Examples of using Was to serve in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I thought it was to serve and protect.
Jag trodde det var tjäna och beskydda.And he's the reason I'm doing the same. A-All he ever wanted to do was to serve others.
The station was to serve this junction point.
All I have ever wanted was to serve you.
Allt jag nånsin har velat är att tjäna dig.The press was to serve the governed, not the governors.
Pressen ska tjäna de som styrs, inte I thought your first priority was to serve and protect.
Jag trodde det var tjäna och beskydda.Your intention was to serve Daisy's excellent soup and take the credit yourself.
And take the credit yourself. Your intention was to serve Daisy's excellent soup.
Och ta emot berömmet själv. Ni tänkte servera Daisys utsökta soppa.Each was to serve three years in some mission field before taking charge of a church at home.
Envar måste i tre år tjäna på något missionsfält, innan han fick övertaga vården av någon församling hemma.And how proud he was to serve under you.
Their case was to serve in the Soviet press as an example of how the Oppositionists allied themselves with the"enemies of the USSR.
Affären fick i sovjetiska pressen tjäna som exempel på hur oppositionella allierade sig med"Sovjetunionens fiender.The primary duty of these Japanese warriors was to serve their feudal lords,
Samuraj Den japanska samurajens viktigaste uppgift var att tjäna sin herre, ävenPromises✻ The first was to serve premium dishes made from our own recipes which require the highest quality ingredients.
Löften ✻ Det första löftet var att servera kvalitetsrätter från våra egna recept som kräver ingredienser av högsta kvalitet.Samurai The primary duty of these Japanese warriors was to serve their feudal lords,
Den japanska samurajens viktigaste uppgift var att tjäna sin herre, ävenWas to serve on the panel that chooses the gear one of your last assignments Before you put in your papers in Texas, for all of the state police, correct?
Satt du med i panelen som valde ut delstatspolisens utrustning, inte sant? Men innan du sa upp dig i Texas?The primary duty of these Japanese warriors was to serve their feudal lords, even at the cost of their own lives.
Den viktigaste uppgiften för de japanska krigarna var att tjäna sina herrar, även till priset av.My role was to serve as a project manager and to be responsible for the“work community”, as well as being a craftsman and pupil.
Min roll var att fungera som projektledare och majestic- just such a park was to serve as a place for walking kings and nobles.
majestätisk- just en sådan park var att fungera som en plats för promenader kungar och adelsmän.and this death was to serve as a pretext for worsening the Prince's hostility.
och döden var att tjäna som en förevändning för The primary duty of these Japanese warriors was to serve their feudal lords,
Den japanska samurajens viktigaste uppgift var att tjäna sin herre, ävenIts objective was to serve as a guide for the decisions of the Budgetary Authority,
Syftet med denna var att tjäna som handledning för budgetmyndighetens beslut,The Library of Dijon preserves the venerable manuscript of St. Stephen, which was to serve as a type for all Cistercian Bibles.
The Library of Dijon bevarar de anrika manuskriptet till Sankt Stefan, som skulle fungera som en typ för alla Cistersiensorderns biblar.The platform, which was to serve as a carriage, the designer offered to build three rows of rough-hewn logs laid crosswise.
Den plattform, som skulle fungera som en vagn, designer erbjöd sig att bygga upp tre rader av grovt huggen loggar som på tvären.Not so long ago it became known that the submarine developed the columbia, which was to serve as a response to the Russian nuclear submarine"Borey",
För inte så länge sedan det blev känt att ubåten utvecklat columbia, som skulle tjäna som en följd av den rysk atomubåt"Borey",This unique structure was to serve as a three-dimensional object lesson to the whole world of God's plan to save us from sin.
Denna unika byggnad skulle tjäna som en tre-dimensionell illustration till att förklara Guds frälsningsplan för hela världen.what it was for, what it was to serve and do and how it could be expressed and explained.
vad det syftade till, vad det skulle tjäna och göra och hur det kunde ges uttryck eller förklaras.The phrase"bump me off"[1] was to serve as an antidote against that pathos which he hated,
Frasen"knuffar av mig"[8] skulle tjänstgöra som ett motgift mot det patos som han hatade,the purpose of the Commission's first proposal was to serve the objectives of Article 93,
Dupa other sources that the move was to serve as a place of worship for the monastic community that had been set up here during creation monastery Putna.
Dupa Syftet med flytten var att fungera som en plats för tillbedjan för klostersamfundet som hade satts upp här under skapandet av klostret Putna.whose legal decisions should certainly have been incorporated in it if it was to serve as an authoritative code.
vars rättsliga avgöranden 
