Examples of using Was to serve in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
All I ever wanted was to serve you.
The press was to serve the governed, not the governors.
All I have ever wanted was to serve you.
The hull consisted of GUP-Sandwich-Panels,as propulsion a JUMO 205C dieselmotor of the company Junkers was to serve.
En anden testfartøj bestod af GUP-Sandwich-Plates,som driv skulle en JUMO 205C dieselmotor af firma Junkers tjene.I thought it was to serve and protect.
Jeg troede, det var at tjene og beskytte.The ECU was to serve as the numéraire16 of the exchange rate mechanism( ERM), as a unit of account to denominate operations in the intervention and credit mechanisms and as a reserve asset and means of settlement among the participating central banks.
Ecuen skulle fungere som fællesnævner16 i valutakursmekanismen( ERM), som en regningsenhed for operationer i interventions- og kreditmekanismerne samt som reserveaktiv og betalingsmiddel mellem de deltagende centralbanker.I thought your first priority was to serve and protect.
Jeg troede, det var at tjene og beskytte.The Old State House was to serve as the location for British Government offices until the British left Boston in 1776.
Den gamle State House var at tjene som hjemsted for britiske regerings kontorer, indtil den britiske venstre Boston i 1776.Strictly speaking Braun was an agent of the Communist International(Comintern) who was to serve as an advisor to the Chinese communists.
Strengt taget braun var en agent af den kommunistiske International(Comintern), som skulle tjene som rådgiver for de kinesiske kommunister.The idea was to serve great food and drink at an affordable price in beautiful surroundings. That idea turned out to be the recipe for a hit.
Idéen var at servere fremragende mad og drikke til billige penge i flotte omgivelser, og den idé viste sig A solemn, pompous,majestic- just such a park was to serve as a place for walking kings and nobles.
En højtidelig, pompøst,majestætiske- bare sådan en park var at tjene som et sted til This unit was to serve as a liaison between the main operational analysis unit located at the headquarters of the 8th Air Force near London and the command of the 1st Air Division.
Denne enhed var at tjene som en forbindelsesofficer mellem de vigtigste operationelle analyse enhed placeret i hovedkvarteret for 8 th Air Force i nærheden af London og kommandoen på 1 st Air Division.The primary duty of these Japanese warriors was to serve their feudal lords, even at the cost of their own lives.
Disse japanske krigers primære pligt var at tjene deres feudale herrer, selv på bekostning af deres eget liv.Otto Braun was an Austrian communist of rather sleazy character that Joseph Stalin chose as his representative among the Chinese Communists in the southern China enclave that came to be known as the Soviet Republic of China.Strictly speaking Braun was an agent of the Communist International(Comintern) who was to serve as an advisor to the Chinese communists.
Otto braun var en østrigsk kommunistiske af snarere har karakter, som Joseph stalin valgte som hans repræsentant blandt de kinesiske kommunister i det sydlige Kina enklave, blev kendt som den sovjetiske Republikken Kina.Strengt taget braun var en agent af den kommunistiske International(Comintern), som skulle tjene som rådgiver for de kinesiske kommunister.When created for the first time,it's main purpose was to serve as a documentation generator for Python's own code.
Når skabt for fà ̧rste gang,Its objective was to serve as a guide for the decisions of the Budgetary Authority, offer a vision of the margins available in each heading, taking account of the contributions already approved during the codecision procedure, and facilitating the application of the new assessment procedure originating from the aforementioned joint declaration.
Den skulle tjene som vejledning for budgetmyndighedens beslutninger, komme med et overslag over Klein established a research centre at Göttingen which was to serve as a model for the best mathematical research centres throughout the world.
Klein oprettet et forskningscenter i Göttingen, som var at tjene som en model for den bedste matematisk forsknings-centre i hele verden.Dupa other sources that the move was to serve as a place of worship for the monastic community that had been set up here during creation monastery Putna.
Dupa formål flytningen var at tjene som et sted for tilbedelse for det monastiske samfund, der On June 20, 2003, Jimmy Wales- who had been operating Wikipedia under the aegis of his company Bomis- announced the creation of the Wikimedia Foundation which was to serve as the parent, non-profit, organization of Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks, and other freely licensed wiki projects subsequently added to the"Wikimedia family.
Den 20. juni 2003 annoncerede Jimmy Wales, som havde drevet Wikipedia under ledelse af hans selskab Bomis, oprettelsen af Wikimedia-stiftelsen, som skulle tjene som nonprofit hovedorganisation for Wikipedia, Wiktionary, Wikiquote, Wikibooks, og andre wiki-projekter med fri licens, der senere tilføjedes"Wikimedia familien.The function of German universities in the eighteenth century was to serve the needs of the many principalities by making provisions for the education and training of civil servants to enhance the reputation of the princes.
Funktionen af tyske universiteter i det attende århundrede var at opfylde behovene hos de mange fyrstendømmer ved om bestemmelser for undervisning og uddannelse af offentligt ansatte til Several of these changes were of course made because the music for Etudes was to serve a quite different purpose from Czerny's etudes; that is, it had to work in conjunction with the choreography.
Flere af disse ændringer bunder naturligvis i, at musikken til Etudes skulle tjene et ganske andet formål, end tilfældet var i Czernys etuder, nemlig kravene til at fungere sammen med koreografien.May 15 in Development Tools Scripts, Wiki Systems Web read more Sponsored Links: Sphinx 1.3.1 updated When created for the first time,it's main purpose was to serve as a documentation generator for Python's own code. Since then, the project has reached cult status in the development world, being one of the most referenced influences in most automatic.
May 15 I Udviklingsværktøjer scripts, Wiki-systemer Web Læs mere Sponsorerede links: Sphinx 1.3.1 Opdateret Når skabt for første gang,Our plan? Our plan is to serve and protect.
Vores plan er at tjene og beskytte borgerne.My only desire is to serve my king.
Mit eneste ønske er at tjene min konge.My duty is to serve.
Jeg skal tjene.Your job is to serve the reader.
Dit job er at tjene læseren.You are to serve the captain and be his eyes and ears.
Du skal tjene din kaptajn og informere ham om al mistænkelig adfærd.Your sole duty is to serve Aryavarta.
Jeres eneste pligt er at tjene Aryavarta.Your sole duty is to serve your master.
Jeres eneste pligt er at tjene jeres herre.My mission is to serve.
Min mission er at tjene.
