What is the translation of " WAS IN ORDER " in Hebrew?

• היה בסדר
• היה ב סדר
• היה תקין
• נועדה כדי
• היה מסודר

Examples of using Was in order in English and their translations into Hebrew

All the rest was in order.
כל השאר כבר מסודר.

It was in order that you and I could sleep together?
זה היה במטרה שאת ואני נוכל לשכב יחד?

Sustenance was in order.
סובוניטו הגיעה להסדר.

And I should say that all of Mateo's paperwork was in order.
ועליי לומר שכל הניירת של מתאו הייתה תקינה.

Everything was in order up there.
הכל היה מוסדר שם.

He asked if my passport was in order.
הוא שאל אם הדרכון שלי היה בסדר.

Everything was in order. No demerits.
הכל היה מסודר, ללא מגרעות.

Days ago, everything was in order.
עד לפני יומיים הוא היה מסודר.

This was in order to depart from the Jesus of the Age of Grace, so a portion of the people were selected in advance, and then later that selection was narrowed.
זה היה על מנת להתרחק מישוע של עידן החסד, ולכן חלק מבני האדם נבחרו מראש, ואז, לאחר מכן, הצטמצמה הבחירה.

I thought a visit was in order.
חשבתי שיהיה בסדר לבקר.

We thought they didn't enter because they knew the turnstile was still stuck, but then they did enter and everything was in order.
חשבנו שהם לא נכנסים לשם כי הם יודעים שהקרוסלה עדיין תקועה, אך בהמשך כן נכנסו, והכל היה תקין.

Everything I have done was in order to save him.
כל מה שעשיתי היה כדי להציל אותו.

I just wanted to come by and make sure that everything was in order.
רק רציתי לבוא על ידי ולוודא שהכל היה בסדר.

When I got to the doc's, everything was in order as Veronica had said.
כשהגעתי למקום של הרופא, הכל כבר היה מסודר כמו שורוניקה אמרה.

I thought, perhaps, a test of your ability to defend yourself was in order.
חשבתי, אולי, מבחן שלך היכולת להגן על עצמך ב היה סדר.

You simply call upon that which was in order to cognize that which will be..
אתם פשוט מסתמכים על מה שהיה כדי להבין את מה שיהיה.

But I thought a phone call to a friend was in order.
אבל חשבתי ששיחת טלפון לחבר היה בסדר.

Such work was in order to make plain the great power of God, to make plain the testimony of the Holy Spirit, and the Holy Spirit would take responsibility for this testimony until the very end.
עבודה זו נועדה כדי להבהיר את עוצמתו האדירה של אלוהים, את עדותה של רוח הקודש, ורוח הקודש לקחה על עצמה אחריות לעדות זו עד הסוף ממש.

I thought a bathroom break was in order.
חשבתי הפסקה לשירותים הייתה בסדר.

Such work was in order to make plain the great power of God, to make plain the testimony of the Holy Spirit, and the Holy Spirit would take responsibility for this testimony until the very end”(“Concerning Appellations and Identity”).
עבודה זו נועדה כדי להבהיר את עוצמתו האדירה של אלוהים, את עדותה של רוח הקודש, ורוח הקודש לקחה על עצמה אחריות לעדות זו עד הסוף ממש.

I thought a special breakfast was in order.
חשבתי ארוחה מיוחדת הייתה בסדר.

As it turns out, the majority of the subjects had narrow blood vessels, but those who were told stress was a beneficial result of threat, blood vessels relaxed and everything was in order.
התברר שלרוב משתתפי הניסוי כלֵי הדם של היו צרים, אבל למשתתפים שנאמר להם שלחץ הוא תגובה מועילה לאיום, כלי הדם היו רפויים והכול היה בסדר.

This means that the reason why the Creator created in the creatures a lack, called“desire to receive,” was in order to satisfy the deficiency.
זאת אומרת, שמה שברא הבורא חסרון, הנקרא"רצון לקבל" בהנבראים, היה בכדי למלאות את החסרון.

Of course, his sister first checked whether everything in the room was in order.
ליד הדלת. כמובן, אחותו תחילה בדקו אם הכל בחדר היה בסדר.

With some J-series hardware now passing as the Galaxy A6(2018) and A6+(2018), a reimagining of the A-series was in order, and it appears that could be….
עם קצת J-series חומרה, עכשיו עברנו גם את Galaxy A6(2018) ו- A6+(2018), reimagining של A-series היה בסדר, נראה כי יכול להיות שזה קורה.

But with The Undertaking approaching, I thought a return to Starling City was in order.
אבל עם ההתחייבות מתקרבת, חשבתי על חזרה לסטרלינג העיר היה במטרה.

She arrived early to ensure everything was in order.
הוא הגיע מוקדם, ודאג שהכל יהיה בסדר.

Einstein replied,'Up to now everything was in order.'.
ענה מיכאל:"מה, עד עכשיו הכל היה בסדר…".

He held a post of considerable authority but one day he left his home and family, went to the railway station and took a ticket for a far distant place, having suddenly forgotten everything about his life hitherto- his intellect was in order but his memory was completely clouded.
הוא החזיק עמדה בעלת סמכות חשובה אך יום אחד עזב את ביתו ומשפחתו, רכש כרטיס רכבת ליעד רחוק מאד, שכח לפתע כול דבר אודות חייו עד כה, שכלו היה תקין אך זכרונו היה מטושטש לחלוטין.