WAS THE INTRODUCTION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 導入であった

Examples of using Was the introduction in English and their translations into Japanese

The fact that, was the introduction of“nanobeads” of small size!
という事、小さいサイズの「nanobeads」の紹介でした！

One of the changes of lifestyle that occurred during this century was the introduction of movies.
今世紀に起きたライフスタイルの変化の一つは、映画の導入でした。

One notable reform was the introduction of women's suffrage for federal elections in 1902.
つの注目すべき改革は、1902年の連邦議会選挙のために女性参政権を導入したことだ。

Back to Mr. Takeshita, I believe his greatest achievement was the introduction of the consumption tax.
さて竹下内閣だが、その最大の業績は「消費税」の導入だったろう。

Another major change was the introduction of the FCC ratings specifically for digital devices in homes and offices.
別の大きな変化は特に家庭とオフィスのデジタル機器に関するFCCの格付けの導入であった。

The 80s saw a high number of technological advances; one of them was the introduction of fluidized bed boiler technology.
年代には多くの技術進歩が見られ、その一つが流動床ボイラー技術の導入であった。

Another important change was the introduction of the rankings of the FCC specifically for digital devices in homes and offices.
別の大きな変化は特に家庭とオフィスのデジタル機器に関するFCCの格付けの導入であった。

The exceptional contribution of the automotive industry in terms of technological improvement was the introduction of large-scale mass production.
技術向上という点で自動車産業の卓越した貢献は、大規模な量産の導入でした。

The key technical innovation was the introduction of apt, a new package management interface.
主要な技術革新は、新しいパッケージ管理インターフェイスであるaptの導入でした。

My greatest takeaway from the activities was that JOI is the job of bringing people together. My most memorable experience during my two years was the introduction of the"yuru-chara" concept.
JOIとは人と人とをつなぐ仕事――それが活動から得た私の答2年間を通して一番印象に残っている活動は、「ゆるキャラ」の紹介です。

Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.
テロとの戦いの一部は愛国者法の導入でした。

The other was the introduction of automatic exchanges that were more earthquake-resistant and could be restored more easily in the event of unforeseen circumstances.
もう1つは、耐震性に優れ、不測の事態での復旧が容易な自動交換機の導入でした。

One of the reasons it crashed was the introduction of Prohibition in America”.
それがクラッシュした理由の一つは、アメリカの禁酒法が導入されました”。

The first stop on this path was the introduction of Jolie's 2016 with which the company brought a real revolution in the"single serve" segment, ensuring coffee lovers an authentic experience at home as well as at the bar, and then completing the range. on all price ranges with Jolie Plus, Jolie& Milk, Tiny and Idola.
傾向と消費者に近い。この道で最初に立ち寄ったのは、Jolieの2016を導入したことです。これにより、会社は「シングルサーブ」セグメントで真の革命を起こし、コーヒー愛好家が自宅でもバーでも本格的な経験を確実にしました。JoliePlus、Jolie&Milk、Tiny、Idolaの全価格帯。

Another result of the Christian was the introduction of confirmation in 1736.
もう一つの王の努力の結果は1736年の「秘蹟の確証」（confirmation）の導入であった。

One innovation was the introduction of Open Days- both for student recruitment and for the local community to see how the University worked.
一つの技術革新は、オープン日の導入だった-学生募集のための大学が働いたかを確認するために、地域社会の両方に。

Another lasting result of the king's efforts was the introduction of mandatory confirmation in 1736.
もう一つの王の努力の結果は1736年の「秘蹟の確証」（confirmation）の導入であった。

The most visible change was the introduction of the Aqua theme which, with it's soft edges and translucent colors, is one of the most recognizable aspects of the OS X experience.
最も目に見える変化は、柔らかいエッジと半透明の色を持つAquaテーマの導入であり、OSXの経験の中で最も目立つ側面の1つです。

The 1976 Ebola incident in Zaire, during President Mobutu Sese Seko, was the introduction of the GMO Ebola to Africa.
年、モブツ・セセ・セコ大統領時代のザイール（現コンゴ）で起きたエボラ事件は、遺伝子組み換えのエボラ・ウイルスがアフリカへ導入されたものでした。

The second major factor was the introduction of an extended release formulation of the potent opioid oxycodone in the 1996.
番目の主要因子強力なオピオイドオキシコドンの徐放性製剤を1996に導入しました。

Further go down in the history of space exploration, as one of the most important discoveries and achievements, for which many people paid with his life, which was the introduction of new rules and regulations at work such expeditions.
さらに、仕事などの遠征での新たなルールや規制の導入だった多くの人々が彼の人生で支払ったために最も重要な発見や成果の一つとして、宇宙探査の歴史に残ります。

Another interesting story this year was the introduction of the world's first state-issued cryptocurrency in Venezuela.
今年のもう一つの興味深い話は、ベネズエラで世界初の州発行の暗号通貨の導入でした。

Part of this e-Visa initiative by Oman was the introduction of a less expensive visa for GCC residents($13 vs. $130).
オマーンによるこの電子ビザイニシアティブの一部はGCC居住者のための安価なビザの導入です(13ドルvs130ドル)。

One of the most touching moments of the speech was the introduction of Ellie Schneider, born at 21 weeks, and her mother Robin.
演説で最も感動的な瞬間の1つは、21週で生まれたエリー・シュナイダーと母のロビンの紹介だった。

The first step toward automation of logic minimization was the introduction of the Quine- McCluskey algorithm that could be implemented on a computer.
論理最小化の自動化への第一段階は、コンピュータ上で実行できるクワイン・マクラスキー法の登場であった。

The most important influence on the code of the samurai was the introduction of Zen Buddhism during the Kamakura period(1192-1333 AD), which became the philosophical basis of bushido.
武士のコードの最も重要な影響を導入しました。禅武士道の哲学的基礎となった鎌倉(1192年-1333年広告)、仏教。

The most apparent change of all, is the introduction of the thin client.
最も大きな変化は、シンクライアントの導入です。

The above is the introduction of SATA cable selection principles and troubleshooting methods.
上記SATAケーブルイオン原理およびトラブルシューティング方法の導入です。

The first is the introduction of forward guidance for policy rates.
第1点目は、政策金利の「フォワードガイダンス」の導入です。