What is the translation of " WAS FOUNDED IN ORDER " in Hebrew?

• הוקמה במטרה
• נוסדה על מנת

Examples of using Was founded in order in English and their translations into Hebrew

The Church of England was FOUNDED in order to countenance a divorce!
הכנסיה האנגליקנית לא הוקמה על מנת להכשיר גירושין?

TTT was founded in order to change transportation policy in Israel, and to encourage the development of alternative transportation systems such as public transportation, walking, cycling and others.
התנועה קמה במטרה לשנות מדיניות התחבורה בישראל, ולעודד פיתוח ושימוש מערכות תחבורה אלטרנטיביות כגון תחבורה ציבורית, הליכה ברגל, רכיבה באופניים ועוד.

The Center for Mental, Physical,& Nutritional Balance, was founded in order to help children and adults suffering from obesity.
המרכז לאיזון גופני נפשי ותזונתי הוקם במטרה לתת מענה ייחודי לילדים ומבוגרים הסובלים מהשמנת יתר ועודף משקל.

The institute was founded in order to advance a conservative defense and diplomatic discourse and reflect a realistic strategic outlook.
המכון הוקם במטרה לקדם שיח ביטחוני־מדיני שמרני, ולתת ביטוי לראייה אסטרטגית ריאליסטית.

There is a need to topple the phony Zionist regime, this cancerous growth[called] Israel, which was founded in order to plunder the Muslims' resources and wealth.”.
יש למוטט את המשטר הציוני המזויף, הגידול הסרטני[שקרוי] ישראל, שהוקם על מנת לבזוז את המשאבים והעושר של המוסלמים.

The Japan-British Society was founded in order to foster cultural and social understanding.
האגודה היפנית-בריטית הוקמה במטרה לטפח הבנה תרבותית וחברתית.

Isracopter was founded in order to fulfill the dreams of its customers and to provide them with high quality and professional service of the highest standard.
חברת ישראקופטר נוסדה על מנת להגשים את חלומותיהם של לקוחותיה ולתת להם שירות איכותי ומקצועי, ברמה הגבוהה ביותר.

A cruise called"The Nomad Cruise" was founded in order to offer a means by which digital nomads could meet and interact.
שייט שנקרא""קרוז נוודי" נוסד על מנת לאפשר לנוודים דיגיטליים להיפגש ולתקשר.

Isracopter was founded in order to fulfill the dreams of its customers and to provide them with high quality and professional service of the highest standard.
חברת ישראקופטר נוסדה על מנת להגשים את חלומותיהם של לקוחותיה ולתת להם את השירות האיכותי והמקצועי, ברמה הגבוהה ביותר.

In 2004, Muslim Leaders of Tomorrow(MLT) was founded in order to cultivate and empower a global network of young Muslim leaders.
בשנת 2004,הרשת של המנהיגים המוסלמים של מחר(MLT), הוקמה על מנת לטפח ולהעצים את הרשת העולמית של המנהיגים המוסלמים הצעירים.

The company was founded in order to provide clients with a full shell support on safety, quality, operational efficiency and compliance with legislative requirements in these industries.
החברה הוקמה במטרה להעניק ללקוחותיה מעטפת מלאה של תמיכה בנושאי בטיחות, איכות, התייעלות תפעולית ועמידה בדרישות התחיקתיות בענפים אלו.

The program for integrating gender equality into local authority budgets was founded in order to encourage women to take an active part in shaping municipal policy and be agents of equality promotion in their communities.
לשוויון מגדרי התוכנית להטמעת שוויון מגדרי בתקציבי הרשויות מקומיות קמה במטרה לעודד נשים להיות שותפות פעילות בעיצוב המדיניות העירונית וסוכנות לקידום שוויון בקהילותיהן.

It was founded in order to address the regional needs for an American educational system and to prepare future leaders and business executives with liberal arts and business education, a cross-cultural perspective, and a competitive spirit.
היא נוסדה כדי לענות על הצרכים האזוריים של מערכת החינוך האמריקאית להכין מנהיגי העתיד של מנהלי עסקים עם הרוח והחינוך העסק, פרספקטיבה חוצה תרבויות, ואת רוח תחרותי.

Global Energy Inc.(GEYI) was founded in order to become a world leader in alternative fuel production.
גלובל אנרג'י בע"מ(GEYI) הוקמה במטרה להפוך למובילה עולמית בייצור דלקים חלופיים.

The Aspirations forum was founded in order to help improve their academic achievements, encourage excellence, an integrate them in the academic and social life of the Faculty.
הפורום הוקם כדי להעלות את רמת ההישגים האקדמיים שלהם, לעודד אצלם מצוינות ולשלב אותם בחיי הפקולטה האקדמיים והחברתיים.

Amenity Analytics was founded in order to make these insights accessible to all types of organizations.".
אמנטי אנליטיקס נוסדה על מנת להנגיש תובנות אלה בעבור כל סוג של ארגון".

JFN Israel was founded in order to enable Israeli donors and financiers to exchange ideas regarding their philanthropic involvement and expand their contribution framework in Israel and abroad.
JFN ישראל הוקם במטרה לאפשר לתורמים ובעלי הון ישראלים להחליף רעיונות בנוגע למעורבותם הפילנתרופית ולהרחיב את מעגלי הנתינה שלהם.

In 2004, Muslim Leaders of Tomorrow(MLT) was founded in order to cultivate and empower a global network of young Muslim leaders. It is the largest network of young Muslim leaders around the globe.
בשנת 2004,הרשת של המנהיגים המוסלמים של מחר(MLT), הוקמה על מנת לטפח ולהעצים את הרשת העולמית של המנהיגים המוסלמים הצעירים. זאת היא הרשת הגדולה ביותר של מנהיגים מוסלמים צעירים ברחבי העולם.

Spacing was founded in order to give tenants a smart and simple tool for comparing coworking spaces around the world, and a source for receiving all the relevant information needed to make the correct choice of your next coworking space.
אתר ספייסינג נוסד במטרה להעניק לשוכרים הישראליים כלי חכם ופשוט להשוואת מתחמי עבודה משותפים בישראל, ומקור לקבלת כל המידע הנדרש להשכרת מתחמי עבודה אלו, תוך בחירה מועילה וחכמה.

The army that was founded in order to protect the state from external dangers has become an army of occupation, whose task is to oppress another people, crush their resistance, expropriate land, protect land robbers called settlers, man roadblocks, humiliate human beings every day.
צבא שקם כדי להגן על המדינה מפני סכנות מבחוץ הפך לצבא-כיבוש, שתפקידו לדכא עם אחר, לשבור את התנגדותו, להפקיע אדמות, להגן על שודדי-האדמות הנקראים מתנחלים, לאייש מחסומים, להשפיל בני-אדם מדי יום.

It was founded in 1734 by order of the EmpressAnna Ioanovna.
היא נוסדה בשנת 1734 על ידי צו של הקיסריתאנה יואנובנה.

The national park was founded in 1980 in order to protect the Komodo dragon.
הפארק הוקם ב-1980 על מנת להגן על אוכלוסיית דרקוני הקומודו המקומית.

The city of Samara was founded in 1568 in order to defend the southeastern borders of the Russian state from Nogay and Crimean Tatars.
העיר סמרה נוסדה בשנת 1568 במטרה להגן על גבולות רוסיה הדרומיים מפני הטטארים של נוגאי ושל קרים.

The museum was founded in 1977 in order to collect and exhibit the material evidence of 2300 years of Jewish life in Greece.
המוזיאון היהודי נוסד בשנת 1977 מתוך רצון להציג, לשמר, ולספר את סיפורה ההיסטורי של יהודי יוון לאורך 2, 300 שנים.

ASSAF was founded in 2007 in order to aid refugees and asylum seekers in Israel.
עמותת א.ס.ף הוקמה בשנת 2007 במטרה לסייע לפליטים ולמבקשי מקלט בישראל.

JDC was founded in 1914 in order to help Jews in the Land of Israel and in Eastern Europe at the time of the First World War.
ארגון הג'וינט נוסד בשנת 1914 כדי לעזור ליהודים בארץ ישראל ובמזרח אירופה בזמן מלחמת העולם הראשונה.

GINA Gallery was founded in 2003 in order to promote international naïve art.
גלריה ג'ינא הוקמה בשנת 2003, מתוך השאיפה לקדם אמנות נאיבית בינלאומית.

This ancient town was founded in 1158 by order of prince Andrey Bogolyubsky.
השער נבנה בשנת 1164 על ידי נסיך אנדרי בוגולובסקי.