What is the translation of " WE LOOK FORWARD TO CONTINUING " in Danish?

• vi ser frem til at fortsætte
• vi glæder os til fortsat
• vi ser frem til fortsat

Examples of using We look forward to continuing in English and their translations into Danish

We look forward to continuing our work and cooperation with DALO.
Vi ser frem til at fortsætte det gode samarbejde med Forsvaret.

Thank you for your great support and we look forward to continuing our good business relationship”.
Tak for din store støtte, og vi ser frem til at fortsætte vores gode forretningsforbindelser.

We look forward to continuing our work together with Ruslan.
Vi glæder os til fortsat at bidrage til industrien sammen med Ruslan.

We appreciate their support and faultless service- and we look forward to continuing the cooperation for many years to come.
Vi værdsætter deres støtte og upåklagelige service- og ser frem til at fortsætte samarbejdet i mange år fremover.

We look forward to continuing successful business relationships with both firms.
Vi ser frem til at fortsætte det succesfulde forretningssamarbejde med begge firmaer.”.

We have been at your side from the very beginning and that is very exciting, we look forward to continuing to move ahead with you through life.
Vi har fra starten været på din side- det er meget spændende. Vi glæder os til fortsat at gå gennem livet med dig.

We look forward to continuing this successful partnership with the BMW ORACLE Racing Team.
Vi ser frem til at fortsætte denne vellykkede partnerskab med BMW ORACLE Racing Team.

The European Parliament and the Australian Parliament have had direct political contact since 1981 and we look forward to continuing our interesting and successful dialogue.
Europa-Parlamentet og det australske parlament har haft direkte politisk kontakt siden 1981, og vi glæder os til at fortsætte vores interessante og vellykkede dialog.

We look forward to continuing to collaborate with NEPCon in a variety of areas in the future.
Vi glæder os til fortsat at samarbejde med NEPCon på en række forskellige områder i fremtiden.

CP Sport greatly values our long-term cooperation with Handi Life Sport. We appreciate their support and faultless service- and we look forward to continuing the cooperation for many years to come.
CP Sport sætter stor pris på vores langvarige samarbejde med Handi Life Sport. Vi værdsætter deres støtte og upåklagelige service- og ser frem til at fortsætte samarbejdet i mange år fremover.

We look forward to continuing to innovate and grow with both SurveyMonkey and TPG Growth.
Vi ser frem til at fortsætte med at nytænke og gro sammen med både SurveyMonkey og TPG Growth.

Elni Kullmer, head of IFS in Scandinavia, added,"We are proud of the continued trust that Terma places in our people and solutions and we look forward to continuing the journey we embarked on together some 17 years ago.
Vi er stolte over den fortsatte tillid, Terma har til vores medarbejdere og là ̧sning, og vi ser frem til at fortsætte rejsen, vi satte ud på sammen for 17 år siden.

We look forward to continuing our work with this exciting project in collaboration with the client and the multiple users.
Vi ser frem til at fortsætte vores arbejde med det eksisterende projekt i samarbejde med bygherre og de forskellige brugere.

RMIG Norway has fulfilled all the necessary criteria to be approved as a member of this register, and we look forward to continuing to provide our customers within the building and engineering industry with quality products and a high level of personal service.
RMIG Norge har opfyldt alle de nødvendige kriterier for at blive godkendt som medlem af registret, og vi ser frem til fortsat at levere kvalitetsprodukter og en høj grad af personlig service til vores kunder inden for bygge- og maskinindustrien.

We look forward to continuing to partner with them to pioneer this new therapeutic option for severe headache patients.
Vi ser frem til at fortsætte samarbejdet med dem som banebrydere inden for denne nye terapeutiske valgmulighed for patienter med svær hovedpine.

I would like to thank our clinician investigators around the world for their efforts and commitment to advancing SPG stimulation therapy. We look forward to continuing to partner with them to pioneer this new therapeutic option for severe headache patients.”.
Jeg vil gerne takke vores lægelige investigatorer i hele verden for deres bestræbelser og engagement i at fremme SPG-stimulationsterapi. Vi ser frem til at fortsætte samarbejdet med dem som banebrydere inden for denne nye terapeutiske valgmulighed for patienter med svær hovedpine.”.

In that regard, we look forward to continuing our dialogue with Russia both bilaterally and multilaterally at next month's G8 Summit.
I denne forbindelse ser vi frem til at fortsætte dialogen med Rusland både bilateralt og multilateralt ved næste måneds møde i G8.

The combination of these cooperation agreements with K& K and NSMP in Indonesia together with our existing Singapore and Malaysian service hubs will allow us to better support new and existing clients in South East Asia and the ASEAN region. We look forward to continuing successful business relationships with both firms.
Kombinationen af disse to nye samarbejdsaftaler med K& K og NSMP i Indonesien sammen med vores eksisterende service-hubs i Singapore og Malaysia giver os mulighed for bedre at understøtte nye og eksisterende klienter i Sydøstasien og ASEAN regionen. Vi ser frem til at fortsætte det succesfulde forretningssamarbejde med begge firmaer.”.

We look forward to continuing this positive relationship on behalf of the ICC well beyond the Court's first operational session next autumn.
Vi ser frem til at fortsætte dette positive samarbejde i forbindelse med Den Internationale Straffedomstol også efter domstolens første egentlige samling i efteråret 2003.

We are proud of our leading role in educating the industry and establishing best-practice metrics, and we look forward to continuing our work with organisations such as the Green Grid and Uptime Institute, to establish efficiency metrics and drive forward the green agenda.
Vi er stolte af vores ledende rolle i at uddanne og udarbejde best practice for branchen, og vi ser frem til at fortsætte vores arbejde med organisationer såsom Green Grid og Uptime Institute for på den måde at etablere effektive metoder til måling og fortsat fremme den grà ̧nne dagsorden.

We look forward to continuing the groups development together with Erhvervsinvest, and to focus on the exciting opportunities which among other are in export”.
Vi ser frem til at forsætte koncernens udvikling sammen med Erhvervsinvest, og fokusere på de spændende muligheder der bl.a. er på eksportmarkederne.”.

Just as we head off on holiday, we welcome in a new Danish government, and we look forward to continuing our discussions with the government on excellence in education, the effects of the Danish research investments and a possible new taximeter reform.
Her på falderebet til ferien byder vi velkommen til en ny regering, og vi ser frem til at fortsætte drøftelserne vedrørende kvalitet i uddannelserne, effekterne af de danske forskningsinvesteringer og en eventuel ny taxameterreform.

We look forward to continuing to invent ground-breaking solutions, growing our business and being a leading example of business ethics in the years ahead.
Vi ser frem til fortsat at opfinde banebrydende løsninger, at få vores forretning til at vokse og være et førende eksempel på forretningsetik i de kommende år.

We look forward to continuing to support both now and in the future and are honored to partner with the Red Cross to deliver help wherever it is needed.
Vi glæder os til fortsat at yde støtte- både nu og i fremtiden- og vi er stolte over at samarbejde med Røde Kors om yde hjælp, uanset hvor der er brug for det.

We look forward to continuing our close dialogue with you in the months ahead in the interest of implementing the integrated maritime policy for the Union, and also count on your support to engage, in particular, the European maritime regions during Maritime Day 2009.
Vi ser frem til at fortsætte vores tætte dialog med Dem i de kommende måneder med henblik på at gennemføre den integrerede havpolitik for Unionen, og vi regner ligeledes med Deres støtte og deltagelse, navnlig i de europæiske søfartsregioner ved søfartens dag i 2009.

We look forward to continuing to have the support of the Dutch Government and the Transport Minister in particular, Mrs Jorritsma, in our efforts to ensure a convergence between the discussions taking place in ECAC and the proposals made- sensibly and productively, I believe- in our White Paper.
Vi ser frem til fortsat at have støtte fra den nederlandske regering og navnlig trafikministeren, fru Jorritsma, til vore bestræbelser på at sikre konvergens mellem de drøftelser, der finder sted i ECAC, og de- efter min opfattelse fornuftige og produktive- forsalg, der er fremsat i vor hvidbog.

We look forward to continue these cooperations in 2019.
Vi ser frem til at fortsætte disse samarbejdet i 2019.

We look forward to continued productive relations with Eurest Services.
Vi ser frem til fortsat godt samarbejde med Eurest Services.

We look forward to continue doing business with you.
Vi ser frem til fortsat at handle med Dem.

Thank you for your cooperation this year- we look forward to continue in 2017.
Tusind tak for samarbejdet i år- vi glæder os til at fortsætte i 2018.

How to use "we look forward to continuing" in an English sentence

We look forward to continuing service with Autonation.

We look forward to continuing working with them.

We look forward to continuing lessons with Zack.

We look forward to continuing this conversation soon.

we look forward to continuing your dental care!

We look forward to continuing our relationship together.

We look forward to continuing our shared success.

We look forward to continuing this valuable collaboration.

We look forward to continuing this city/university partnership.

We look forward to continuing this sales process.

How to use "vi ser frem til at fortsætte, vi ser frem til fortsat" in a Danish sentence

Vi ser frem til at fortsætte samarbejdet i mange år fremover.

Vi ser frem til at fortsætte samarbejdet med jer og lokalmuseerne med udgangspunkt i de nye justeringer af Danefækriterierne.

Vi ser frem til fortsat at støtte virksomheden i denne implementering.

Vi ser frem til at fortsætte vores samarbejde i takt med Helgstrand Dressages fortsatte udvikling både på den her side af Atlanten samt rundt om i verden.

Vi ser frem til at fortsætte vores samarbejde med DTU Nanotech.

Jeg vil gerne takke Creative Business Cup for et godt samarbejde, som vi ser frem til at fortsætte.

Vi ser frem til fortsat godt samarbejde med begge lærere i deres respektive nye funktioner.

Vi ser frem til at fortsætte de traditionelle aktiviteter: hyttedag, grisefest og juletræssalg.

Vi ser frem til at fortsætte det gode samarbejde i det nye år, og ønsker dig og dine en rigtig glædelig jul og et godt nytår.

Jens Bigum, formand for arbejdsgruppen og formand for repræsentantskabet siger: ”Vi ser frem til at fortsætte drøftelserne i repræsentantskabet.