Examples of using We continue to work in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We continue to work as usual.».
In the meantime, we continue to work on new songs.
במקביל הם ממשיכים לעבוד על שירים נוספים.We continue to work with sides.”.
נמשיך לעבוד עם שני הצדדים".Yet for some reason, we continue to work ourselves to death.
ועדין, מסיבה כלשהי, אנחנו ממשיכים לעבוד את עצמנו למוות.We continue to work on our park project.
אנחנו ממשיכים לעבוד על פרויקט פארק השעשועים.
People also translate
Google spokesman Al Verney said:“We continue to work cooperatively with the commission.”.
דובר גוגל, אל וארני,אמר בתגובה לרויטרס כי"נמשיך לעבוד בשיתוף פעולה עם הנציבות".We continue to work hard every day to make our great state an even better place to live.
אנחנו נוסיף לעבוד קשה בכל יום ויום כדי להפוך את העיר שלנו למקום עוד יותר טוב לגור בו.".The feature is in compliance with the current W3C specification, and we continue to work on improvements.”.
I hope we continue to work hard.
אני מקווה שנמשיך לעבוד קשה.The exclusivist, racist policies of the Israeli government will not be able to stand the test of time,as long as we continue to work patiently and diligently towards our common cause.
המדיניות האקסקלוסיבית והגזענית של ממשלתישראל לא תעמוד במבחן הזמן ככל שנמשיך לפעול בסבלנות ובהתמדה לקראת ענייננו המשותף.Rest assured we continue to work on your behalf.
We continue to work with the FBI and our engineering teams recently had a call to provide additional technical help.
אנו ממשיכים לעבוד עם ה-FBI, וצוותי ההנדסה שלנו לאחרונה סיפקו להם סיוע טכני נוסף.Sophia, I need your word that if we continue to work together, you will do what you said, and you will spare the American people.
סופיה, עלייך להבטיח לי שאם נמשיך לעבוד יחד, תעשי מה שאמרת, ותחוסי על חיי האמריקאים.We continue to work with like-minded countries to ensure that Iran is held to account for its support for terrorism.
אנו ממשיכים לעבוד ביחד עם מדינות אחרות להבטיח שאיראן תישא באחראיות על תמיכתה בטרור.In the following two years, we continue to work on the development of our students, as to fully prepare them for professional life.
בשנים הבאות, אנו ממשיכים לעבוד על הפיתוח של הסטודנטים שלנו, כמו להכין אותם באופן מלא לחיים המקצועיים.We continue to work to ensure that terrorism and financial patrons will not be able to evade the rule of law and civil claims for criminal actions.".
אנו ממשיכים לפעול על מנת להבטיח שלא הטרור ולא פטרוניו הפיננסיים יוכלו לברוח מהצורך להתמודד עם שלטון החוק ועם התביעות האזרחיות על מעשיהם הפליליים.Usually we continue to work with what comes up first.
בדרך כלל אנחנו ממשיכים לעבוד עם מה שבא קודם.We continue to work tirelessly to ensure we respond to all reports of hate crime and I would encourage anyone who has been a victim of, or witnessed, a hate crime to report it.”.
אנחנו ממשיכים לעבוד ללא לאות כדי להבטיח תגובה לכל הדיווחים על פשעי שנאה, ואני מעודד כל מי שהיה קרבן של פשע שנאה, או שהיה עד לכך, לדווח על כך”.At the same time, we continue to work with mature technology companies with existing solutions for current processes in the Company's fields of activity, and more.".
במקביל אנו ממשיכים לעבוד מול חברות טכנולוגיה בשלות בעלות פתרונות קיימים על תהליכים נוכחיים בתחומי פעילות החברה ועוד".We continue to work with you to ensure that all updates are implemented, run trainings and webinars for your staff and seek out new advantages that the platform can bring to your business.
אנו נמשיך לעבוד לצדכם כדי להבטיח הטמעה מוצלחת של כל היישומים, ננהל הדרכות וסמינרים מקוונים עבור הצוות שלכם, ונחפש יתרונות חדשים שפלטפורמת הענן יכולה להעניק לעסק שלכם.A Boeing spokesman said“we continue to work with regulators on addressing their concerns and working through the process for certifying the 737 MAX software and training updates and safely returning the airplane to service.”.
דובר יצרן המטוסים אמר:"אנו ממשיכים לעבוד עם הרגולטורים כדי לטפל בדאגותיהם ולעבוד על תהליך הסמכת התוכנה 737 Max ועדכוני הכשרה והחזרתו הבטוחה של המטוס לשירות.".We continue to work towards the ambitious targets we have set ourselves for halving our environmental impact, improving the health and wellbeing of 1 billion people, and enhancing the livelihoods of millions.
אנו ממשיכים לפעול כדי לממש את המטרות השאפתניות שהצבנו לעצמנו לצמצם את ההשפעה הסביבתית שלנו בחצי, לשפר את הבריאות והרווחה של מיליארד אנשים, ולשפר את מקורות הפרנסה של מיליונים.Mario Draghi, ECB President, said:“We continue to work closely with the Bank of Greece and we strongly endorse the commitment of Member States in pledging to take action to address the fragilities of euro area economies.”.
נשיא הבנק המרכזי של אירופה, מריו דראגי,אמר כי מועצת הבנק"ממשיכה לעבוד בצמוד עם הבנק המרכזי של יוון ואנחנו תומכים מאוד במחויבות של המדינות החברות לנקוט פעולה כדי להתמודד עם השבריריות של כלכלות גוש היורו".We continue to work on the console versions of ESO, and game development has been progressing steadily, but we are still working to solve a series of unique problems specific to those platforms.
אנו ממשיכים לעבוד על גרסאת הקונסולה לTESO, ופיתוח המשחק מתקדם באופן יציב, אך Question: If we continue to work on our inner unity and interconnection, will we also love each other more in the outside world?
שאלה: אם נמשיך לעבוד על האיחוד והחיבור הפנימי בינינו, האם גם בחיצוניות נאהב יותר זה את זה?In the meantime, we continue to work on the peace plan that will benefit both sides, both with the Israelis and with the Palestinians, and we will expose it when it is ready and at the right time.”.
בינתיים, אנחנו ממשיכים לעבוד על תכנית השלום שתטיב עם שני הצדדים, גם עם הישראלים וגם עם הפלסטינים, ונחשוף אותה כשהיא תהיה מוכנה ובעיתוי הנכון".We continue to work with the banks to ensure everyone has access to their money and their property, but until our productivity can keep up with demand, these cards will ensure citizens are granted equal access to available goods.
אנו ממשיכים לעבוד עם הבנקים על מנת להבטיח שלכל אחד יש גישה לכספם ורכושם, אבל עד הפרודוקטיביות שלנו יכול להדביק את הביקוש, כרטיסים אלה יבטיחו אזרחים מוענקים גישה שווה סחורה זמינה.We continue to work in parallel on gaining better and deeper understanding of flow at the microscale, on developing analytical and computational prediction tools, and on leveraging these to create new tools and new capabilities”.
אנו ממשיכים לעבוד במקביל על פיתוח הבנה טובה ועמוקה יותר של תהליכי זרימה בסקאלות קטנות, על פיתוח כלים אנאליטיים וחישוביים למידול וחיזוי התופעות, והן על מינוף ההבנות האלה לטובת יצירת כלים ויכולות חדשות”.
