What is the translation of " WE NEED TO DEFEND " in Danish?

• vi er nødt til at forsvare
• vi må forsvare

Examples of using We need to defend in English and their translations into Danish

We need to defend ourselves.
Vi må forsvare os..

Send us the ships that we need to defend Greece.
Giv os de skibe, vi behøver for at forsvare Grækenland.

We need to defend ourselves.
Vi skal forsvare os selv.

Acquiring what we need to defend our planet.
At skaffe de ting, vi skal bruge, til at forsvare vores planet.

We need to defend the bridge under any circumstances.
Vi skal holde broen for enhver pris.

Send us the ships that we need to defend Greece.
Send os de skibe, vi skal bruge, for at forsvare Grækenland.

We need to defend Atlanticism here, too.
Vi er også nødt til at forsvare atlantismen på dette område.

We need to shore up Castle Black and we need to defend the Wall.
Vi må befæste Castle Black, og vi må forsvare Væggen.

We need to defend what's left of the kingdom.
Vi er nødt til at forsvare, hvad der er tilbage af kongeriget.

They refuse to give us what we need to defend ourselves against the Goa'uld.
De nægter at give os, det vi skal bruge, for at forsvare os mod goa'uld'erne.

And we need to defend the Wall. We need to shore up Castle Black.
Vi bør understøtte Det Sorte Slot og forsνare Muren.

Even if we do find the Lost City, even if we get there and find what we need to defend the planet.
Om så vi ikke finder den Fortabte By. Om så vi finder præcis det, vi skal bruge til at forsvare planeten.

And we need to defend the Wall. We need to shore up Castle Black.
Vi må befæste Castle Black, og vi må forsvare Væggen.

If we do not want a young generation to be divided artificially between the privileged and the underprivileged, we need to defend the equality of languages.
Hvis vi vil have, at en ung generation ikke kunstigt opdeles i privilegerede og underprivilegerede, må vi forsvare sprogenes lighed.

And if we need to defend ourselves, trust me, we have got that covered.
Og hvis vi får brug for at forsvare os, er vi klar.

The problem is that we have monetary federalism, but we still do not have economic federalism, when we need to defend the euro and defend it seriously.
Problemet er, at vi har valutarisk føderalisme, men vi har endnu ikke økonomisk føderalisme, når det er nødvendigt at forsvare euroen og virkelig forsvare den.

Now we need to defend, because his carelessness you have amassed enemies.
Nu har vi brug for at forsvare, fordi hans skødesløshed du har samlet fjender.

The priority should not be austerity, otherwise we shall nip in the bud what little growth is available; what we need is a philosophy of employment growth that we need to defend.
Det burde ikke være besparelser, der blev prioriteret, for så kvæler vi den lille vækst, der er. Det, vi har brug for, er en filosofi om voksende beskæftigelse, som vi er nødt til at forsvare.

Madam President, there is no doubt that we need to defend and guarantee the security of ports as well as airports.
Fru formand, der er ingen tvivl om, at vi bør forsvare og garantere sikkerheden i havnene såvel som i lufthavnene.

We need to defend and safeguard our farmers, not only with regard to tomato production, but also with regard to all fruit and vegetable production, which would be severely affected by this indiscriminate opening up of the market.
Vi er nødt til at forsvare og beskytte vores landmænd, ikke kun i forbindelse med tomatproduktion, men også i forbindelse med al anden produktion af frugt og grøntsager, der vil blive alvorligt ramt af denne vilkårlige åbning af markedet.

Now more than ever we need to defend international law and champion the right of nations to self-determination with renewed vigour and that means taking action.
Det er nu mere end nogensinde nødvendigt at forsvare folkeretten og nationernes ret til selvbestemmelse med fornyet kraft, og det vil sige at handle.

This is why we believe that the arms we need to defend ourselves should be provided by national enterprises, despite the fact that the Commission thinks that the rules governing public procurement should be applied to military equipment.
Derfor mener vi, at de våbenforsyninger, der er nødvendige for vores forsvar, bør sikres af nationale virksomheder, i modsætning til Kommissionen, som ønsker at anvende reglerne vedrørende offentlige udbud på indkøb af militært udstyr.

Because we need to defend this Community that has succeeded in responding to a crisis like never before, and given that we will see, for example, what happens to the dollar and the United States in the future, we will also see how the euro does in fact have its advantages.
Så- fordi vi har brug for at forsvare dette fællesskab, som det bedre end nogensinde er lykkedes at reagere på en krise, og fordi vi f. eks. vil se, hvad der sker med dollaren og USA i fremtiden, vil vi også se, hvordan euroen faktisk har sine fordele.

We needed to defend ourselves.
Vi var nødt til at forsvare os..

So we should begin by stating quite soberly that we do need to defend ourselves.
Vi bør altså i første omgang helt nøgternt sige: Det er nødvendigt, at vi kan forsvare os..

If our return to Earth ends up in hostile territory, we may need to defend ourselves.
Hvis vi lander på fjendtligt territorium, når vi vender tilbage til Jorden, skal vi måske forsvare os selv.

Of course we do not need a new Cold War, but we do need to defend our European principles of sovereignty, territorial integrity and value-based politics and democracy.
Vi har naturligvis ikke brug for en ny kold krig, men vi skal forsvare vores europæiske principper om suverænitet, territorial integritet og værdibaseret politik og demokrati.

We need someone to defend our galaxy. Good.
Nogen skal jo forsvare galaksen. Godt.

Good. We need someone to defend our galaxy.
Nogen skal jo forsvare galaksen. Godt.

How to use "we need to defend" in an English sentence

If we need to defend someone, then defend those who suffer.

More than ever, we need to defend and expand union power.

We need to defend the gains we’ve made over the years.

We need to defend their territory against the rebellious local populations.

Then we need to defend their young skin with Sunny Sunscreen.

We need to defend against this specific act of unmitigated tyranny.

Why do we need to defend our love of quick fashion.

We need to defend minimum standards and strive for higher ones.

That we need to defend the most vulnerable – like babies.

We need to defend our liberties against these intrusions, these innovations.

How to use "vi er nødt til at forsvare, vi må forsvare" in a Danish sentence

Men sådan er livet: vi er nødt til at forsvare overalt - i sit soveværelse, på stranden af ​​en eksotisk ø.

Det påminder os om, at vi er nødt til at forsvare denne frihed og alle andre menneskerettigheder.

Det er derfor vi må forsvare vort ufødte medmenneske mod abort!

Det kan vi naturligvis ikke så let svare på, og mange af os føler ofte, at vi må forsvare grønlændere, når vi bliver spurgt om, hvorfor de drikker så meget.

Når vi bøjer os under Guds Ord, kan det derimod betyde, at vi må forsvare sandheder, som er i undertal og måske ligefrem decideret upopulære.

Mere kontant er en af bladets medarbejdere 14/1: »Vi må forsvare idioterne på Jyllands-Posten«.

Og indser vi ikke, at vi er nødt til at forsvare os, sprænges Europa, det bliver alles kamp mod alle.

Vi er nødt til at forsvare os mod den - og ikke bare for vor egen skyld . . . .

De fleste aviser er enige om, at vi må forsvare RP rettigheder.

Vi er nødt til at forsvare alle mennesker lige ret, og dermed også alle kandidaters lige ret til at blive valgt.