המקבילה הקסומה לערכת עזרה ראשונה,"חבילת הריפוי המשודרגת למצבי חירום".Following the incident,Turkish Prime Minister Davutoğlu said that Turkey was examining possible measures against Russia and would impose sanctions on Russia if necessary.
בעקבות התקרית אמרראש ממשלת תורכיה דאבוטאוע'לו כי תורכיה בוחנת צעדים אפשריים נגד רוסיה והיא תטיל עליה סנקציות במקרה הצורך.He was examining the DNA of a desperately ill baby, searching for a genetic mutation that threatened to stop her heart.
הוא בדק דנ"א של תינוקת שהוגדרה כחולה במצב אנוש, בחיפוש מוטציה שאיימה לעצור את לבה.Palestinian sources said that in response to the US activity, the PA was examining the possibility of obtaining international recognition of its status as a UN member state(Al-Quds Al-Arabi, September 11, 2018).
מקורות פלסטינים מסרו כי בתגובה לפעילות ארה”ב בוחנת הרשות הפלסטינית אפשרות להשגת הכרה בינלאומית במעמדה כמדינה באו”ם(אלקדס אלערבי, 11 בספטמבר 2018).The fellow in the door, Andre Filitrault-- who's the director of the Center forInterdisciplinary Earthquake Engineering Research at the University of Buffalo-- was examining it to see if itwas safe to recover the archives.
הבחור בדלת, אנדרה פיליטראוט, שהוא מנהל המרכז למחקר ביןתחומי לרעידות אדמה באוניברסיטת באפלו, בחן אותו כדי לראות אם בטוח להציל את הארכיונים.Obviously, he was examining the map when he was killed.
ברור שהוא בחן את המפה כשהוא נהרג.Sometimes when he was examining me, his hands would linger.
לפעמים כשהוא בוחן אותי, ידיו היו משתהות.While the doctor was examining the wound, blood began to gush again.
בזמן שהרופא בחן את הפצע, דם החל לפרוץ שוב החוצה.While the doctor was examining the wound, blood began to gush again.
בזמן שהרופא בחן את הפצע, דם החל לפרוץ החוצה שוב.The real key was examining the substations that Donahue did not attack.
המפתח האמיתי היה לבחון את תחנות שדונהיו לא לתקוף.In very broad terms, the letter was examining the possibility of the Italian government mediating between us and Hitler;
בגדול, המכתב בחן את האפשרות לכך שממשלת איטליה תתווך בינינו לבין היטלר.Mallard said he was examining Francis' recommendations and was committed to improving parliament's culture.
מלארד אמר שהוא בוחן את ההמלצות של פרנסיס ומחויב לשפר את סביבת העבודה בפרלמנט.One of Malkin's two assistants was examining the white-haired boy and the chequerboard-gridded robe he was wearing;
I suddenly realized that I was examining an intricately detailed miniature Volkswagen, distinctly outlined by the shadows.
פתאום הבנתי שאני בוחן מכונית פולקסווגן זעירה וגדושה בפרטים, שנראתה בבירור בתוך הצלליות.As she passed, he saw that she was examining a pack of cards and muttered,"A dark young man, possibly troubled, one who dislikes the questioner.".
כשהיא עברה, הוא ראה אותה בוחנת חפיסת קלפים וממלמלת:"גבר צעיר וכהה הסובל ממצוקה, שאינו אוהד את השואל".
