What is the translation of " WAS THE INTRODUCTION " in Swedish?

• var införandet
• var introduktionen
• var inledningen
• var lanseringen
• var att införa

Examples of using Was the introduction in English and their translations into Swedish

The result was the introduction of passenger flights in 1955.
Resultatet var införandet av passagerarflygningar 1955.

By far its most important contribution, according to both research literature and the interview study, was the introduction of environmental legislation in 1969 with its requirement for individual licences.
I särklass viktigast har, enligt såväl forskningslitteraturen som intervjustudien, varit introduktionen av miljölagstiftningen 1969 och den individuella tillståndsprövningen.

This picture was the introduction to my voyage into the magical world of Ewa.
Den bilden var inledningen till min resa i Ewas magiska bildvärld.

A condition for the new Member States which acceded in 2004 and 2005 was the introduction and transposition of the complete acquis communautaire.
Ett villkor för de nya medlemsstaterna som anslöt sig 2004 och 2005 var införande och införlivande av gemenskapens fullständiga regelverk.

One good feature was the introduction of an arbitration body, which will be helpful for consumers.
Ett bra inslag var införandet av ett skiljedomsorgan, vilket kommer att vara till hjälp för konsumenterna.

Moscow held on for a long period of negotiations between the leaders of Russia and Turkey, the result of which was the introduction of the ceasefire regime in Idlib province
den 5 mars i moskva höll på en lång period av förhandlingarna mellan ledarna för ryssland och turkiet, vilket var införandet av den vapenvila som råder i provinsen idlib

The biggest news was the introduction of a diesel engine with turbo.
Den största nyheten var införandet av en dieselmotor med turbo.

In the high middle ages, one of the main instruments that was used to promote economic development throughout Europe and to overcome the problems connected with private money was the introduction of silver coinage, guaranteed by the monarch.
Under högmedeltiden var införandet av den av fursten garanterade silverpenningen ett av de viktiga instrumenten för att befrämja den ekonomiska utvecklingen överallt i Europa, och detta gjordes för att komma bort från problemen med de privatemitterade pengarna.

An important step here was the introduction of our own collection.
Ett viktigt steg för oss var lanseringen av vår egen kollektion.

Was the introduction of grassland farming systems,
Var införandet av gräsmark jordbrukssystem,

It was her initiative was the introduction of a mobile app Art.
Det var hennes initiativ var införandet av en mobil app Art.

This was the introduction to a collection of printed textiles that went on show at Stockholm's NK department store on 8 April 1956.
Så presenterades en samling textiltryck som ställdes ut i Ljusgården på varuhuset NK i Stockholm den 8 april 1956.

Part of this e-Visa initiative by Oman was the introduction of a less expensive visa for GCC residents($13 vs. $130).
En del av detta e-visumintiativ var introduktionen av ett billigare visum för GCC-invånare(13$ mot 130$).

It was the introduction and rapid acceptance of video games that changed the slot machine forever,
Det var inledningen och snabb acceptans av videospel som förändrade spelmaskin evigt, utvecklat casino operatörerna

The year's prominent event was the introduction of the revolutionary Volvo Penta IPS.
Den mest betydelsefulla händelsen detta år var lanseringen av det revolutionerande drivsystemet Volvo Penta IPS.

It was the introduction into the Latin world of the great works of Aristotle,
Det var inledningen till den latinska världen av stora verk av Aristoteles,

The only real change to the car at that time was the introduction of a new 1570 cc engine and front disc brakes.
Den enda verkliga förändringen i bilen vid den tiden var införandet av en ny 1570 cc-motor och främre skivbromsar.

One innovation was the introduction of Open Days- both for student recruitment
En nyhet var införandet av Open Days- både för studentrekrytering

One of the main things that happened was the introduction of diseases, which was basically biological warfare.
En av huvudsakerna som hände var introduktionen av sjukdomar, som var i grund och botten biologisk krigfÜring.

Another important milestone was the introduction of our renowned TePe Interdental Brushes in 1993,
En annan viktig milstolpe var introduktionen av våra berömda TePe Mellanrumsborstar(1993), som alltsedan dess

One of the first responses to these challenges was the introduction of agri-environmental measures as part of rural development programmes.
Ett första steg för att lösa dessa problem är genomförandet av miljöåtgärder för jordbruket inom ramen för programmen för landsbygdsutveckling.

A first step in this direction was the introduction of the European Defence Agency,
Ett första steg i den riktningen har varit att införa Europeiska försvarsbyrån

The Axis 2100, setting the standard for the modern network camera Another major milestone was the introduction of the world's most popular network camera at that time,
Axis 2100 etablerar en standard för den moderna nätverkskameran En annan viktig milstolpe var lanseringen av världens då populäraste nätverkskamera,

The result of this new venture was the introduction of a range of liquid diamond products
Ett framgångsrikt exempel var införandet av det så kallade Bedaux-systemet,

Perhaps the most important reform was the introduction of a system for majority decisions in the Council of Ministers.
Den kanske viktigaste reformen var att införa ett begränsat system för majoritetsbeslut i Ministerrådet.

Another major milestone was the introduction of the world's most popular network camera at that time,
En annan viktig milstolpe var lanseringen av världens då populäraste nätverkskamera,

The crowning glory of Q's lab was the introduction of the Aston Martin DB5 which has become synonymous with Bond.
Q: s labs kronprins var introduktionen av Aston Martin DB5, som har blivit synonymt med Bond.

The main feature of 2001 was the introduction of the arrangements for evaluation, and in particular technical groups responsible for steering the exercise.
År 2001 präglades främst av inrättandet av utvärderingsmekanismer och i synnerhet inrättandet av tekniska grupper som ansvarar för att leda arbetet.

The most recent concrete achievement was the introduction of the Authorised Economic Operator concept as of 1 January 2008.
Det senaste konkreta resultatet var införandet av begreppet godkänd ekonomisk aktör den 1 januari 2008.

What was initially proposed was the introduction of competition separating service providers(operators)
Det som föreslogs oss ursprungligen var att införa konkurrens genom att skilja funktionen med dem som tillhandahåller tjänsterna(operatörer)

How to use "was the introduction" in an English sentence

It was the introduction of new farming tools.

One such factor was the introduction of Tyde.

This was the introduction of the subperiosteal implant.

One such method was the introduction of maps.

The movement also was the introduction of Dr.

This was the introduction of flash photography .

Last year was the introduction of poster presentations.

Another great event was the introduction of printing.

Following this was the introduction of Transponder Keys.

Most important was the introduction of the bow.

How to use "var införandet, var introduktionen, var inledningen" in a Swedish sentence

En viktig stötesten var införandet av biometriska pass.

Då var introduktionen till nästa praktikperioda avklarad.

Ett specifikt motiv var införandet av enhetsskolans högstadium.

En sådan punkt i historien var introduktionen av Instamatic.

Detta var inledningen till Mjöhults storhetstid.

Det var inledningen till den ryska oktoberrevolutionen.

Tyvärr var introduktionen från Hantverksdata rejält dålig:( .

Ett typiskt sådant agerande var införandet av lunchtrav.

Men det var inledningen till Alzheimer.

Det stora denna säsong var introduktionen av Gen-2 bilar.