What is the translation of " WE NEED TO DECIDE " in Danish?

• skal vi beslutte
• må vi beslutte
• vi nødt til at beslutte
• vi skal afgøre

Examples of using We need to decide in English and their translations into Danish

We need to decide now!
Vi må beslutte det nu!

It's important. We need to decide.
Det er vigtigt, vi skal afgøre.

We need to decide.
Vi er nødt til at beslutte os.

Don't forget, we need to decide on the tiles.
Glem ikke, at vi skal vælge fliser.

We need to decide now.
Vi må træffe en beslutning nu.

However we cannot hesitate for much longer, we need to decide.
Vi må dog ikke tøve meget længere, men er nødt til at træffe en afgørelse.

We need to decide now.
Vi må træffe den beslutning nu.

This is certainly a matter of years and is not something that we need to decide today.
Vi taler helt sikkert om år, og det er ikke noget, vi behøver at beslutte i dag.

We need to decide what to do.
Vi må bestemme os.

Excuse me, before this evening goes any further we need to decide where everyone's going to sit.
Undskyld mig, men inden aftenen kommer for godt igang så skal vi beslutte hvordan vi skal sidde.

We need to decide on their stock allocation.
Vi skal bestemme os for at fordele aktierne.

If we are to move forward as women, as feminists, we need to decide that we won't be shamed for what our bodies look like naturally either.
Hvis vi skal komme videre som kvinder, må vi beslutte os for ikke at skamme os over vores naturlige kroppe.

We need to decide how to respond.
Vi bliver nødt til at beslutte hvordan vi vil reagere.

While creating and formulating the advertising campaign first we need to decide on how we can make it different from other competitor's advertisement.
Samtidig med at skabe og formulere reklamekampagnen først skal vi beslutte, hvordan vi kan gøre det anderledes end andre konkurrent reklame.

So, we need to decide what our next move is.
Så vi må beslutte hvad vores næste træk skal være.

As regards Algeria, about which Mr Cohn-Bendit has expressed concern, we are in a situation right now where we need to decide which approach to take with the government.
Med hensyn til Algeriet, som har givet anledning til bekymring hos hr. Cohn-Bendit, så befinder vi os netop i en situation, hvor det skal besluttes, om vi skal følge den ene eller den anden kurs over for regeringen.

And then we need to decide which one of you found her.
Og så må vi beslutte, hvem af jer, der fandt hende.

Let us ensure that this tragedy is not a terrible waste, too, by learning important lessons from it: we need to decide on the best ways of implementing a robust cross-border traceability system and establish a European communication unit and a crisis management unit.
Lad os sikre os, at denne tragedie ikke også er det rene spild ved at lære af den. Vi skal beslutte, hvordan vi bedst gennemfører et solidt grænseoverskridende sporbarhedssystem og opretter en europæisk kommunikationsenhed samt en krisestyringsenhed.

We need to decide how we're going to respond.
Vi er nød til at afgøre hvordan vi reagere.

Firstly, we need a vision for Europe and we need to decide what added value the European budget brings to that vision for Europe?
For det første har vi brug for en vision for Europa, og vi har brug for at afgøre, hvilken merværdi EU-budgettet skaber for denne vision for Europa?

We need to decide which way you're going to fall.
Nu skal vi bestemme, om du falder fremover eller bagover.

UK's Secret Intelligence Service, MI6, also expressed similar worries concerning Huawei being involved in the development of the country's 5G infrastructure. MI6's Alex Younger feels that"we need to decide the extent to which we are going to becomfortable with Chinese ownership of these technologies and these platforms in an environment where some of our allies have taken very definite positions.
Storbritanniens Secret Intelligence Service, MI6, også udtrykt lignende bekymringer om Huawei blive involveret i udviklingen af landets 5G infrastruktur. MI6 Alex Yngre føler, at"vi nødt til at beslutte, i hvilket omfang vi skal becomfortable med kinesisk ejerskab af disse teknologier, og disse platforme i et miljø, hvor nogle af vores allierede har taget meget bestemte positioner.

Now we need to decide what we're gonna do about Omar.
Nu skal vi beslutte, hvad vi gør ved Omar.

The sector is in crisis, throughout the world, and we can find a way out of this situation by making a technological advance- here we are in agreement- and therefore we need to decide between producing 21st century cars in Europe or losing this manufacturing activity to countries which are coming close to producing low-technology, low-cost cars in large quantities, such as India or China.
Sektoren er i krise i hele verden, og vi kan finde en vej ud af denne situation ved at gøre teknologiske fremskridt- her er vi enige- og derfor er vi nødt til at beslutte, om vi vil fremstille topmoderne biler i Europa eller miste denne fremstillingsbranche til lande såsom Indien eller Kina, der snart kan producere lavteknologiske, prisbillige biler i store mængder.

We need to decide, is it clear he's jerking his dick off here?
Vi må beslutte, om det er klart, at han river den af her?

As we understand it, we need to decide here whether we want a resolution.
Vi er nu blevet informeret så meget, at vi skal afgøre, om vi ønsker en beslutning.

Now we need to decide what kind of headstone to get for Baz.
Vi skal beslutte, hvilken slags gravsten Baz skal have.

Having done that, we need to decide which countries' citizens we allow in, with or without a visa.
Når vi har gjort det, må vi beslutte, hvilke landes borgere vi vil tillade indrejse med eller uden visum.

We need to decide how trade policy can contribute positively towards solving the problem of climate change.
Vi må afgøre, hvordan handel kan bidrage positivt til at løse problemerne med klimaændringer.

We need to decentralize our efforts and then we need to decide in what areas the Member States should take the lead and in what areas the Commission should take the lead.
Vi er nødt til at decentralisere vores bestræbelser, og så bliver vi nødt til at beslutte inden for hvilke områder medlemsstaterne skal gå i spidsen, og hvor Kommissionen skal gå i spidsen.

How to use "we need to decide" in an English sentence

I guess we need to decide what crisis means too.

We need to decide what to do for Robbie’s leg.

We need to decide which one fits the purpose best.

We need to decide whether evidence is valid and applicable.

We need to decide which site we want to use.

But now, we need to decide what comes after A.

We need to decide and document what happens in between.

Also we need to decide how the map rotation works.

Now, we need to decide what fields to join on.

We need to decide what we will no longer do.

How to use "må vi beslutte, skal vi beslutte" in a Danish sentence

At være det salt og lys, som kristne kaldes til at være, må vi beslutte os for at stå imod ondskab, uretfærdighed og tyranni.

Samtidig skal vi beslutte os for, hvad og hvem vi vil handle med, ud fra gode efterretninger.

Som vi ser antikrists karakter udfolde sig i vor tid, må vi beslutte os til at vokse op i Kristus og manifestere Ham i alt hvad vi gør.

På et tidspunkt må vi beslutte os for at komme videre med vores liv og ikke holde os selv i en venteposition.

For eksempel har vi selv valgt klinker, gulv og armaturer, og inden længe skal vi beslutte, hvilket køkken vi vil have«, fortæller Pia Røddik.

I mellemtiden skal vi beslutte, hvordan vi som en global brugerbase på vores egne sprog skal fortsætte.

Som borgere må vi beslutte at vi ikke vil fortsætte med at vælge enhver som ikke er forpligtet til forfatningen som landets højeste lov og overholder den.

Først skal vi beslutte, hvad sprog til at kommunikere bedre.

Når vi ved, hvad omverdenen mener om ministeriet, skal vi beslutte, hvad Fødevareministeriet skal være kendt for.

Måske skal vi beslutte at alt lys i gården er gårdens ansvar, og så få nøgler til de forskellige ejendomme, så vi selv kan fikse evt.