What is the translation of " WAS TERMINATED " in Danish?

• blev afsluttet
• blev opsagt
• blev afbrudt
• blev stoppet
• er bragt til afslutning
• ophørte
• blev bragt til ophør
• blev fyret
• blev nedlagt
• blev ophævet
• er afsluttet

Examples of using Was terminated in English and their translations into Danish

The target was terminated.
Målet blev fjernet.

Later on, Searle was acquired by Pfizer and anavar was terminated.
Senere, Searle blev købt af Pfizer samt Anavar var ophørt.

This agreement was terminated in 2005.
Denne aftale udløb i 2005.

Remote modem has hung up. Connection was terminated.
Fjernmodemet har lagt på. Forbindelsen er afsluttet.

They said it was terminated. I did.
De siger, den blev ophævet. Det gjorde jeg.

Sending data has failed. Connection was terminated.
Mislykkedes at sende data. Forbindelse blev afsluttet.

The case was terminated eight months later.
Sagen bIev henIagt otte maneder senere.

Brought, and sand drain on Hulsig Heath was terminated.
Anlagt, og sandflugten på Hulsig Hede blev bragt til ophør.

John Connor was terminated on July 4th, 2032.
John Connor tilintetgøres d. 4. juli 2032.

Searle was acquired by Pfizer and also anavar was terminated.
Searle blev købt af Pfizer og også Anavar blev ophørt.

The diet experiment was terminated primo 2012.
Selve forsøget blev afsluttet primo 2012.

Later, Searle was bought by Pfizer and anavar was terminated.
Senere blev Searle købt af Pfizer samt Anavar blev stoppet.

John Connor was terminated on July 4th, 2032.
John Connor blev udryddet den 4. juli 2032.

Yes, that's because his contract th this company was terminated.
Det skyldes, at hans kontrakt med firmaet blev opsagt.- Fordi han skændtes med dig?

My records say he was terminated almost two months ago.
Mine filer siger at han var fyret for næsten 2 måneder siden.

Later, Searle was bought by Pfizer and anavar was terminated.
Senere, Searle blev købt af Pfizer og også Anavar blev afsluttet.

Just a pregnancy that was terminated and the memory removed.
Bare en graviditet der blev stoppet og en hukommelsesklynge fjernet.

Searle was purchased by Pfizer and also anavar was terminated.
I fremtiden blev Searle købt af Pfizer samt Anavar blev standset.

Phase 1 of the project was terminated with a workshop in May 2009 at Energinet. dk.
Projektets fase 1 blev afsluttet med en workshop på Energinet. dk i maj 2009.

Later on, Searle was bought by Pfizer as well as anavar was terminated.
Senere, Searle blev købt af Pfizer og Anavar blev afbrudt.

They said it was terminated.
De siger, den blev ophævet.

Broadcast was terminated without warning, and now, after four months of resumed again.
Udsendelse blev opsagt uden varsel, og nu, efter fire måneder genoptog igen.

They said it was terminated.
Det gjorde jeg. De siger, den blev ophævet.

Cases in which the procedure provided for in Article 93(2)of the EEC Treaty was terminated.
Sager, hvor proceduren i EØF-traktatens artikel 92, stk. 2, er bragt til afslutning.

I'previous year Marinoni racing was terminated at that point.
L' forrige år Marinoni racing blev afsluttet på det tidspunkt.

Skagen and Bunken Klit Plantations was brought, and sand drain on Hulsig Heath was terminated.
Skagen og Bunken Klitplantager blev anlagt, og sandflugten på Hulsig Hede blev bragt til ophør.

The city's property department claimed that the lease was terminated due to unsanctioned renovations.
Byens ejendomsstyrelse påstod, at lejekontrakten blev opsagt på grund af ulovlige renoveringer.

It was terminated because Ukraine elected the wrong president and because of forthcoming parliamentary elections.
Den blev opsagt, fordi Ukraine valgte den forkerte præsident, og på grund af de kommende parlamentsvalg.

She was forced to work in a hostile environment and was terminated for… Well.
Hun blev tvunget til at arbejde i et fjendtligt miljø og blev fyret for.

This connection was terminated by the Higher Dimensions when it was decided to initiate a program whereby all humans could become Angelic holders of the Galactic Consciousness.
Denne forbindelse blev afbrudt af de Højere Dimensioner da det blev besluttet at iværksætte et program hvorved alle mennesker kunne blive til Engleholdere af den Galaktiske Bevidsthed.

How to use "was terminated" in an English sentence

This practice was terminated in the mid-1980s.

Plaintiff was terminated on August 26, 2008.

The charter party was terminated by frustration.

Friday I was terminated for alleged theft.

Khan was terminated for cause by USC.

Runkels was terminated due to demonic possession.

Her position was terminated in June 2008.

His position was terminated on July 18.

Indicates that the connection was terminated unexpectedly.

The initiative was terminated for unknown reasons.

How to use "blev afsluttet, blev opsagt, blev afbrudt" in a Danish sentence

Dette kom også til udtryk med at sæsonen blev afsluttet med en hjemmekamp imod Amsterdam og den efterfælgende uge en fodboldtur til dem.

Dagen blev afsluttet med April trækning kaffe, kage og saftevand i rideklubbens kantine, hvor det var godt at få varmen i det kølige efterårsvejr.

Et skift, der blev foranlediget, efter at han i marts i år blev opsagt i Nets, hvor han havde arbejdet i 19 år. ”Det var en meget mærkelig følelse.

Middagen blev afsluttet med lodtrækning om fine champagnepropper og -åbnere fra Le Creuset, og herefter løftede vi sløret for, hvad den fine goodie-bag indeholdt.

Arrangementet blev afsluttet med kaffe og kage.

Korrespondancen blev afsluttet med, at Furesø Kommune fastholdt, at tilbuddet fra Stadsing A/S var konditionsmæssigt, og at produkterne ville blive kontrolleret løbende i kontraktperioden.

Vores kram blev afbrudt, da en velkendt stemme bad os om at vendte opmærksomheden mod scenen.

Det seksårige realskoledelen blev afsluttet med en realeksamen, mens den fireårige gymnasiedel til gengæld blev afsluttet med studentereksamen .

Retten har endvidere lagt vægt på, at SKAT's forhandlinger med G1 først blev afsluttet med forliget af 2.

Lige siden Oxandrolone produktion blev afbrudt af Searle i begyndelsen af 90 ' erne, Anavar er blevet begrænset udbud.