What is the translation of " WE ARE TESTING " in Danish?

• vi tester
• vi afprøver

Examples of using We are testing in English and their translations into Danish

We are testing your sword.
Vi afprøver dit sværd.

I know it is very late and we are testing your patience.
Jeg ved, at det er meget sent, og at vi stiller Deres tålmodighed på prøve.

We are testing new preparations.
Vi afprøver nye præparater.

Waterslide: more than 62 meters. Water- park- fun: We are testing this 16 meter inflatable obstacle course in 2016/17.
Vandrutsjebane: mere end 62 meter Vand-park-sjov: Vi tester i 2016/17 en 16 meter oppustelig forhindringsbane.

We are testing a new medication for social anxiety… panic attacks.
Vi tester en ny medicin imod social angst.

Reply↓ Vencislav Krustev August 31, 2016 at 1:30 pmHello, nicoAt the moment we are testing the older decryptor on a testing computer.
Svar ↓ Vencislav Krústev August 31, 2016 på 1:30 pmHej, nicoI det øjeblik vi tester den ældre decryptor på en test computer.

Which is why we are testing this on a fake skeleton first.
Og derfor afprøver vi det på et kunstigt skelet først.

At Danske Bank we are constantly in an ongoing process of looking into solutions, that can supplement the solutions, we already offer. Previously we have launched MobilePay which can be used with both VISA/Dankort and Mastercard and on iPhone, and at the moment we are testing FastPay, where customers are able to pay with a chip without having to invest in an expensive watch.
Vi kigger løbende på, hvilke nye betalingsløsninger, som eventuelt kan supplere vores eksisterende løsninger. Tidligere har vi lanceret MobilePay, der virker med både VISA/Dankort og Mastercard og på iPhone, og i øjeblikket tester vi også FastPay, hvor man kan betale med en chip uden at skulle investere i et særligt ur. Til vores kunder med et FitBit Ionic ur eller udvalgte Garmin ure, så har vi FitBit Pay og Garmin Pay.

Comments on: We are testing the Summer menues!
Kommentarer til: Vi tester menuen hele dagen!

We are testing the marked and will gain some important experiences.
Vi tester markedet og gør os nogle vigtige erfaringer.

Recreational routes for bicycle trips in the city This is a new type of travel we are testing in the latest version of the map and surely requires improvement, Help us try and improve!
Rekreative ruter for cykelture i byen Dette er en ny type rejser, vi tester i den seneste version af kortet og sikkert kræver forbedring, Hjælp os med at forsøge og forbedre!

Since we are testing now, we replaced the transmitter with a display.
Da vi tester nu, erstattede vi senderen med en skærm.

Previously we have launched MobilePay which can be used with both VISA/Dankort and Mastercard and on iPhone, and at the moment we are testing FastPay, where customers are able to pay with a chip without having to invest in an expensive watch.
Tidligere har vi lanceret MobilePay, der virker med både VISA/Dankort og Mastercard og på iPhone, og i øjeblikket tester vi også FastPay, hvor man kan betale med en chip uden at skulle investere i et særligt ur.

At the moment we are testing the older decryptor on a testing computer.
I det øjeblik vi tester den ældre decryptor på en test computer.

We must remember that Rebooting will not operate Since you will be charged the swap defined by Raspbian, because at the moment we are testing, and we must also be aware that this operating system call your storage devices/dev/mmcblk* and not/dev/sd.
Vi skal huske på, at Genstart vil ikke fungere Da du vil blive opkrævet den swap defineret af Raspbian, fordi på tidspunktet vi tester, og vi skal også være klar over at dette operativsystem ring dine lagerenheder /dev/mmcblk* og ikke /dev/sd.

Here we are testing the cable we have just made with a canon 450D and a HTC Desire HD.
Her tester kablet, vi lige har lavet med et Canon 450D og en HTC Desire HD.

Further tests of BCWeb We are testing the functionalities in the French National Library's nomination tool.
Fortsat test af BCWeb: Vi afprøver de forskellige funktionaliteter i kurateringsværktøjet fra det franske Nationalbibliotek.

We are testing a new medication for social anxiety panic attacks, agoraphobia and obsessive-compulsive disorder.
Vi tester en ny medicin imod social angst, panikangreb, agorafobi og tvangsneurose.

This is a new type of travel we are testing in the latest version of the map and surely requires improvement, Help us try and improve!
Dette er en ny type rejser, vi tester i den seneste version af kortet og sikkert kræver forbedring, Hjælp os med at forsøge og forbedre!

We are testing this new option, and we plan to use it also for spells or other situations.
Vi tester denne nye mulighed, og vi planlægger at bruge den også til staver eller andre situationer.

At the same time we are testing the youngsters in lead, so the training is always carried through with as much security as possible.
Samtidig vil vi gerne teste alle hvalpene i lead, så træningen foregår med størst mulig sikkerhedsmargin.

We are testing our product in collaboration with several Danish caring institutions both public and private.
Vi tester vores produkt i samarbejde med flere danske plejehjem og bosteder, både offentlige og private.

We are testing a new update targeting framework and will be delivering the build in staggered phases.
Vi er ved at teste en ny opdatering rettet mod ramme og vil være levere den bygge i forskudte faser.

We are testing our product in collaboration with several Danish caring institutions both public and private.
Vi tester vores produkt i samarbejde med flere danske plejehjem og bosteder, både offentlige og private, samt uddannelsesinstitutioner og videnscenter for velfærdsteknologi.

But yes, we are testing an alpha version that allows to normalize and tweak the audio of any mp4 video file in fact, of almost any video format file.
Men ja, vi tester en alfa-version, der gør det muligt at normalisere og justere lyden af enhver mp4 videofil I virkeligheden, for næsten alle video-format fil.

Currently, we are testing the transition to broadcast in MPEG-4 format, and its adoption will depend on the results of these tests,”- According to the company UPC DTH.
I øjeblikket tester vi overgangen til at sende i MPEG-4 format, og dens vedtagelse vil afhænge af resultaterne af disse test,”- Ifølge selskabet UPC DTH.

We are testing this new option, and we plan to use it also for spells or other situationsAdded"pterosaur services" for travelling between cities.
Vi tester denne nye mulighed, og vi planlægger at bruge den også til staver eller andre situationer. Tilføjet"pterosaur-tjenester" for at rejse mellem byer.

We are testing these new approaches to tackling urban problems and we have also recently completed phase 1 of the ERGO programme on actions to combat longterm unemployment.
Vi afprøver disse nye måder at løse byproblemerne på, og vi har også for nylig gennemført fase 1 af ERGO-programmet om initiativer til bekæmpelse af langtidsledighed.

We are testing our products, observing the market and estimating its future developments, always in close cooperation with the hatcheries and with external and BioMar R& D.
Vi tester vores produkter, holder à ̧je med markedet og vurderer dets fremtidige udviklinger, hvilket altid foregår i tæt samarbejde med klækkerierne og med ekstern samt BioMar's egen R& D.

Water- park- fun: We are testing this 16 meter inflatable obstacle course in 2016/17. If the feedback is good then it will be extended into a 20 x 30 meter playland in our new hotel/ bungalow section coming up in 2017.
Vand-park-sjov: Vi tester i 2016/17 en 16 meter oppustelig forhindringsbane. Er vores feedback på den fortsat god udvides den til 20 x 30 meter legeland i vores nye hotel/ bungalow del i 2017.

How to use "we are testing" in an English sentence

A: We are testing the body’s neurological reflexes.

We are testing and tweaking the recipes now.

We are testing with the 2.0 L pump.

We are testing twice next week for Reading.

We are testing for a more complex environment..

We are testing new features of the site.

Note: We are testing a new trading room.

We are testing it out for the bedroom.

We are testing the usability of the application.

We are testing that very question right now.

How to use "vi tester, vi afprøver" in a Danish sentence

Nedenfor giver vi hundefoder en kort guide til at vælge det rette foder — og så kan du selv læse, hvordan vi tester vores foder hos Gilpa.

Vi tester vandkvaliteten løbende- på lige fod med alle vandværker i Danmark - men desphenyl-chloridazon har indtil nu ikke været en del af den overvågningspakke, som er foreskrevet.

Vi tester 7 stærke 18 V maskiner – se den suveræne testvinder samt et ”godt køb” her.

Derudover foretager vi en slags eksperimenterende projekt, hvor vi tester vores teorier på en beskrevet virkelighed.

Vi afprøver i fælleskab metoder, som hjælper til at forstå baggrunden for det kreative mindset og den teori, der ligger til grund for det.

De ser efter Mazda CX-3, men Mazda 3, som vi tester her, er anderledes nede på jorden og dyrker de gode køreegenskaber mere end de fleste i Golf-klassen.

Vi afprøver forskellige materialer, afsøger forskellige kulturers mandala traditioner, undersøger spirituelle anvendelse af mandala og de pædagogiske og terapeutiske erfaringer og anvendelsesmuligheder.

Ligesom skolen er vi også i gang med en proces, hvor vi afprøver og gør os erfaringer, samtidig med at vi forsøger at afstemme forventninger.

Vi bruger rigtig meget tid på udvikling og simu leringer i en prøvetank, hvor vi tester skovlene.

Vi afprøver fladjern og krøllejern, tegner vores kreationer og måske bliver der tid til lidt ansigtsmaling/sminkning til slut.