What is the translation of " WAS THE INTRODUCTION " in Polish?

• było wprowadzenie

Examples of using Was the introduction in English and their translations into Polish

It was the introduction to what was to happen soon.
To był wstęp do tego, co miało się wkrótce zdarzyć.

time consuming change was the introduction of scripting.
czasochłonną zmianą było wprowadzenie skryptów.

The next change was the introduction of moderators to every village and camp.
Następną zmianą było wprowadzenie moderatorów do każdej wioski i obozu.

In 2006, an important development in food safety legislation was the introduction of the‘Hygiene Package.
W 2006 roku ważnym krokiem w ustawodawstwie w dziedzinie bezpieczeństwa żywności było wprowadzenie„Pakietu Higienicznego”.

Yeah, I mean, it was the introduction of mass drug sales by the gangs, you know?
Tak, to był wstęp do masowej sprzedaży narkotyków przez gangi, wiesz?

transfer in KoÅTMenov in Harrachov, as was the introduction of direct trains Liberec- Szklarska Poreba.
przeniesienie w Kořenov w Harrachovie, jak było wprowadzenie bezpośrednie pociągi Liberec- Szklarska Poręba.

Part of the War on Terror was the introduction of the Patriot Act.
Częścią tej wojny było uchwalenie ustawy Patriot Act.

One good feature was the introduction of an arbitration body,
Jednym z dobrych aspektów było ustanowienie organu arbitrażowego,

A condition for the new Member States which acceded in 2004 and 2005 was the introduction and transposition of the complete acquis communautaire.
Warunkiem dla nowych państw członkowskich, które przystąpiły do Unii w roku 2004 i 2005 było wprowadzenie i transpozycja całego dorobku prawnego Wspólnoty.

Another change was the introduction of the stirrup, which increased the effectiveness of cavalry as shock troops.
Inną zmianą było zastosowanie strzemienia, co pozwoliło na zwiększenie siły uderzeniowej kawalerii.

One of the consequences of such accidents was the introduction of insurance of hazardous objects.
Jedną z konsekwencji takich wypadków było wprowadzenie ubezpieczenia niebezpiecznych obiektów.

A key-added-feature was the introduction of Wi-Fi and near-field connectivity(NFC)
Kluczowym dodatkiem było wprowadzenie WiFi i łączności bliskiego zasięgu(NFC)

A recent success towards greater fuel economy was the introduction of mass-produced Hybrid vehicles.
Jednym z ostatnich sukcesów w kierunku mniejszego zużycia paliwa w samochodach, było wprowadzenie do masowej produkcji pojazdu z napędem hybrydowym.

One innovation was the introduction of Open Days- both for student recruitment
Nowością było wprowadzenie Dni Otwartych- zarówno do rekrutacji studentów

An important step here was the introduction of our own collection.
Ważnym krokiem w kierunku polityki zrównoważonego rozwoju było wprowadzenie naszej własnej kolekcji.

A new feature, however, was the introduction of the European Currency Unit( ECU), which was defined as a« basket»
Nowym elementem by∏o jednak wprowadzenie europejskiej jednostki walutowej( ang. European Currency Unit-- ECU)

An important change in national policy was the introduction of an Operational Program for Economic Innovation.
Znaczącym zwrotem w polityce państwa jest między innymi przyjęcie w ubiegłym roku Programu Operacyjnego Innowacyjna Gospodarka.

The reason for this was the introduction of a 10% tax on all goods ordered in foreign stores.
Powodem tego było wprowadzenie 10% podatku od wszystkich towarów zamawianych w sklepach zagranicznych.

Another very important innovation of the Roland D-50 was the introduction of the synthesizer module effects:
Następną, bardzo ważną innowacją tego syntezatora było wprowadzenie modułu efektów:

Besides the optimization process was the introduction of the warehouse management system LFS of logistics technology company Ehrhardt+ Partners from Boppard-Buchholz central.
Oprócz optymalizacji było wprowadzenie LFS magazynu systemu zarządzania logistyką technologii firmy Ehrhardt+ Partnerzy z Boppard-Buchholz centralnego.

The most recent concrete achievement was the introduction of the Authorised Economic Operator concept as of 1 January 2008.
Ostatnim ważnym osiągnięciem w tej dziedzinie było wprowadzenie pojęcia upoważnionego podmiotu gospodarczego z dniem 1 stycznia 2008 r.

With this in mind there, as there was the introduction of Choplifter approach to a space shooter game,
W związku z tym, w tym pamiętać, że, widziałem, że było wprowadzenie od Choplifter podejście do gra kosmiczna strzelanka,

The technological leap forward for SAG Tubi was the introduction of the BLM GROUP electric machines that replaced their old bending systems.
Skokiem technologicznym dla SAG Tubi było wprowadzenie pierwszych maszyn elektrycznych BLM Group, które w ciągu kilku lat zastąpiły wszystkie jej systemy gięcia.

The biggest change was the introduction of a new divisional organisation.
Największą zmianą było wprowadzenie nowej struktury firmy z podziałem na jednostki organizacyjne.

The agony in Gethsemane was the introduction to the agony of the Cross on Good Friday.
Agonia w Ogrójcu była wprowadzeniem do wielkopiątkowej agonii na krzyżu.

One of the major features was the introduction of a file sync service from Ubuntu with 2GB free space.
Jedną z głównych cech było wprowadzenie usługi synchronizacji plików z Ubuntu z 2GB wolnego miejsca.

From a financial perspective the main event was the introduction of accruals-based accounting,
Z perspektywy finansowej najważniejszym wydarzeniem było wprowadzenie rachunkowości memoriałowej

a critical event was the introduction of a new cultural technology in western Europe,
krytycznym wydarzeniem bylo wprowadzenie nowej technologii kulturalnej w Europie Zachodniej,

A major novelty of the 6th Framework Programme was the introduction of new instruments to enable a larger critical mass of resources
Najistotniejszą nowością szóstego programu ramowego było wprowadzenie nowych instrumentów zapewniających większą krytyczną masę zasobów

the Commission indicated that one objective at Community level was the introduction of a mandatory information system to give Member States rapid access to all important information relating to the movements of ships carrying dangerous
na morzu Komisja wskazała, jako jeden z celów na poziomie wspólnotowym, wprowadzenie obowiązkowego systemu informacji, dającego Państwom Członkowskim szybki dostęp do wszelkich istotnych informacji odnoszących się do ruchu statków przewożących materiały niebezpieczne

How to use "was the introduction" in an English sentence

Not least was the introduction of a Madison dancer.

Another important change was the introduction of graduation exams.

In this stage was the introduction of Smart contracts.

This was the introduction of the first ever smartphone.

Another threat was the introduction of the motor car.

Perhaps another significant factor was the introduction of computers.

One key measure undertaken was the introduction of "gold-wages".

Of special note was the introduction of cherry trees.

One solution was the introduction of the four-blade propeller.

This was the introduction into the car care sector.

How to use "było wprowadzenie" in a Polish sentence

Jednym z jego priorytetów było wprowadzenie firmy CHIBRET do Niemiec i krajów Zatoki Perskiej: Iranu, Iraku i Arabii Saudyjskiej.

Wzięły udział w grze miejskiej, której celem było wprowadzenie czytelników w klimat przygody i bajkowej twórczości pisarza.

Sami mówicie, że krokiem milowym Odrabiamy.pl było wprowadzenie płatności.

Apoteozą tego procesu było wprowadzenie plastikowej węzy, która ostatecznie dążenia pszczół uniemożliwiła.

Wtedy głównym celem zmian było wprowadzenie swoich ludzi do rady przez PiS.

JK: Innym ważnym elementem było wprowadzenie do naszej oferty produktów Allen & Heath, Audio-Technica i AVID.

Wydaje mi się, że lepsze by było wprowadzenie takich premii: 1/2 x poziom x 1 -->heroic, paragon 1/2 x poziom x 2 --> epic Ew.

Jego ideą było wprowadzenie do powszechnego użytku najnowocześniejszej i najbezpieczniejszej metody leczenia niewydolności oddechowej u noworodków, przy pomocy możliwie najlepszego sprzętu.

Kolejnym krokiem było wprowadzenie winy jako przesłanki odpowiedzialności (lex Aquilia z 87 r.

Szczególnym oczekiwaniem właściciela eOkularów było wprowadzenie zindywidualizowanej opcji darmowej dostawy dla zakupów przekraczających określoną kwotę.