What is the translation of " WE OUGHT TO GO " in Danish?

• vi burde gå
• skal vi gå
• vi burde tage
• vi bør gå
• vi må gå

Examples of using We ought to go in English and their translations into Danish

We ought to go down.
Vi bør gå ned.

Jesus, we ought to go.
Jesus, vi skal af sted.

We ought to go down.
Vi burde gå ned.

I think we ought to go now.
Jeg tror heIIere, vi må gå nu.

We ought to go home.
Vi bør begive os hjem.

That's exactly why we ought to go.
Derfor bør vi komme væk.

We ought to go after him.
Vi bør gå efter ham.

I'm sorry, I think we ought to go.
Jeg er ked af det, men jeg tror vi skal gå nu.

We ought to go after him?
Skal vi gå efter ham?

Traffic's heavy downtown, we ought to go.
Der er meget trafik nede i byen, vi skal afsted.

Maybe. We ought to go down.
Måske. Vi bør gå ned.

Professor, if we're going to the police station, we ought to go now.- I… I'm not.
Jeg er ikke nogen… Professor, hvis vi skal på politistationen, er det nu.

We ought to go to Mexico!
Vi burde tage til Mexico!

You know, I think that's a pretty good project, Project 342A, and I think we ought to go along with it.
Ved du hvad, jeg synes, at det er et rigtigt godt projekt det der projekt 342A, og jeg synes, at vi skal se at gøre det færdigt.

We ought to go to Nootka.
De burde tage til Nootka.

I entirely agree with all the perfectionists- and there are many of them of course here today- who believe that we ought to go to 1992 in one single step.
Jeg er fuldstændig enig med alle perfektionisterne- og der er selvfølgelig mange af dem her i dag- der mener, at vi bør bevæge os mod 1992 i et eneste skridt.

We ought to go to the fiesta!
Vi burde gå til fiestaen!

You try to say something to him.“You know, I think that's a pretty good project, Project 342A, and I think we ought to go along with it.”.
Du forsøger at sige noget til ham.”Ved du hvad, jeg synes, at det er et rigtigt godt projekt det der projekt 342A, og jeg synes, at vi skal se at gøre det færdigt.”.

We ought to go down there, some weekend.
Vi burde tage derned en weekend.

But it never occurred to me to ask or even wonder why we ought to go to church, or why the institution of the church had ever come into being.
Men det faldt mig aldrig ind at spørge eller i del hele taget undre mig over, hvorfor vi burde gå til kirke, og slet ikke hvorfor kirken overhovedet eksisterede som institution.

We ought to go, my Lord, if His Grace is to catch the train.
Vi burde gå, min herre, hvis Hans nåde er at fange toget.

I think we ought to go now, you know?
Jeg tror heIIere, vi må gå nu, tror du ikke?

Maybe we ought to go to Buenos Aires for our next trip.
Vi bør tage til Buenos Aires og danse tango.

I think that we ought to go back and do that experiment again.
Jeg tror, at vi skal tage tilbage og lave eksperimentet en gang til.

Maybe we ought to go up to the attic and wrap some old toys and that.
Måske burde vi gå op på loftet og pakke noget gammelt legetøj ind.

Maybe we ought to go introduce ourselves.
Måske skulle vi gå hen og introducereos.

You think we ought to go over there and check up on'em?
Skal vi gå over og tjekke dem?

Maybe we ought to go introduce ourselves.
Måske skulle vi gå hen og introducere os..

Perhaps we ought to go and take another look, as only one in three of our American colleagues have a passport.
Måske bør man rejse dertil igen og se, for af de amerikanske kolleger er det kun hver tredje, som har pas til udlandet.

Perhaps we ought to go via the Member States and ask certain Member States at some point to raise this issue in the Council.
Måske skal vi gå via medlemsstaterne og bede visse medlemsstater tage spørgsmålet op i Rådet på et tidspunkt.

How to use "we ought to go" in an English sentence

Helen was still thoughtful. "Perhaps we ought to go and be nice to George.

If we can’t take the city, we ought to go home and there’s a lot of spirit that says we ought to go home.

He will take us where He knows we ought to go if we let Him.

We ought to go to the hardship and not expect them to endure any more.

In order to be really happy, we ought to go hand in hand with life.

So, we ought to go back, we ought to remember why that statement was made.

I’m not saying we ought to go around venting on just anyone with a pulse.

I questioned why we ought to go to church only to feel poorly about ourselves!

Educating school is one of the phases we ought to go through in everyday life.

We ought to go right back to the old policy of three acres and a.

How to use "vi burde tage, skal vi gå, vi burde gå" in a Danish sentence

Vi burde tage os sammen!" Sagde jeg og grinede lidt.

Når vi har spist isen, så skal vi gå i biografen og se en film, for det er lang tid siden, vi har været det.

BDM BRØDREMENIGHEDENS DANSKE MISSION - 9 - 10 Jesus begynder med at sige, at han har al magt og derfor skal vi gå ud og fortælle om ham.

Så vi føler, at vi burde tage sagen op og tage kontakt til Circle K.

Skal vi gå i dialog med private virksomheder og offentlige arbejdsgivere om at bakke mere op om, at deres ansatte kan arbejde som deltidsbrandmænd?

Jeg så på ham og sank en klump, inden jeg støttede mit hoved på hans skulder. "Vi burde tage tilbage.

Men vi burde tage det op og konfrontere de hårde fakta.

Ja, vi burde tage fat på dette emne igen næste gang.

Her er et program, der gennemgår alle de kulørte historier, vi deler med vores venner, når vi er holdt med at tænke over, hvad vi burde gå op i.

Det her er ikke noget, som vi burde tage os af.