What is the translation of " WAS THE INTRODUCTION " in Romanian?

• a fost introducerea

Examples of using Was the introduction in English and their translations into Romanian

This was the introduction of Juice Plus+.
Aceasta a fost introducerea Juice Plus+.

One of the consequences of such accidents was the introduction of insurance of hazardous objects.
Una dintre consecințele unor astfel de accidente a fost introducerea asigurării obiectelor periculoase.

One of these was the introduction of a new, 55 per cent reserve requirement on all debt securities issued by local banks.
Una dintre acestea este introducerea unei obligații de constituire a unei rezerve de 55% la toate creditele acordate de băncile locale.

A new element, for this second edition, was the introduction of a Special Award of the Jury.
Un element nou, pentru a doua ediție, a fost introducerea Premiului Special al Juriului.

Others undoubtedly have their population sizes reduced. But the final blow that drove so many Hawaiian snails into extinction was the introduction of alien species.
Altora, fara indoiala, le-au scazut populatiile, dar lovitura de gratie care a dus la disparitia atator specii de melci din Hawaii a fost introducerea speciilor straine.

The biggest news was the introduction of a diesel engine with turbo.
Cea mai mare noutate a fost introducerea unui motor diesel cu turbo.

The Assembly also adopted democratic measures, the most important of which was the introduction of universal suffrage.
Adunarea a adoptat şi măsuri cu caracter democratic, dintre care cea mai importantă prevedea introducerea votului universal.

Perhaps the most important was the introduction of a 5% reduced rate for restaurant services.
Poate cea mai importanta a fost introducerea cotei reduse de 5% pentru prestarile de servicii restaurant.

Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.
Parte din războiul împotriva terorii a fost introducerea Decretului Patriot.

One good feature was the introduction of an arbitration body, which will be helpful for consumers.
O caracteristică bună a fost introducerea unui organism de arbitraj, care va fi util pentru consumatori.

The only real change to the car at that time was the introduction of a new 1570 cc engine and front disc brakes.
Singura schimbare reală a mașinii la acel moment a fost introducerea unui nou motor 1570 cc și a frânelor cu disc frontal.

One of his reforms was the introduction, to Poland, of a key element of feudalism: the granting of fiefdoms to his retinue of warriors, thus gradually transforming them into medieval knights.
Una dintre reformele sale a fost introducerea în Polonia, a unui element cheie al feudalismului: acordarea de fiefuri pentru suita sa de războinici, transormându-i treptat în cavaleri medievali.

One of the main things that happened was the introduction of diseases, which was basically biological warfare.
Unul din principalele lucruri care s-au întâmplat a fost introducerea bolilor, ceea ce a însemnat practic un război biologic.

At a meeting of investors was the introduction of Google video ads directly below your text ads, and the top or right side of the search results page, which can be played directly on the page.
La o reuniune a investitorilor a fost introducerea de anunţuri Google video direct de mai jos anunţurile dvs. text, iar la partea de sus sau din dreapta a paginii de rezultate de căutare, care poate fi jucat direct de pe pagina.

For example, in the 1960s, at the peak of popularity was the introduction of aluminum interlayers with hanging lamps into the walls.
De exemplu, în anii 1960, la vârful popularității a fost introducerea în pereți a straturilor intermediare de aluminiu cu lămpi suspendate.

The response to the crisis 30s was the introduction of very high taxes in the framework of the policy New Deal, so that in the post-war period managed to establish relative balance between labor and capital, as a result, income inequality decreased significantly.'”.
Răspunsul la cei 30 de ani de criză a fost introducerea taxelor foarte mari în cadrul politicii New Deal, astfel încât, în perioada post-război a reușit să se stabilească echilibrul relativ între muncă și capital, ca urmare, inegalitatea veniturilor a scăzut semnificativ.”.

The reason for this was the introduction of a 10% tax on all goods ordered in foreign stores.
Motivul pentru aceasta a fost introducerea unui impozit de 10% asupra tuturor bunurilor comandate în magazine străine.

One of the most significant reform was the introduction of compulsory education for children aged 6 to 12(1774).
Printre cele mai importante se număra publicarea/decretul regulamentului general al școlii(1774), cu care se introduce învățământ obligatoriu pentru copiii de la 6 la 12 ani.

Perhaps Eric's most far-ranging act was the introduction of the Sound Dues("Øresundtolden") in 1429, which was to last until 1857.
Poate că cea mai importantă acțiune a lui Eric a fost introducerea taxelor pe sunet("Øresundtolden"), în 1429, care avea să dureze până în 1857.

Perhaps Eric's most far-ranging act was the introduction of the Sound Dues(Øresundtolden) in 1429, which was to last until 1857.
Sigiliul regal al lui Eric de Pomerania Poate că cea mai importantă acțiune a lui Eric a fost introducerea taxelor pe sunet(Øresundtolden), în 1429, care avea să dureze până în 1857.

A key problem for radar systems of the 1950s was the introduction of the carcinotron, a microwave-producing tube that could be rapidly tuned across a wide bandwidth.
O problemă cheie pentru sistemele radar din anii 1950 a fost introducerea carcinotronului, un tub producător de microunde care putea fi reglat rapid pe o lățime de bandă largă.

Another important new feature for the Volvo 960 Estate for 1995 was the introduction of the latest generation of advanced individual multi-link rear suspension, adding to comfort and road holding properties.
O altă caracteristică importantă nouă pentru Volvo 960 Estate în 1995 a fost introducerea celei mai noi generaţii de suspensie spate multi-braţ avansată, sporind confortul şi ţinuta de drum.

One of PUC's major contributions to the Adventist system was the introduction of graduate work in 1934 with the establishment of a very successful summer program called the Advanced Bible School.
Una dintre contribuțiile majore PUC la sistemul adventist a fost introducerea de absolvent de muncă în 1934, cu stabilirea unui program de vară foarte mare succes numit Biblie Școala avansată.

The development of cervical cancer in women in Australia was the introduction of the HPV vaccine, which was given to young women in the national vaccination program in schools in 2007.
Dezvoltarea cancerului de col uterin la femei din Australia a fost introducerea vaccinului HPV, care a fost administrat femeilor tinere în programul național de vaccinare în școli în 2007.

One of the major novelties in the Regulation was the introduction of a definition of the moment in time when proceedings are considered to be pending for purposes of the lis pendens and related actions rules.
Una dintre noutățile regulamentului a constat în introducerea unei definiții a momentului în timp în care acțiunile sunt considerate pendinte în scopul normelor privind litispendența și conexitatea.

The next step is the introduction of Jalupro with a special thin needle.
Următorul pas este introducerea Jalupro cu un ac subțire special.

The most common application is the introduction of UAZ vehicles into the bridge construction.
Cea mai obișnuită aplicație este introducerea vehiculelor UAZ în construcția podului.

Drug support is the introduction of such drugs.
Suportul de droguri este introducerea unor astfel de medicamente.

The next step is the introduction of the nickname.
Următorul pas este introducerea porecla.

The goal of CPR is the introduction of oxygen into the bloodstream through artificial respiration.
Scopul CPR este introducerea oxigenului în sânge prin respirație artificială.