What is the translation of " WAS THE INTRODUCTION " in Danish?

• var indførelsen
• var introduktionen
• er indførelsen

Examples of using Was the introduction in English and their translations into Danish

The solution was the introduction of one shift system.
Løsningen var indførelsen af ét skiftsystem.

A very important and time consuming change was the introduction of scripting.
En meget vigtig og tidskrævende ændring var introduktionen af scripting.

Was the introduction of probabilistic methods in number theory.
Var introduktionen af probabilistiske metoder i talteori.

An important step here was the introduction of our own collection.
Et vigtigt skridt i den retning var lanceringen af vores egen kollektion.

One of the major changes brought by the Windows 8 operating system was the introduction of….
En af de store ændringer, der blev bragt i Windows 8-operativsystemet, var introduktionen af….

Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.
En del af"Kampen mod Terror" var introduktionen af"Patriot Act.

The first was the introduction in the countries in the South of the Community of national health systems enabling everyone to receive free treatment.
Den første er indførelsen i de sydlige medlemsstater af nationale sundhedsordninger, der gør det muligt for hele befolkningen at modtage gratis behandling.

Consequently, the only official objective put f/orward was the introduction of a system of flexible working hours throughout the factory.
Følgelig var introduktionen af et system for fleksible arbejdstider på hele fabrikken den eneste officielle målsætning, der blev fremsat.

We set a date for the coming‘Global Day', which is a very positive thing, as one of the goals of the conference in Copenhagen was the introduction of a‘Global Day'- worldwide!
Vi fastsatte en dato for en kommende"Global Day", hvilket er særdeles positivt, da et af de ønskede mål ved konferencen i København netop var indførelse af en"Global Day"- worldwide!

And here was the introduction of this great British icon called"Elizabeth.
Og her var introduktionen af dette mægtige britiske ikon, der hedder"Elizabeth.

A condition for the new Member States which acceded in 2004 and 2005 was the introduction and transposition of the complete acquis communautaire.
En betingelse for de nye medlemsstater, der tiltrådte EU i 2004 og 2005, var, at de indførte og omsatte hele EU's regelværk.

One good feature was the introduction of an arbitration body, which will be helpful for consumers.
En god ting var indførelsen af et mæglingsorgan, der vil være nyttigt for forbrugerne.

In retrospect the thing which I am happiest about, and it was done in cooperation with Erdös… was the introduction of probabilistic methods in number theory.
I bakspejlet de ting, som jeg er lykkeligste om, og det blev gjort i samarbejde med Erdös… var introduktionen af probabilistiske metoder i talteori.

A further step forward was the introduction of chemically different brown powder which combusted more slowly again.
Næste trin var introduktionen af brunt krudt, der eksplodere endnu langsommere.

Longer battery life thanks to Doze 2.0 One of the best bits about Android 6.0 Marshmallow was the introduction of Doze, a feature that helped save battery when the phone or tablet wasn't moving, such as being placed on a desk.
Længere batterilevetid takket være Doze 2.0 En af de bedste bits om Android 6.0 Marshmallow var indførelsen af Doze, en funktion, der hjalp med at spare batteri, når telefonen eller tablet ikke bevægede sig, såsom at blive anbragt på et skrivebord.

A significant innovation was the introduction of three types of leave, training, parental and sabbatical leave, which can be integrated into a programme of work sharing allowing workers to have more free time while providing more jobs for the unemployed.
En væsentlig fornyelse var indførelsen af tre typer orlov- uddannelses-, forældre- og sabbatorlov- som kan integreres i et arbejdsdelingsprogram, hvorved arbejdstagerne får mere fritid, samtidig med at der bliver flere job til de arbejdsløse.

Another important new feature for the Volvo 960 Estate for 1995 was the introduction of the latest generation of advanced individual multi-link rear suspension, adding to comfort and road holding properties.
En anden vigtig ny funktion på Volvo 960 stationcar i 1995 var indførelsen af den nyeste generation af avancerede, individuelle multi-link-ophængte baghjulsaffjedringer, der forbedrede komfort og vejgrebsegenskaber.

Another change was the introduction of the stirrup, which increased the effectiveness of cavalry as shock troops.
En anden ændring var introduktionen af stigbøjlen, der gjorde kavaleriet mere effektivt.

Mr President, the Commission is aware that one of the plans announced by the UK Government on 8 November 2000 was the introduction of some form of road-user charge such as a vignette payable by all road hauliers, British and non-British alike, for their use of the road network in the UK.
Hr. formand, Kommissionen er klar over, at en af de planer, der blev bebudet af den britiske regering den 8. november 2000, var indførelsen af en form for vejskat for brugerne såsom et stempelmærke, der skal betales af alle vognmænd, britiske såvel som ikke-britiske, for deres brug af vejnettet i Det Forenede Kongerige.

The most striking change was the introduction of a minimum guaranteed price for table wine set at 82% of the guide price for each type of table wine.
Det vigtigste ved denne ændring er indførelsen af en garanteret minimumspris for bordvin fastsat til 82% af orienteringsprisen for hver type bordvin.

One of the best bits about Android 6.0 Marshmallow was the introduction of Doze, a feature that helped save battery when the phone or tablet wasn't moving, such as being placed on a desk.
En af de bedste bits om Android 6.0 Marshmallow var indførelsen af Doze, en funktion, der hjalp med at spare batteri, når telefonen eller tablet ikke bevægede sig, såsom at blive anbragt på et skrivebord.

At a meeting of investors was the introduction of Google video ads directly below your text ads, and at the top or right of the search results page, which can be played directly on the page.
På et møde af investorer var indførelsen af Google-videoannoncer direkte under dine tekstannoncer, og øverst eller til højre på søgeresultatsiden, som kan afspilles direkte på siden.

In its communication of 24 February 1993 on a common policy on safe seas, the Commission indicated that one objective at Community level was the introduction of a mandatory information system to give Member States rapid access to all important information relating to the movements of ships carrying dangerous or polluting materials and to the precise nature of their cargo.
Kommissionen anførte i sin meddelelse af 24. februar 1993 om en fælles politik for sikkerhed til søs, at et af de mål, som skal nås på fællesskabsplan, er oprettelse af et obligatorisk informationssystem, som giver medlemsstaterne hurtig adgang til alle vigtige oplysninger om sej-lads med skibe, der transporterer farligt og forurenende gods, og om ladningens nøjagtige beskaffenhed.

One of their main areas of concern was the introduction of new technology and in March 1987 a joint opinion was issued on information and consultation in connection with the introduction of new technology into firms.
Et af de vigtigste interesseområder var indførelsen af ny teknologi, og i marts 1987 blev der udstedt en fælles erklæring om information og samråd i forbindelse med indførelsen af ny teknologi i virksomheder.

A significant breakthrough in the treatment of neurological diseases was the introduction of stereotactic method, which allows neurosurgeons to perform operations on deep-seated regions of the brain, without affecting the surrounding areas.
En væsentlig gennembrud i behandlingen af neurologiske sygdomme var indførelsen af stereotaktisk metode, som gør det muligt neurokirurger til at udføre operationer på dybtliggende områder af hjernen, uden at påvirke de omkringliggende områder.

A first step in this direction was the introduction of the European Defence Agency, and another step was the decision to make EUR 1.4 billion available for defence research as part of the Seventh Research Framework Programme.
Et første skridt i den retning var oprettelsen af Det Europæiske Forsvarsagentur, og det næste skridt var beslutningen om at stille 1,4 milliarder euro til rådighed for forskning på forsvarsområdet som led i det syvende rammeprogram for forskning.

The essential change recommended was the introduction in secondary schools of the rudiments of differential and integral calculus and the function concept.
Den væsentligste ændring anbefales var indførelsen i sekundærskoler af Grundtraek af differentiale og integrerende calculus og funktion koncept.

A further innovation this year was the introduction of some analysis of where EU action has worked well and, indeed, where there were gaps in our performance.
En anden fornyelse i år er indførelsen af en analyse af de områder, hvor EU's indsats har fungeret godt, og af de områder hvor der er mangler i vores indsats.

A very important and time consuming change was the introduction of scripting: this will allow track designers to include little scripts which are executed by STK to make tracks more dynamic.
En meget vigtig og tidskrævende ændring var introduktionen af scripting: dette vil give spordesignere mulighed for at inkludere små scripts, der udføres af STK for at gøre sporene mere dynamiske.

One of the legacies of the Vikings in Ireland was the introduction of new weapon types-new forms of swords and spearheads- and a higher quality of ironworking, particularly in the area of blade production.
Vikingerne introducerede nye våbentyper i Irland, såsom sværd og spydspidser- kvaliteten af deres jernarbejde var langt bedre end den irske, især vedrørende fremstillingen af klingerne.

How to use "was the introduction" in an English sentence

Another tactical issue was the introduction of Jeje.

The first was the introduction of Guild Airships.

Was the introduction of Harvoni an inflection point?

This was the introduction of Search Engine Optimization.

Apparently, this was the introduction of ginger ale!

One example was the introduction of Candice Rose.

What was the introduction date of those cars?

Season 1 was the introduction to the characters.

The next step was the introduction of Dr.

The second was the introduction of the electric tram.

How to use "var introduktionen, er indførelsen, var indførelsen" in a Danish sentence

Et stort teknologisk skridt var introduktionen af magnetstriben og dermed muligheden for elektronisk læsning af oplysninger på kortet i slutningen af 60'erne.

Den sjette strukturforandring var introduktionen af "frimarkeds-dogmet" under præsidenterne Nixon og Carter.

En af de mest ødelæggende af dem er indførelsen af ​​mange arter, der ikke tidligere var karakteristiske for øhavet.

Læs mere om Hjortespringbadet Primetime-tider i Hjortespringbadet Et nyt tiltag i Hjortespringbadet er indførelsen af primetime-tider.

Betydelig indvirkning på udformningen af gambling industrien i Grækenland i det sidste årti er indførelsen af nye spil ved OPAP og licenser til oprettelse og drift private casino.

Gennem venetisk kateter er indførelsen af ​​antiallergiske, smertestillende midler og beroligende midler.

En af nyskabelserne ved denne universitetsreform var indførelsen af en selvstændig, kontroversiel disciplin, kirkehistorie.

ressourceforløbsydelse modregning erhvervsevnetab Et andet stort hul i forsikringsdækningen er indførelsen af ressourceforløb.

Hvordan var indførelsen af ​​det nye familiemedlem?

Også vist er indførelsen af ​​nasale passager af tamponer med Vishnevsky salve.