What is the translation of " WE NEED TO GET YOU OUT " in Danish?

• vi skal have dig ud
• vi må have dig ud
• vi må få dig ud
• vi må få dig væk

Examples of using We need to get you out in English and their translations into Danish

We need to get you out.
De skal ud herfra.

I will get him, but we need to get you out of here.
Jeg tager ham, men først skal du væk herfra.

We need to get you out of here.
Du må ud herfra.

Mr. Kruger, we need to get you out of here.
Mr. Kruger, vi må have dig ud herfra.

We need to get you out of here.
Vi må have dig ud.

Cause we need to get you out of here.
Vi skal have dig ud.

We need to get you out of here now.
I må væk herfra.

Baby. We need to get you out of there.
Vi må få dig ud herfra. Skat.

We need to get you out of here.
Vi får dig væk herfra.

Brian, we need to get you out of this.
Brian, vi må have dig ud af det.

We need to get you out of here.
Vi må få dig ud herfra.

We need to get you out of town.
Vi må få dig ud af byen.

We need to get you out of here.
Vi må få dig væk herfra.

We need to get you out of here.
Vi må have dig ud herfra.

We need to get you out of here.
Vi skal have dig ud herfra.

We need to get you out of town tonight.
Du skal ud af byen.

We need to get you out of here.
Vi skal have Dem ud herfra.

We need to get you out of here.
Vi må have hende ud herfra.

We need to get you out of town.
Vi skal have dig ud af byen.

We need to get you out of here.
Du må ud af det her værelse.

We need to get you out of here.
Vi skal have dig væk herfra.

We need to get you out of those clothes.
Vi må have dig ud af det tøj.

We need to get you out of here right away.
Vi skal have dig ud lige nu.

We need to get you out of those clothes.
Du skal ud af dit gamle kluns.

We need to get you out of there. Oh, baby.
Vi må få dig ud herfra. Skat.

We need to get you out of there.- A dead sailor.
Vi må have jer ud derfra. -En død sømand.

We need to get you out of here, Henry?
Vi må have dig ud derfra, Henry. Hvem er du?.

We need to get you out of those clothes. Thank you..
Vi må have det tøj af Dem. Tak.

We need to get you out of town as soon as possible.
Vi skal have dig ud af byen hurtigst muligt.

We need to get you out of town as soon as possible.
Vi skal have dig ud af byen så hurtigt som muligt.