What is the translation of " WAS TO SET " in Swedish?

• var att sätta
• var att fastställa
• var att ställa

Examples of using Was to set in English and their translations into Swedish

My goal here was to set the scene.
Mitt mål var att sätta scenen.

The prior was to set a good example by humility,
I förväg var att föregå med gott exempel genom ödmjukhet,

The purpose of this meeting was to set a final terminus.
Syftet med mötet var att bestämma en slutstation.

The idea was to set a symbolic price, as a way to attract people.
Tanken var att sätta ett symboliskt pris för att locka dit folk.

Who was tryin' to shake down a Mob guy. And one of Freddie's cases was to set up a corrupt police captain.
Och en av Freddies fall var att sätta dit en korrupt poliskapten… Som försökte sätta dit en maffia kille.

step was to set up a flow of servers with the last one located in Hong Kong.
viktiga steget var att sätta upp ett flöde av servrar med den sista placerad i Hongkong.

I immediately realized that the key to success was to set up good working methods and routines.
jag insåg direkt att nyckeln till framgång var att sätta upp bra arbetssätt och rutiner.

The idea was to set clear targets for the EU
Avsikten var att fastställa tydliga mål för EU

which followed the first European Roma Summit of 16 September 2008, was to set up a platform for the exchange of good practice
2008 lade rådet(allmänna frågor) i december 2008 fram en viktig slutsats om att bilda en plattform för utbyte av god praxis

One part of that chapter was to set clear roles
En del i det här kapitlet var att fastställa tydliga roller

Area in its entirety, the basic purpose of which was to set price objectives on the market in nucleic acid, a product manufactured from glucose and used primarily to enhance flavours in food products.
omfattade hela EES-området och hade till huvud sakligt syfte att fastställa priser på de två marknaderna.

Roca's main foreign policy concern was to set the limits with Chile,
Rocas viktigaste utrikespolitiska fråga var att fastställa gränsen mot Chile,

The method used was to set up a test environment from backups from the real network where it was tested to implement the new protocols
Metoden som användes var att sätta upp en testmiljö från backupper från riktiga nätet där det testades att implementera de nya protokollen

The reason why the book terminates here is to be found in its aim, which was to set before the Jews of the Diaspora the importance of observing the two Maccabean feasts-the Feast of the Dedication and the Feast of Nicanor.
Anledningen till boken säger här är att finna i sitt syfte, vilket var att ställa innan judarna i diasporan vikten av att uppmärksamma de två maccabeiska högtiderna-Högtiden för det engagemang och högtid Nicanor.

Its mandate was to set out and implement a comprehensive programme of technical assistance for Greece to support the delivery of the EU/IMF adjustment programme
Den fick mandat att fastställa och genomföra ett omfattande program för tekniskt bistånd till Grekland, som ett stöd vid genomförandet av EU: s

And one of Freddie's cases was to set up a corrupt police captain… who was tryin' to shake down a Mob guy.
Och en av Freddies fall var att sätta dit en korrupt poliskapten… Som försökte sätta dit en maffia kille.

This report's aim was to set the parameters for a future debate
Syftet med detta betänkande har varit att bestämma parametrarna för en framtida debatt

The Commission's initial proposal was to set the maximum dose at 350 mg/l, in line with the ruling by the Scientific Committee on Food.
I sitt ursprungliga förslag fastställde kommissionen en maximihalt på 350 mg/l i enlighet med yttrandet från Vetenskapliga kommittén för livsmedel.

Each of the brothers was to set out alone and in a different direction;
Alla bröderna skulle bege sig ut ensamma

the key element of which was to set targets for 2010 for the maximum number of exceedances above WHO guidelines,
vars främsta inslag vara att fastställa mål för 2010 i fråga om högsta antal överskridanden av WTO:

Our focus in the quarter was to set an organizational structure that can handle a much larger business volume than what we have today.
Fokus under kvartalet var att sätta strukturen för den organisation som ska kunna hantera en väsentligt större affärsvolym än den vi har idag.

The goal of the amendment to the"accounting directives" was to set a requirement for certain large companies(for the moment around 6 000 companies
Syftet med ändringen av det så kallade redovisningsdirektivet var att ställa krav på att vissa stora företag(för närvarande ca 6 000 företag

What was important to the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs was to set the target of halving the trade within ten years
Det som var viktigt för LIBE var att sätta ett mål att handeln inom tio år ska halveras

A third option would be to set the threshold at one third of Member States.
Ett tredje alternativ vore att sätta gränsen vid en tredjedel av medlemsstaterna.

The only way out is to set clear priorities.
Den enda utvägen är att fastställa tydliga prioriteringar.

Our aim should surely be to set the best safety practices across Europe.
Vårt mål bör naturligtvis vara att ställa upp de bästa säkerhetsnormerna över hela Europa.

My only means of making a difference is to set the requirements and structures.
Det jag kan göra är att skapa förutsättningar och strukturer.

No. Before we leave… you are to set this ship on a decaying orbit.
Innan vi åker ska du sätta det här skeppet i fallande bana.-Nej.

Is to set me up at the casino.
Är att sätta dit mig på kasinot.

Musa's idea is to set it up in front of a real 24-hour box.
Musas idé är att sätta upp den framför en riktig servicebox.

How to use "was to set" in an English sentence

This was to set up instant value contrast.

The purpose of this was to set routine.

The most difficult was to set the date.

What Jesus wanted was to set me free.

My job was to set pumps and motors.

The first was to set up our notebooks.

Everyone was to set themselves apart for self-examination.

The main goal was to set new PRs.

The customer`s requirement was to set up EAS.

Whose turn it was to set the table.

How to use "var att fastställa, var att sätta" in a Swedish sentence

Förundersökningens målsättning var att fastställa lämningens karaktär, bevarandegrad, utbredning och datering.

Juryns uppdrag igår var att fastställa ett nytt bötesbelopp.

Målet var att fastställa elförbrukningen i kyldrift.

Det fundamentala misstaget som gjordes var att fastställa detaljerade regler.

Syftet var att fastställa antikvarisk status inför vidare exploatering.

Och: var att sätta ditt avfall?

Uppdraget de fick var att fastställa kun, flixotide säljes online.

Tanken var att sätta dit takskjutportar.

Uppdraget de fick var att fastställa kun, bupropionum beställa usa.

Det jobbigaste var att sätta nålen.