What is the translation of " WE CONTINUE TO WORK " in Danish?

• vi fortsætter med at arbejde
• vi arbejder fortsat

Examples of using We continue to work in English and their translations into Danish

Will we continue to work together?
Vil vi fortsat arbejde sammen?

Measures have now been taken and we continue to work towards improvements.
Der er nu truffet de nødvendige foranstaltninger, og vi vil fortsat arbejde frem mod forbedringer.

We continue to work with the tail.
Vi fortsætter med at arbejde med halen.

I myself, for example, have lent my support to a written declaration which expressly calls once again for action and I consider it important that we continue to work in this area.
Jeg har eksempelvis selv støttet en skriftlig erklæring, der på ny udtrykkeligt opfordrer til handling, og jeg mener, at det er vigtigt, at vi fortsætter arbejdet på dette område.

Rest assured we continue to work on your behalf.
Vær forvist om, at vi forsat arbejder for jer.

If we continue to work on this, we will be able to achieve a great deal.
Hvis vi fortsat arbejder på dette, kan vi opnå en hel del.

We didn't just capture the current zeitgeist, when we opened, but set the agenda for what we continue to work with today- which is art that challenges and expands our view on the world and art.
Med indvielsen af galleriet fangede vi ikke blot tidens ånd, men satte standarden og dagsordenen for, hvad vi fortsat arbejder med i dag- nemlig kunst, der udfordrer og udvider vores syn på verden og kunsten.

We continue to work with industry to promote more environmentally-friendly freezers.
Vi fortsætter med at samarbejde med industrien om at fremme mere miljøvenlige frysere.

We believe this issue has now been materially contained, and we continue to work with our IT partners to resolve remaining outstanding items” Reckitt Benckiser said in a statement.
Vi mener, dette problem er nu blevet væsentligt indeholdt, og vi fortsætter med at arbejde med vores partnere for at løse de resterende udestående punkter” Reckitt Benckiser sagde i en erklæring.

We continue to work for guests providing humanity system solutions and provide best support and services.
Vi fortsætter med at arbejde for gæster, der leverer systemløsninger til menneskeheden og yder den bedste support og service.

I must inform you that the Commission and the Council have insisted that we continue to work on these legislative programmes, because they are essential to the implementation of the 2007 budget.
Jeg vil gerne meddele Dem, at Kommissionen og Rådet gentagne gange har bedt mig om, at vi bliver ved med at arbejde med disse lovgivningsprogrammer, for de er absolut nødvendige for at gennemføre budgettet for 2007.

Here we continue to work closely with the Commission in pursuing the jobs and growth agenda for Europe.
Her arbejder vi fortsat tæt sammen med Kommissionen om at følge vækst- og beskæftigelsesdagsordenen for Europa.

We are actively engaged with CFIUS and remain committed to Broadcom's proposed acquisition of Brocade,” said Brocade CEO Lloyd Carney.“We continue to work diligently and cooperatively with Broadcom to close the transaction as soon as possible in a challenging and dynamic policy and regulatory environment.”.
Vi arbejder aktivt med CFIUS og fortsat forpligtet til at Broadcom' s påtænkte erhvervelse af Brokade,” sagde Brocade administrerende DIREKTØR Lloyd Carney.“Vi vil fortsætte med at arbejde flittigt og i et samarbejde med Broadcom at lukke transaktionen så hurtigt som muligt i et udfordrende og dynamisk politik og lovgivningsmæssige rammer.”.

We continue to work in close cooperation with the Member Sates as well as with the European Parliament, as this debate shows.
Vi fortsætter med at arbejde tæt sammen med medlemsstaterne og Europa-Parlamentet, som denne forhandling også viser.

Building on Castrol's spirit of invention and creative collaboration, we continue to work with partners to deepen our expertise and offers even further, helping our customers to be ready for tomorrow's opportunity.
Idet vi bygger oven på Castrols opfinderånd og kreative samarbejde, fortsætter vi med at samarbejde med partnere for at udvide vores ekspertise og tilbud yderligere, så vi kan hjælpe vores kunder med at blive klar til mulighederne af i morgen.

We continue to work through international organisations to improve world standards in areas such as animal welfare.
Vi arbejder fortsat gennem internationale organisationer på at forbedre de globale standarder på områder som f. eks. dyrevelfærd.

It is important that we continue to work with an Integrated Product Policy.
Det er vigtigt, at vi fortsætter arbejdet med en integreret produktpolitik.

We continue to work with coding contractors on structural improvements for the AO3, and there's been a lot of progress throughout this year, such as our much-needed Rails upgrade!
Vi arbejder fortsat med kodningskonsulenter på strukturelle forbedringer af AO3, og der har været meget fremgang i løbet af året, blandt andet den meget nødvendige Rails-opgradering!

It is also extremely important that we continue to work towards establishing regional markets in which there is a recognised place for agriculture.
Det er også særdeles vigtigt, at vi fortsat arbejder for at etablere regionale markeder, hvor landbruget anerkendes.

We continue to work on ways to train our algorithms to make your use of Dropbox easier and more efficient, and help you achieve a more enlightened way of working.Â.
Vi arbejder fortsat på forskellige måder at træne vores algoritmer på for at gøre din brug af Dropbox nemmere og mere effektiv og hjælpe dig med arbejde på en smartere måde.

Nonetheless we continue to work toward 100%, working in partnership with peers across the industry to cover the entirety of our supply base.
Ikke desto mindre fortsætter vi med at arbejde frem mod 100%, og vi samarbejder med andre i branchen om at dække hele vores forsyningsbase.

We continue to work diligently and cooperatively with Broadcom to close the transaction as soon as possible in a challenging and dynamic policy and regulatory environment.”.
Vi vil fortsætte med at arbejde flittigt og i et samarbejde med Broadcom at lukke transaktionen så hurtigt som muligt i et udfordrende og dynamisk politik og lovgivningsmæssige rammer.”.

We continue to work with Github on establishing a timeline of what happened and we commit to sharing this with the community as soon as we can.
Vi fortsætter med at arbejde med Github på om en tidsramme for, hvad der skete, og vi forpligter os til at dele dette med fællesskabet, så snart vi kan.

We continue to work closely with the Bank of Greece and we strongly endorse the commitment of Member States in pledging to take action to address the fragilities of euro area economies.”.
Vi arbejder løbende tæt sammen med Bank of Greece og støtter fuldt ud medlemsstaternes faste tilsagn om at tage skridt til at afhjælpe skrøbelighederne i euroområdets økonomier.

We continue to work for a ban on company donations and a ceiling on private donations of EUR 2 000 per annum, whereby donors are required to make themselves known if they contribute EUR 125 or more.
Vi vil fortsat arbejde for et forbud mod donationer fra virksomheder og et loft på private donationer på 2.000 euro pr. år, hvilket betyder, at bidragydere skal give sig til kende, hvis de bidrager med 125 euro eller mere.

We continue to work on ways to train our algorithms to make your use of Dropbox easier and more efficient, and help you achieve a more enlightened way of working. Market Dropbox Services.
Vi arbejder fortsat på forskellige måder at træne vores algoritmer på for at gøre din brug af Dropbox nemmere og mere effektiv og hjælpe dig med arbejde på en smartere måde. Markedsføring af Dropbox' tjenester.

We continue to work with coding contractors on structural improvements for the AO3, and there's been a lot of progress throughout this year, such as our much-needed Rails upgrade! Check out the Archive's latest release notes for information on our most recent deploys.
Vi arbejder fortsat med kodningskonsulenter på strukturelle forbedringer af AO3, og der har været meget fremgang i løbet af året, blandt andet den meget nødvendige Rails-opgradering! Tjek AO3's seneste produktbemærkninger for information om vores seneste implementeringer.

It is crucial that we continue to work on developing methods to enable us more effectively to identify where fur originates and to stop the traffic in illegal fur, which shady and unscrupulous characters will otherwise not hesitate to sell.
Det er afgørende, at vi fortsat arbejder med at få udviklet metoder, så vi endnu mere effektivt kan identificere skinds oprindelse og stoppe trafikken med de ulovlige skind, som skrupelløse bagmænd ellers ikke vil tøve med at sælge.

We continue to work with Github on establishing a timeline of what happened and we commit to sharing this with the community as soon as we can. Milena DimitrovaAn inspired writer and content manager who has been with SensorsTechForum for 4 years.
Vi fortsætter med at arbejde med Github på om en tidsramme for, hvad der skete, og vi forpligter os til at dele dette med fællesskabet, så snart vi kan. Milena DimitrovaEn inspireret forfatter og indhold leder, der har været med SensorsTechForum for 4 år.

And I am sure that, if we continue to work as we have been doing, as we have started to do today, we will have set in motion a process, a process which opens up new perspectives, which enables us to hope that consumers will once more regain confidence in the safety of food.
Hvis vi fortsætter med at arbejde som hidtil, og som vi er begyndt at gøre det i dag, er jeg sikker på, at vi vil have haft sat en proces i gang, en proces, der åbner nye perspektiver, og som giver håb om at genskabe forbrugernes tillid til levnedsmiddelsikkerheden.

How to use "we continue to work" in an English sentence

We continue to work with D4D on other projects.

We continue to work and to tour albeit sporadically.

How do we continue to work with this person?

We continue to work with other groups wherever possible.

We continue to work hard for our awesome clients.

We continue to work with newborns through the elderly.

We continue to work towards achieving capital ratio compliance.

We continue to work with this group of vendors.

We continue to work on our good citizen pledge.

We continue to work hard to maintain that standard.

How to use "vi fortsætter med at arbejde, vi arbejder fortsat" in a Danish sentence

Vi fortsætter med at arbejde på at forbedre vores produkter og tjenester.

Men vi fortsætter med at arbejde for, at dette også skal blive tilladt i Sverige.

Vi fortsætter med at arbejde ud fra den forudsætning«, sagde talskvinde Sarah Sanders til Fox News.

Vi arbejder fortsat med det, men jeg har ikke haft et angstanfald i mange måneder efterhånden.

Jeg har det godt i Barcelona, men staben og mine kollegaer - vi fortsætter med at arbejde hårdt for at nå vores mål. - Jeg har været stille.

Men det er noget, vi fortsætter med at arbejde på, for det kan vise sig meget vigtigt.

Tingene er lige nu nemme at udvikle videre på og vi arbejder fortsat, på at udvikle og forbedre.

Vi fortsætter med at arbejde i landene, selv om markederne ikke er på samme niveau, som før situationen blev forværret i begge lande.

Så vi fortsætter med at arbejde og tjene penge, så vi kan udbygge vores fysiske rammer og passe bedre på vores helbred.

Vores borgere i Kayseri, bo derhjemme, vi fortsætter med at arbejde for at give dig en mere behagelig og beboelig by.