What is the translation of " WAS IN ORDER " in Danish?

• var i orden
• er i orden
• var på plads

Examples of using Was in order in English and their translations into Danish

Everything was in order.
Alt var i orden.

I'm so sorry about this. I just came by to make sure everything was in order.
Jeg ville bare sikre mig, at alt er i orden.

The FAA says all the paperwork was in order when the flight landed.
FAA siger, at alle papirer var i orden.

They did a complete check and everything was in order.
De undersøgte det hele, og alt var i orden.

Only when that was in order, he left Paris to develop his own style.
Først da det var på plads forlod han Paris igen for at udvikle sin egen stil.

Wrist-slitting was in order.
Selv selvmord var der styr på.

Everything was in order, service was friendly and professional, fast and easy.
Alt var i orden, servicen var venlig og professionel, hurtig og nem.

I thought a toast was in order.
Mente jeg, en skål var i orden.

All of our paperwork was in order and all permissions had been granted and signed off well in advance.
Alle papirsagerne var i orden, og alle tilladelser var blevet givet og underskrevet i god tid.

I thought a visit was in order.
Jeg troede et besøg var i orden.

It was in order to get a reply to this fundamental question that the Commission adopted its communication on European contract law.
Det var for at få et svar på dette afgørende spørgsmål, at Kommissionen vedtog sin meddelelse om europæisk aftaleret.

However, I arrived and all was in order.
Men jeg kom, og alt var i orden.

We needed to make sure the house was in order and accessible for his wheelchair and that he could be as independent as possible.
Vi havde brug for for at sikre, at huset var i orden og tilgængelige for hans kørestol og at han kunne være så uafhængig som muligt.

I was told that everything was in order.
Jeg fik at vide, alt var i orden.

This decision was in order for them to better detect networking vulnerabilities that result in malware or virus infections spreading.
Denne beslutning var i orden for dem at bedre opdage networking sårbarheder, der resulterer i malware eller virusinfektioner sprede.

I came by to make sure everything was in order.
Jeg ville bare sikre mig, at alt er i orden.

When Papa was alive, everything was in order, like the dolls lined up in a row.
Da Papa var i live, alt var i orden, ligesom dukkerne linet op på række.

I just came by to make sureeverything was in order.
Jeg ville bare sikre mig, at alt er i orden.

You simply call upon that which was in order to cognize that which will be..
I genkalder jer simpelthen det, der var i ordenfølgen for at erkende det, der vil komme.

I would be interested in taking two minutes, if that was in order?
Jeg vil meget gerne bruge to minutter, hvis det er i orden?

I therefore thought to myself that a warning shot was in order; what then happened I thought went too far and I did not want to fall into line because I thought that it was about Strasbourg and Fridays.
Derfor sagde jeg, at et varselsskud er i orden, det, der så skete, var efter min mening overdrevet, og jeg ville så ikke deltage i det, fordi jeg mente, at det handlede om stedet Strasbourg og om fredagsmøderne.

We have had a lively discussion as to whether the scientific basis was in order.
Vi har diskuteret livligt, hvorvidt den videnskabelige basis var i orden.

Even today, many believe that her life was in order, they are decent people.
Selv i dag, mener mange, at hendes liv var i orden, de er ordentlige mennesker.

The point was never whether or not Mr Clement's letter was in order.
Spørgsmålet var aldrig, om hr. Cléments brev var i orden eller ikke.

It was in order to encourage the Member States to join this movement of collective solidarity that I voted in favour of this report, which aims to encourage the reception and resettlement of refugees in Europe.
Det var for at opmuntre medlemsstaterne til at deltage i denne kollektive solidaritetsbevægelse, at jeg stemte for denne betænkning, som sigter mod at tilskynde til at modtage og genbosætte flygtninge i Europa.

Had already been used at the Rally of the Pharaohs, However was in order.
Var allerede blevet anvendt på Rally faraonernes, Dog var i orden.

It was in order to avoid a distortion of this kind that the final act of the conference contains a declaration stating that:'The representatives declared that Article 18(2) shall not be construed to allow the circumvention of the application of the other provisions of this Treaty.
Det var for at udgå en fordrejning af denne art, at konferencens endelige lovtekst indeholder en erklæring, hvori det hedder:»Repræsentanterne erklærede, at artikel 18, stk. 2, ikke skal fortolkes på en sådan måde, at anvendelsen af de øvrige bestemmelser i denne traktat kan omgås«.

We had originally agreed to put it on the agenda on the assumption that everything was in order.
Vi havde oprindelig sat det på dagsordenen, idet vi antog, at alt var i orden.

It is the Council, and not the Commission, which said this was in order to increase employment.
Det var Rådet og ikke Kommissionen, der sagde, at det var for at øge beskæftigelsen.

Given that you were held at gunpoint in this very room little over a week ago, I thought, perhaps, a test of your ability to defend yourself was in order.
Taget i betragtning, at du havde en pistol rettet mod dig i dette rum, for en uge siden tænkte jeg, at en test af din evne til at forsvare dig selv, var på plads.

How to use "was in order" in an English sentence

A sacrifice was in order to seal the deal.

Everything was in order and according to the program.

asked whether it was in order for any hon.

was in order and the peaceful sanctuary moved us.

He was in order and so was his stock.

Society was in order and that God ordained everything.

One last surprise was in order before the move.

Luckily, all was in order and he seemed satisfied.

Wright said everything was in order for this release.

Everything was in order and I liked that .

How to use "var i orden, var på plads, er i orden" in a Danish sentence

Botilbuddets administration af beboernes medicin var i orden, bortset fra mindre mangler på to områder.

Efter sikkerheden var på plads, blev gudstjenesten dog gennemført som normalt.

Selvom man midlertidigt var på plads sidste år, besluttede Google at trække denne funktion tilbage og hævdede, at de arbejder på at udarbejde en bedre positionsberegning for PLA'er.

Anden halvdel af dagen var stadig med afsæt i et solidt akademisk fundament, men nu, da begreberne var på plads, noget mere konkret og case-orienteret.

Vi prioriterer sikkerheden højt, da det er noget af det aller bøger at sørge for er i orden, når vi taler om e-handel.

Børnene bliver siddende ved bordet, indtil det er i orden at rejse sig.

Jonathan Villadsen havde efter den halve time et godt skud fra distancen, men målmanden var på plads.

Tilsynet gennemgik den skriftlige dokumentation, hvilken var i orden.

Den respekt kunne jeg ikke få, hvis ikke fagligheden var i orden.

De var på en måde formelt stadig ansvarlige for at følge udviklingen i Baltikum, da der endnu ingen vestlige ambassader var på plads i Tallinn, Riga og Vilnius.