What is the translation of " WAS IN ORDER " in Polish?

• było w porządku
• były w porządku

Examples of using Was in order in English and their translations into Polish

Everything was in order.
Wszystko było w porządku.

And I should say that all of Mateo's paperwork was in order.
Muszę przyznać, że papiery Mateo były w porządku.

Everything was in order.
Wszystko było prawidłowo.

When the flight landed. The FAA says all the paperwork was in order.
FAA mówi, że wszystkie papiery były w porządku, kiedy lądował samolot.

Her life was in order.
Jej życie było uporządkowane.

I thought a birthday celebration was in order.
Sądziłam, że urodzinowa zabawa jest potrzebna.

And everything was in order. They did a complete check.
Sprawdzili całość i wszystko było w porządku.

Formally everything was in order.
Formalnie wszystko było w porządku.

That everything was in order, he will need your help.
Że wszystko było w porządku, będzie potrzebował Twojej pomocy.

I thought a celebration was in order.
Pomyslalem, ze jest co swietowac.

Everything was in order, service was friendly and professional, fast and easy.
Wszystko było w porządku, obsługa była przyjazna i profesjonalna, szybka i łatwa.

Everything was in order.
Nie, nie, wszystko jest w porządku.

Had already been used at the Rally of the Pharaohs, However was in order.
Została wykorzystana podczas rajdu faraonów, Jednak było w porządku.

The FAA says all the paperwork was in order when the flight landed.
FAA mówi, że wszystkie papiery były w porządku, kiedy lądował samolot.

They did a complete check and everything was in order.
Sprawdzili całość i wszystko było w porządku.

Finally, all her paperwork was in order… and medical certificates.
Zaświadczenia lekarskie… Wydawała się zdrowa. Papiery wreszcie były w porządku.

As you can see, all the paperwork was in order.
Jak pan widzi, wszystkie papiery były w porządku.

According to them, everything was in order, since the exam results were perfect.
Kolejny raz specjaliści nic nie wykryli, według nich wszystko było w porządku.

This time around, my house was in order.
Tym razem wszystko było w porządku.

We needed to make sure the house was in order and accessible for his wheelchair and that he could be as independent as possible.
Musieliśmy się upewnić, dom był w porządku i jest dostępny na wózku inwalidzkim i że może on być jako niezależny, jak to możliwe.

The owner's paperwork was in order.
Dokumentacja właściciela była w porządku.

Everyone was in agreement that everything was in order whereupon he returned to Medina to embrace Islam and was reunited once more with his wife and daughter.
Wszyscy byli zgodni, że wszystko było w porządku, po czym powrócił do Medynydo przyjęcia islamu i połączył się jeszcze raz z żoną i córką.

I thought a celebration was in order.
Będzie w porządku. Pomyślalem że uczczenie.

When Papa was alive, everything was in order, like the dolls lined up in a row.
PORÓWNANIE"Kiedy Papa żył, wszystko było w porządku, jak lalki ustawione pod rząd.

But I thought a phone call to a friend was in order.
Ale chyba telefon do przyjaciela będzie konieczny.

Other than the routine depression and memory loss from exposure to SCP-3000, everything was in order.
Poza rutynową depresją i utratą pamięci w wyniku narażenia na SCP-3000 wszystko było w porządku.

So, yeah, I figured a little payback was in order.
Więc, tak, uważałem, że odegranie się będzie w porządku.

We had originally agreed to put it on the agenda on the assumption that everything was in order.
Pierwotnie uzgodniliśmy umieszczenie go w porządku dziennym w oparciu o założenie, że wszystko jest w porządku.

I just wanted to wait until everything was in order.
Ja tylko chciałem zaczekać dopóki wszystko bedzie w porządku.

When CTX is released… it goes through three authorization checkpoints… and this morning everything was in order.
Gdy CTX jest przenoszony… przechodzi przez trzy punkty autoryzacji. A dzisiejszego ranka… wszystko było w porządku.

How to use "was in order" in an English sentence

A ride on the Carousel was in order next.

Celebration was in order for the creation of Dr.

His "supplanting" was in order to obtain Jehovah's blessing.

Everything was in order and what we were expecting.

So an after work ride was in order here.

All was in order and he was sent on.

Breakfast was in order and we needed the table.

I think a little research was in order here.

Everything was in order and no problems so far.

Everything was in order just as it should be.

How to use "były w porządku, było w porządku" in a Polish sentence

Na posiedzeniu mogą być rozpatrywane tylko sprawy, które były w porządku obrad. 7.

W gazetach pojawiały się artykuły inspirowane zapewne przez firmę, że wszystko było w porządku, bo J&S Energy miał zapasy w PERN-nie, tylko brakowało mu umów pisemnych.

Ale skoro na wodzie było w porządku to musi być dobrze na płynie.

przyszedł z frytkami i krążki cebulowe co były w porządku.

Szefowie J&S Energy twierdzili, że wszystko było w porządku.

Zapytaj swoją dziewczynę, aby zapewnić, że stawy barkowe były w porządku.

Pierwszy tom naprawdę był fajny i smoki tam były w porządku.

Robiłam badania hormonalne i zawsze wszystko było w porządku.

Z czystym sumieniem mogę polecić ten hotel, gdyż wszystko było w porządku a standard jest wysoki jak na 3 gwiazdki.

Jeśli sznurowania kolekcje wiosna-lato było w porządku, a przede wszystkim kobiece, wraz z nadejściem jesieni, staje się bardziej seksowne, a nawet bardziej agresywne cechy.