What is the translation of " WAS WONDERING IF WE COULD " in Danish?

• tænkte på om vi kunne
• spekulerede på om vi kunne

Examples of using Was wondering if we could in English and their translations into Danish

I was wondering if we could do.
Jeg tænkte på, om vi kunne.

Say hello to the band and go home to bed? So I was wondering if we could pop in.
Sige hej til bandet og gå hjem i seng. Så jeg spekulerede på, om vi kunne komme ind.

I was wondering if we could talk?
Jeg ville høre om vi kunne tale?

Well, it's Bobby's last night, too, so I was wondering if we could have a pizza party.
Det er også Bobbys sidste aften, så jeg tænkte, om ikke vi kunne holde pizzafest.

I was wondering if we could talk.
Jeg tænkte på, om vi kunne tale sammen.

Well, it's Bobby's last night, too, so I was wondering if we could have a pizza party.
Nå, det er Bobbys i går aftes også, så jeg tænkte på, om vi kunne have en pizza fest.

I was wondering if we could get together.
Jeg tænkte på, om vi kunne mødes.

No guarantees, of course, but I was wondering if we could… No.
Ingen garantier, selvfølgelig, men jeg tænkte på om vi kunne… bruge lidt tid… på at lære hinanden bedre at kende.

Hey… I was wondering if we could meet.
Jeg tænkte på, om vi kunne ses.

I was wondering if we could start fresh.
Jeg tænkte, om vi kan booke et nyt.

No guarantees, of course, but I was wondering if we could spend a little time getting to know each other better.
Ingen garantier, selvfølgelig, men jeg tænkte på om vi kunne bruge lidt tid…-… på at lære hinanden bedre at kende.

I was wondering if we could have a little chat.
Jeg tænkte, vi kunne tale sammen.

Uh, we are on our honeymoon,- Hello. and I was wondering if we could possibly get an upgrade because I have miles. Hi.
Hej. for jeg har optjent bonuspoint. og jeg ville høre, om vi kunne få en opgradering, Vi er på bryllupsrejse, -Hej.

I was wondering if we could drop my detail.
Jeg tænkte, om vi kunne droppe mine vagter.

Because I have miles. Hi.- Hello. and I was wondering if we could possibly get an upgrade So, uh, we are on our honeymoon.
Hej. for jeg har optjent bonuspoint. og jeg ville høre, om vi kunne få en opgradering, Vi er på bryllupsrejse.

I was wondering if we could talk.
Jeg tænkte om vi kunne få os en snak.

Listen… I was wondering if we could meet sometime.
Jeg tænkte, at vi kunne mødes en dag.

I was wondering if we could have a little chat?
Jeg tænkte på, om vi kunne snakke sammen?

Listen, I was wondering if we could meet tomorrow.
Du, jeg spekulerede om vi kunne mødes i morgen.

I was wondering if we could meet with him in private.
Jeg tænkte, om vi kunne møde ham privat.

Because I have miles. and I was wondering if we could possibly get an upgrade So, uh, we are on our honeymoon,- Hello. Hi.
For jeg har optjent bonuspoint. og jeg ville høre, om vi kunne få en opgradering, Vi er på bryllupsrejse, -Hej.

I was wondering if we could have a frank discussion for a moment.
Jeg tænkte på om vi kunne drøfte noget.

Hank, I was wondering if we could go to town sometime.
Hank, jeg tænkte på, om vi kunne tage ind til byen.

I was wondering if we could meet up for drinks one of these nights?
Jeg tænkte på om vi kunne mødes, til en drink en aften?

I was wondering if we could pop over to Chatham.
Jeg tænkte på, om vi kunne køre forbi Chatham.

I was wondering if we could do a little extension on that?
Jeg tænkte på, om vi kunne udskyde tidspunktet lidt?

I was wondering if we could have lunch together tomorrow.
Jeg tænkte, om ikke vi kunne spise frokost sammen i morgen.

He was wondering if we could send someone for the delivery.
Han spekulerede på om vi, kunne sende en efter leveringen.

I was wondering if we could have lunch together. Fine, thank you.
Jeg tænkte på om vi kunne holde frokost sammen. Fint, tak.

I was wondering if we could interview you and Sophia for Gloria's video?
Jeg tænkte på, om vi kunne interviewe dig og Sophia for Glorias video?

How to use "was wondering if we could" in a sentence

Hi there, was wondering if we could discuss business.

I was wondering if we could have a tagging tutorial!

I was wondering if we could use Voekoevaka's bump maps.

I was wondering if we could multy layer this cake?

I was wondering if we could go get some grub.

QI was wondering if we could have a pet dog?

She was wondering if we could just take it out.

Was wondering if we could use rooftop for additional shots.

Was wondering if we could interview you for our site?

Was wondering if we could have a 5 person team.