What is the translation of " WE INTEND TO CONTINUE " in Danish?

• vi agter at fortsætte
• vi har til hensigt at fortsætte
• har tænkt os at fortsætte

Examples of using We intend to continue in English and their translations into Danish

We intend to continue this pattern in the future as well.
Vi har i sinde at fortsætte på denne måde fremover.

The time has come to show people that we intend to continue to invest in them.
Det er på tide at vise folk, at vi har tænkt os at fortsætte med at investere i dem.

If we intend to continue, we have to get rid of the Russian.
Hvis vi skal videre, skal vi af med russeren.

We started a debate last month at the Luxembourg Council of Ministers and we intend to continue it.
Vi indledte allerede drøftelserne i sidste måned i forbindelse med Ministerrådets møde i Luxembourg, og dem agter vi at fortsætte.

We intend to continue our efforts, with the support of the Member States and the European Parliament.
Vi agter at forsætte indsatsen med støtte fra medlemsstaterne og Europa-Parlamentet.

I think it is fair to say that this has so far been successful and that we intend to continue in this spirit.
Jeg finder det rimeligt at sige, at det hidtil er lykkedes ganske godt, og at vi agter at fortsætte i samme ånd.

We intend to continue to advise you how best to prepare this realm for first contact.
Vi agter fortsat at rådgive jer om, hvordan dette rige bedst forberedes til den første kontakt med rumvæsner.

Consumers are positioned as drivers of the single market and we intend to continue to consolidate the centrality of consumers.
Forbrugerne optræder som drivkraft for det indre marked, og vi agter at fortsætte med at befæste deres centrale plads.

We intend to continue until all is put right and you freely bask in the Love and Light that you divinely deserve.
Vi agter at fortsætte, indtil alt er i orden og I frit soler jer i den Kærlighed og det Lys, som I guddommeligt fortjener.

We are very grateful for the results, Hugo and Lone have achieved and of course we intend to continue until the effect of"the needles" have been all around the body.
Vi er meget taknemmelige for de resultater, Hugo og Lone har opnået, og har selvfà ̧lgelig tænkt os at fortsætte indtil virkningen af nålene har været hele kroppen rundt.

That is why we intend to continue to provide emergency humanitarian aid and assistance for basic human needs.
Derfor har vi til hensigt at fortsætte med at yde humanitær nødhjælp og bistand til grundlæggende menneskelige behov.

We already have many women on the Tønder Festival stages, and of course we intend to continue with that,” says Maria Theessink, artistic director at Tønder Festival.
Vi har allerede rigtig mange kvinder på scenerne i Tønder, og det ønsker vi naturligvis at fortsætte med,” siger Maria Theessink, kunstnerisk leder af Tønder Festival.

We intend to continue operating as a family company, but we will see what the children want to do," Tommy says.
Vi vil gerne fortsætte med at drive virksomheden som en familievirksomhed, men vi må se, hvad børnene har lyst til," siger Tommy.

Löfs is confidently looking forward to a bright future."We intend to continue operating as a family company, but we will see what the children want to do," Tommy says.
Löfs ser frem til og forventer en lys fremtid."Vi vil gerne fortsætte med at drive virksomheden som en familievirksomhed, men vi må se, hvad børnene har lyst til," siger Tommy.

We intend to continue as a Commission to take practical measures to strengthen relations between the Com munity and South America.
Som Kommissionen agter vi fortsat at træffe praktiske foranstaltninger til styrkelse af forbindelserne mellem Fælles skabet og Latinamerika.

In any case, conscious of the concerns of the European Parliament, we intend to continue the dialogue on these questions as soon as there is a new government team in Turkey.
Under alle omstændigheder har vi til hensigt at fortsætte dialogen omkring disse spørgsmål fra det øjeblik, der eksisterer en ny regering i Tyrkiet, idet vi er klar over Europa-Parlamentets bekymring.

We intend to continue this practice of keeping the rapporteur informed prior to the completion of the formal Commission procedure.
Vi har til hensigt at fortsætte denne praksis med at holde ordføreren underrettet forud for afslutningen af den formelle procedure i Kommissionen.

The other question is as follows: we have worked very well with the Commission and the Council throughout this process and we intend to continue to do so.
Det andet spørgsmål er følgende: Vi har arbejdet meget godt sammen med Rådet og Kommissionen under hele denne proces, og det agter vi at fortsætte med. Jeg mener, at dette samarbejde giver en proces, der bliver kritiseret.

With Austria it has gone well, and we intend to continue the cooperation in just the same positive spirit with Germany, which succeeds us.
Det er gået godt med Østrig, og vi har til hensigt at fortsætte samarbejde i den samme positive ånd med Tyskland, som følger efter os..

The fight against my asthma  We are very grateful for the results, Hugo and Lone have achieved and of course we intend to continue until the effect of"the needles" have been all around the body.
  Kampen mod min astmalidelse  Vi er meget taknemmelige for de resultater, Hugo og Lone har opnået, og har selvfølgelig tænkt os at fortsætte indtil virkningen af”nålene” har været hele kroppen rundt.

But let me also stress that we intend to continue working closely with the United States, not as competitors, but as partners, in this matter.
Men lad mig også understrege, at det er vores hensigt fortsat at arbejde tæt sammen med USA, ikke som konkurrenter, men som partnere, vedrørende dette spørgsmål.

As the Commissioner with responsibility for competition policy, I wanted to make it quite clear again today that this is indeed our policy and that we intend to continue with it in the future.
Som ansvarlig for konkurrencepolitikken inden for Kommissionen ønskede jeg i dag endnu en gang klart og tydeligt at understrege, at det faktisk er vor politik, og at vi ønsker at fortsætte denne også i fremtiden.

We intend to continue supporting Columbian civil society in its efforts to establish peace through regional development and peace programmes.
Det er vores hensigt fortsat at støtte det colombianske civile samfund i dets bestræbelser på at opnå varig fred gennem regionaludviklings- og fredsprogrammer.

We also maintain regular contacts with the representatives of Belarusian civic society and we intend to continue this dialogue as well as our support to civic society and the independent media in Belarus.
Vi opretholder også regelmæssige kontrakter med repræsentanterne for civilsamfundet i Belarus, og vi har til hensigt at fortsætte denne dialog samt vores støtte til civilsamfundet og de uafhængige medier i Belarus.

We intend to continue our efforts to see that the organizations and foundations are given the recognition due to them at local, national and Community level.
Vi vil forsøge at fortsætte vores anstrengelser for, at foreninger og fonde kan få den anerkendelse, som de fortjener, på lokalt, nationalt og europæisk niveau.

The Italian Presidency is fully in favour of this, and I confirm that we intend to continue along the path already marked out, identifying appropriate solutions to the problems and inadequacies highlighted in the report.
Det italienske formandskab er helt enigt i dette, og jeg kan bekræfte, at vi agter at fortsætte ad den vej, man allerede har angivet, og finde nogle passende løsninger på de problemer og mangler, der er nævnt i betænkningen.

We intend to continue and to ensure the best use of the resources we have at our disposal on the basis of an evaluation of the workload of each delegation.
Vi har til hensigt at fortsætte og sikre den bedste anvendelse af de ressourcer, vi har til rådighed, på grundlag af en vurdering af de enkelte delegationers arbejdsbyrde.

If there are discrepancies between the EU target and the sum of the national targets, we intend to continue the discussion with the Member States to see how national or EU-level action could bring the EU closer to the targets.
Hvis der er forskelle mellem EU's mål og summen af de nationale mål, vil vi fortsætte diskussionen med medlemsstaterne for at se, hvordan foranstaltninger på nationalt niveau eller EU-niveau kan bringe EU tættere på målene.

We intend to continue to provide a courteous and safe shopping atmosphere for you…"and we intend to continue to provide shopping carts…"with that one wheel that just won't work right.
Vi vil fortsætte med at give en høflig og sikker shopping-atmosfære""og vil fortsætte med at have indkøbsvogne""med det ene hjul, der bare ikke virker.

In the same way, the European Commission document on raw materials is not merely an announcement, but a Commission-approved text that outlines a clear and precise strategy, as I told you, which is based on three specific pillars on which we intend to continue to work.
Ligeledes er Kommissionens dokument om råvarer ikke blot en bekendtgørelse, men et dokument godkendt af Kommissionen, som indeholder en klar og præcis strategi, der som nævnt er baseret på tre specifikke søjler, som vi fortsat vil arbejde på.

How to use "we intend to continue" in an English sentence

We intend to continue our dominance in the market.

We intend to continue to position the brand INMN.

We intend to continue supporting all of our clients.

We intend to continue to vigorously defend this lawsuit.

We intend to continue our relationship for upcoming projects.

And we intend to continue growing with our clients.

Together with our customers, we intend to continue growing.

We intend to continue making Canviz here in California.

We intend to continue focusing on improvements and performance.

We intend to continue to report using this dataset.

How to use "vi har til hensigt at fortsætte, vi agter at fortsætte" in a Danish sentence

Vi har til hensigt at fortsætte med nogle små-eksperimenter i en periode frem med det formål fortsat at øve os i at være virtuelle.

Vi har det seneste år afholdt flere hyggelige arrangementer med succes, hvilket vi agter at fortsætte med og gerne i meget større omfang.

Det var en succes som vi agter at fortsætte med.

Vi agter at fortsætte den gode kurs, som forrige Naalakkersuisut og andre Naalakkersuisut før dem havde igangsat.

Vi agter at fortsætte med de gode resultater, ligesom vi også satser på at få endnu flere til at melde sig som tillidsvalgte.

Generelt er vi inde i en rigtig god udvikling, som vi agter at fortsætte,” siger René.

Vi har til hensigt at fortsætte vores bestræbelser på konstant forbedring ved at fremskynde vores respons på alle vores interessenters forventninger og krav.

Og det er det, vi agter at fortsætte med at gøre.

Derfor er den nævnte procedure ikke afsluttet, fordi vi agter at fortsætte med at være meget opmærksomme på vores aktiviteter indenfor udviklingen af disse certifikater.

Og vi har til hensigt at fortsætte vores internationale udbredelse i nabolandene i Europa.