What is the translation of " WE REGULATE " in Danish?

• vi regulerer
• vi ordner

Examples of using We regulate in English and their translations into Danish

We regulate time zones.
Vi regulerer tidszoner.

Why do we regulate?
Hvorfor skal der reguleres?

Let us therefore be careful when we regulate.
Derfor skal vi passe på, når vi regulerer.

Why do we regulate at European level?
Hvorfor reguleres der på europæisk niveau?

Only if the market does not work should we regulate.
Kun hvis markedet ikke fungerer, skal der reguleres.

It is often the case that we regulate too much and do not implement enough.
Ofte indfører vi for mange bestemmelser og gennemfører for lidt.

Either we release the railway undertakings onto the free market or we regulate them: we have to decide.
Enten overlader vi jernbaneselskaberne til det frie marked, eller også udarbejder vi bestemmelser for dem- vi er nødt til at beslutte os..

Yet why should we regulate this matter through legislation, when contractual solutions could be much more effective?
Men hvorfor skulle vi regulere det med en lov, når løsninger i form af aftaler kunne være langt mere effektive?

We harmonise, we homogenise, we regulate, we legislate.
Vi harmoniserer, vi homogeniserer, vi regulerer, vi lovgiver.

In particular, the increasing levels of allergy and food intolerance and the fact that knowledge is constantly being developed in this area, it is imperative that we regulate additives.
Især i lyset af stigningen i allergier og fødevareintolerans og i lyset af, at der hele tiden fremkommer ny viden på disse områder, er det absolut nødvendigt at regulere tilsætningsstofferne.

We liberalise rapidly by directive, and we regulate late in the day- let us hope not too late- by communication.
Man liberaliserer hurtigt med direktiver, man regulerer sent- og lad os ikke håbe for sent- med meddelelser.

The Union needs a treaty that builds on the self-determination of the Member States and through which, together, we regulate how cross-border issues are to be managed.
Unionen har brug for en traktat, som bygger på medlemsstaternes selvbestemmelse, hvor man sammen regulerer, hvordan man skal tage hånd om grænseoverskridende spørgsmål.

When we regulated the internal market by voting for the Services Directive, we built this market on the laws of competition, and the European Union took a great interest in consumers.
Da vi regulerede det indre marked i forbindelse med vedtagelsen af direktivet om tjenesteydelser, opbyggede vi dette indre marked på grundlag af konkurrenceretten, og EU interesserede sig i høj grad for forbrugerne.

We are the only EU country which finances its social contributions through taxation, and we regulate our labour market through agreements.
Vi er det eneste EU-land, som har en skattefinansiering af sine sociale ydelser, og vi regulerer vores arbejdsmarked ved overenskomster.

The citizens are expecting not only that we regulate the internal market, not only that we establish constructive and simpler rules for businesses, thereby ensuring that companies are free to move within the European Union.
Borgerne forventer ikke blot, at vi regulerer det indre marked, fastlægger konstruktive og mere simple regler i forbindelse med handelen og sørger for, at virksomhederne i Unionen kan bevæge sig frit.

With so many young people being technologically fluent from a young age, too, it's important that we regulate the internet now more than ever before.
Med så mange unge mennesker bliver teknologisk flydende fra en ung alder, for, Det er vigtigt, at vi regulere internettet nu mere end nogensinde før.

If we regulate this in the WTO- and I am pleased that he sees eye to eye with me on this- and we ask the others to recognise our products, it seems only natural to me that we also recognise theirs.
Hvis vi ordner dette inden for WTO- jeg er glad for, at han er enig med mig- og vi beder andre om at anerkende vores produkter, forekommer det mig også indlysende, at vi anerkender de andres produkter.

And waste, whether we like it or not, represents goods and must be treated as such, even if we regulate the aspects which may affect the environment.
Og hvad enten vi vil det eller ej, er affald en vare, og derfor skal det behandles som sådan, selv om vi regulerer de aspekter, der kan berøre miljøet.

Ultimately, the ambition is to impact the way we regulate and design markets, the incentive structures and to improve our understanding and detection of systemic risk thus helping diminish the impact of the next financial crisis.
Den endelige ambition er at påvirke, hvordan vi påvirker og designer markeder, incitamentstrukturer og at forbedre vores forståelse for- og opdagelse af systemisk risiko, og derved hjælpe med at mindske hvor hårdt den næste finansielle krise vil ramme.

Regulation and supervision is not only about the building; it is about the object: what we regulate and supervise- and that is the crux of the matter.
Regulering og tilsyn drejer sig ikke kun om struktur. Det drejer sig om genstanden, dvs. det, som vi regulerer og fører tilsyn med. Det er det, der er det springende punkt.

Why do we not organise pension years in the same way as we regulate the daily working hours: ten years of work and then five years of pension, then another ten years of work and five years of pension, then another ten years of work and five of pension?
Hvorfor ikke regulere pensionsårene på samme måde som vi regulerer den daglige arbejdstid, det vil sige 10 års arbejde og fem års pension, herefter 10 års arbejde igen og fem års pension, og så igen 10 års arbejde og fem års pension?

We aim for working with and not against nature. We observe the natural processes here on the place and thereafter, we regulate our implementations in order to obtain a better yield and soil quality.
Vi bestræber os på at arbejde med og ikke mod naturen, idet vi bevidst iagttager naturens processer her på stedet, og derefter griber regulerende ind for at opnå et bedre udbytte og en levende jord.

Here I would agree with what Mr Valverde López said, namely that for the sake of clear legislation- which is also important to the consumer- it is important that we regulate this in the place where it belongs.
Her vil jeg gerne tilslutte mig det, hr. Valverde López sagde, nemlig at det med henblik på en klar lovgivning- hvilket også er et vigtigt forbrugersynspunkt- er vigtigt, at vi regulerer det dér, hvor det hører til.

So there we are: it is having the good sense to see that some of the things we regulate may even appear absurd, but they are done in support of the decisions we take.
Det er således sund fornuft at kunne se, at der er nogle ting, som vi lovgiver om, der måske ser ud til at være absurde, men som sker til støtte for de beslutninger, vi tager.

Madam President, we are faced with one of those situations in which the average European citizen is likely to understand none of what we are saying or, worse still, to misunderstand and have a rather confused idea of how we regulate the Community's administration.
Fru formand, vi står over for et af de tilfælde, hvori den almindelige europæiske borger risikerer ikke at forstå noget af det, vi siger, men tværtimod, hvad der er værre, risikerer at misforstå det og få et noget kaotisk indtryk af den måde, hvorpå vi ordner administrationen i Fællesskabet.

If we must constantly fight against all pointless laws and their associated administrative costs, we must ensure that we regulate economic activities carefully and with proper judgment, in the best interests of consumers and manufacturers.
Hvis vi konstant skal kæmpe imod alle meningsløse love og de tilhørende administrative udgifter, må vi sikre os, at vi regulerer de økonomiske aktiviteter nøje baseret på korrekte vurderinger i forbrugernes og producenternes bedste interesse.

I think that it is quite obvious, and this is the first conclusion that can be drawn from the Erika disaster, that public opinion would find it hard to understand that we regulate chocolate but do not regulate maritime transport.
Jeg tror, det er helt klart, og det er den første konklusion, man kan drage af katastrofen med Erika, at man i den offentlige opinion ikke forstår, at der lovgives om chokolade og ikke om den maritime transport.

During the procedure we must not think about whether we are surrendering rights, but about the degree of detail to which we regulate matters in Europe in future, or where we should simply establish the framework and pass on certain instruments of adjustment to other institutions, such as the Commission, but also Basel.
I denne procedure må vi ikke tænke på, om vi afgiver rettigheder, men derimod hvor detaljeret vi fremover skal regulere tingene i Europa, og hvor vi kun afstikker nogle rammer og videregiver bestemte tilpasningsmekanismer til andre institutioner som Kommissionen, men også Basel-udvalget.

I call on the Commission to make a serious effort to bring about a change of course so that we abandon our blind faith in market solutions, we regulate the markets and we make major investments in those things that are for the good of everyone.
Jeg opfordrer Kommissionen til at gøre en alvorlig indsats for at skabe forandringer, så vi kan opgive vores blinde tro på markedsløsninger, vi regulerer markederne, og vi foretager vigtige investeringer i ting, der er til gavn for alle.

Certainly we must regulate the financial markets soon.
Vi skal i hvert fald snart i gang med at regulere finansmarkederne.

How to use "we regulate" in an English sentence

But consider, for instance, how we regulate banks.

AI Framework Initiatives: How Should We Regulate AI?

Every era, we regulate surveys conceivable our customers.

We regulate our scans using the ALARA guidelines.

Cybersecurity Futures: How Can We Regulate Emergent Risks?

Sweating is how we regulate our body temperate.

In this case, how can we regulate Robo-morality?

Why can’t we regulate in our own waters?

Until we regulate carbon emissions in the U.S.

In other words understanding how we regulate emotions and how we regulate the thoughts we think.

How to use "vi ordner, vi regulerer" in a Danish sentence

Skulle du mangle en reservedel, et materiale eller tilbehør til et produkt fra AKG, skriv eller ring og vi ordner problmet sammen.

Vi regulerer hele tiden for at tilpasse markedet, siger han og henviser til, at lignende fyringsrunder ikke kun finder sted i virksomhedens afdelinger i Europa.

Vi regulerer typisk månedlige pensioner ved årsskiftet.

Og mens vi regulerer os selv midlertidigt, så gør vi det med barnet.

Vi ordner alt, så det eneste du skal tænke på er at komme afsted til Tyrkiet og få udført din hårtransplantation på vores klinik i ro og mag.

Vi ordner det hele fra A til Z til en fornuftig pris.

Kollegiet er nemlig en selvejende institution. – Vi ordner selv alt vedligeholdelse herude.

I mellemplateauet etablerer vi skybrudsveje, hvor vi regulerer terrænets hældning, så vejene kan lede regnvand på overfl aden (fortov, cykelsti og vejareal) ud til skybrudsledningerne på Østerbrogade.

Udfylder du korrektionsydelseskortet, lægger vi dine oplysninger til grund, når vi regulerer din udbetaling.

EU og USA har for længe siden indset, at vi regulerer databeskyttelse forskelligt.