What is the translation of " WAS WONDERING IF YOU COULD " in Danish?

• tænkte på om du kunne
• spekulerede på om du kunne
• ville høre om du kunne
• tænkte på om du kan
• undrede mig om du kunne

Examples of using Was wondering if you could in English and their translations into Danish

I was wondering if you could.
Jeg tænkte på om du kunne.

I'm actually looking for someone and I was wondering if you could help?
Jeg leder efter nogen, og vil høre om du kunne hjælpe mig?

I was wondering if you could give me a call.
Jeg tænkte på om du kan ringe til mig.

Travel to London approved through SSCI? I was wondering if you could get?
Jeg tænkte på, om du kunne få en rejse til London godkendt gennem SSCI?

Hey, I was wondering if you could help me out.
Hej. Jeg tænkte, du kunne hjælpe mig.

I have been told that you have a rather spectacular establishment and I was wondering if you could show me around.
Jeg har fået at vide, at I har en temmelig spektakulær stiftelse og jeg undrede mig om, du kunne vise mig rundt.

I was wondering if you could give me some help?
Jeg ville høre om du kunne hjælpe mig?

But… I was wondering if you could help me.
Men jeg ville høre, om De kunne hjælpe mig.

I was wondering if you could help me out.
Jeg ville høre, om du kan hjælpe mig med noget.

Martin was wondering if you could keep it down.
Martin ville høre om du kunne være stille.

I was wondering if you could help a brother out.
Jeg tænkte på, om du kunne hjælpe en ven.

Listen… I was wondering if you could put out a feeler.
Jeg spekulerede på, om du kunne sende en føler ud.

I was wondering if you could explain this to me.
Jeg tænkte på, om du kunne forklare dette.

Mrs. Cermak, I was wondering if you could help me with something.
Fru Cermak, jeg tænkte om du kunne hjælpe mig med noget.

I was wondering if you could do me a favor?
Jeg tænkte på, om du kunne gøre mig en tjeneste?

I was wondering if you could lend me an adaptor.
Jeg tænkte på om du kunne låne mig en adapter.

I was wondering if you could fill in.
Jeg tænkte på, om du kunne udfylde et kundetilfredshedsskema.

I was wondering if you could come over to the house.
Jeg tænkte på om du kunne komme over til huset.

Yeah, I was wondering if you could take a look at this?
Ja, jeg ville høre om du kunne se på det der?

I was wondering if you could look in on Sasha for me.
Jeg tænkte på om du kunne se til Sasha for mig.

I was wondering if you could show me around.
Og jeg undrede mig om, du kunne vise mig rundt.

I was wondering if you could take a look at him.
Jeg tænkte på om du kunne kigge lidt på ham.

I was wondering if you could come to Prague tomorrow.
Jeg tænkte på, om du kunne komme til Prag i morgen.

So I was wondering if you could, uh, help me out with that.
Så jeg tænkte på om du kunne hjælpe mig med det.

I was wondering if you could take a look at my hand.
Jeg spekulerede på, om du kunne se på min hånd.

I was wondering if you could tell me where I should go.
Jeg tænkte på, om du kunne fortælle mig, hvor jeg skal hen.

Um… I was wondering if you could look over my reading assignment.
Jeg vil vide, om du kunne tage et kig på min opgave.

I was wondering if you could put out a, you know, a feeler.
Jeg spekulerede på, om du kunne sende en føler ud.

And he was wondering if you could delay this procedure for a week.
Han tænkte på, om du kunne forsinke processen i en uge.

I was wondering if you could fill in a customer satisfaction form.
Jeg tænkte på, om du kunne udfylde et kundetilfredshedsskema.

How to use "was wondering if you could" in a sentence

I was wondering if you could over stretch?

I was wondering if you could ‘can’ these?

I was wondering if you could explain why?

I was wondering if you could make those.

I was wondering if you could clarify something.

I was wondering if you could please help.

I was wondering if you could share it?