What is the translation of " WAS WONDERING IF WE COULD " in Dutch?

• vroeg me af of we kunnen
• vroeg me af of we konden
• vraag me af of we kunnen
• was benieuwd of we konden

Examples of using Was wondering if we could in English and their translations into Dutch

I was wondering if we could do.
Ik vroeg me af of we kunnen.

Meet up and talk. Anyway, I was wondering if we could.
Ik vroeg me af of we konden afspreken om te praten.

She was wondering if we could go to lunch.
Ze vroeg zich of we konden lunchen.

For a couple of seconds on camera. I was wondering if we could talk to you What's up?
Ik vraag me af of we kunnen praten op de camera?

I was wondering if we could get together.
Ik vroeg me af of we af kunnen spreken.

Coach? Yeah? For the baseball team? I was wondering if we could try out.
Coach… Ik vroeg me af of we mee konden doen met het honkbalteam.

I was wondering if we could talk for a minute?
Ik vroeg me af of we kunnen praten?

No. No guarantees, of course, but I was wondering if we could.
Een beetje tijd met elkaar konden doorbrengen… Geen garanties natuurlijk, maar ik vroeg me af of we soms.

Gene, I was wondering if we could.
Gene, Ik vroeg me af of we konden.

I only have a few hours left here, and I was wondering if we could meet.
Ik ben maar een paar uur meer hier, ik vroeg me af of ik je kon ontmoeten.

I was wondering if we could have a little talk.
Ik was benieuwd of we konden praten.

And come out our right size again. I was wondering if we could go through it the other way.
Ik vraag me af of we ze kunnen aanwenden om tot onze juiste grootte terug te keren.

I was wondering if we could meet up and talk.
Ik vroeg me af of we konden afspreken om te praten.

I just got back to my place, and I was wondering if we could meet.
ik ben juist terug thuis en ik vroeg me af of dat we konden afspreken.

I was wondering if we could talk.- Hey there, Eska!
Ik vroeg me af of we konden praten? Hoi, Eska!

Gibbs, uh, Yeah. I was wondering if we could maybe talk…?
Ja, Gibbs, ik vroeg me af of we konden praten?

I was wondering if we could speak about your son Jaylen.
Ik vraag me af of we kunnen praten over uw zoon, Jaylen.

Anyway, I was wondering if we could do, like, a dinner thing?
Hoe dan ook, ik vroeg me af, of we niet wat kunnen gaan eten,?

I was wondering if we could discuss some troop deployments.
Ik vroeg me af of we konden praten over troepenmissies.

Uh, Fern.- I was wondering if we could talk about what happened this morning.
Uh, Fern. Ik vroeg me af of we kon praten over wat gebeurde vanmorgen.

I was wondering if we could try out…- for the baseball team?- Coach?
Coach… Ik vroeg me af of we mee konden doen met het honkbalteam?

The machine. I was wondering if we could go through it the other way and come out our right size again.
Ik vraag me af of we ze kunnen aanwenden om tot onze juiste grootte terug te keren. De machine.

I was wondering if we could talk to you What's up? for a couple of seconds on camera.
Ik vraag me af of we kunnen praten op de camera.

I was wondering if we could talk when we get to Phoenix.
Ik was benieuwd of we konden praten als we naar Phoenix.

I was wondering if we could talk about what happened this morning.- Fern.
Fern. Ik vroeg me af of we kon praten over wat gebeurde vanmorgen.

To the other night. But I was wondering if we can go back.
Maar ik vroeg me af of we kunnen teruggaan naar de avond ervoor.

We were wondering if we could assist.
We vroegen ons af of we konden assisteren.

We were wondering if we could have a few minutes. Go someplace and talk.
We vroegen ons af of u even tijd hebt om met ons te praten.

So, we were wondering if we can discuss how… we might be able to work together.
Dus we vroegen ons af of we kunnen bespreken… hoe we samen kunnen werken.