What is the translation of " WE REGULATE " in Slovak?

• regulujeme
• regulovať
• regulate

Examples of using We regulate in English and their translations into Slovak

Shall we regulate together?
Budeš to regulovať spolu?

Let us therefore be careful when we regulate.
Buďme preto opatrní, keď regulujeme.

Why do we regulate?
Prečo upravujeme právne predpisy?

We regulated grapes strictly to 0,8 kg per bush.
Hrozno sme prísne regulovali na 0,8 kg na kry.

The way in which we regulate is important.
Len ten spôsob, akým ten počet regulujeme, je dôležitý.

How we regulate this space is important.
Akým ten počet regulujeme, je dôležitý.

We harmonise, we homogenise, we regulate, we legislate.
Harmonizujeme, homogenizujeme, regulujeme, vydávame právne predpisy.

How do we regulate cookie files?
Ako kontrolovať súbory cookie?

To control this type of heating thermostat just use a relay switch at any desired room in which we regulate temperature.
Na ovládanie tohto typu kúrenia stačí použiť termostat a spínacie relé v každej požadovanej miestnosti, v ktorej chceme regulovať teplotu.

How we regulate chemicals.
Ako EÚ reguluje používanie chemických látok.

In July, we should offer specific, very specific recommendations, not to talk about“what we regulate?”, but“what data do we need?”.
V júli musíme predložiť veľmi konkrétne odporúčania, nie„čo upravujeme?“ ale„aké sú údaje, ktoré potrebujeme?“.

How do we regulate the tech giants?
Ako efektívne zdaniť technologické giganty?

In July, we should offer specific, very specific recommendations, not to talk about“what we regulate?”, but“what data do we need?”.
V júli musíme ponúknuť veľmi konkrétne a veľmi špecifické odporúčania, nie„čo ideme regulovať“ ale„aké sú údaje, ktoré potrebujeme“?“.

So should we regulate these kinds of professions?
Máme teda tieto súkromné firmy nejakým spôsobom regulovať?

Regulation and supervision is not only about the building; it is about the object: what we regulate and supervise- and that is the crux of the matter.
Regulácia a dohľad nie sú len o budovaní, ide aj o objekt, ktorý regulujeme a na ktorý dohliadame- a toto je kľúčový bod tejto záležitosti.

Should we regulate telecommunications technologies?
Je potrebná zákonná regulácia telekomunikačných vysielačov?

As progress towards these objectives is being achieved, it has also become clear that the way in which we regulate has considerable impact on whether we meet these objectives efficiently.
Ako sa postupne napĺňajú ciele, ujasnilo sa, že spôsob, ktorým regulujeme má významný vplyv na to, či tieto ciele plníme účinne.

We regulate the surface also within the holds- it is thicker on large rounded parts, softer on the smaller edges.
Povrch regulujeme aj v rámci chytu- na veľkých oblých častiach je hrubší, na menších hranách jemnejší.

When we strengthen the effectiveness of how we regulate immigration, we are not being inhuman, nor anti-freedom, nor lax," he said.
Keď posilňujeme efektivitu toho, ako regulujeme prisťahovalectvo, nie sme nehumánni, ani ľahostajní a ani nepotláčame slobodu,“ dodal Ferrand.

We regulate and inspect care services in Scotland to make sure that they meet the right standards.
Inšpektorát pre ošetrovateľské služby reguluje a kontroluje ošetrovateľské služby v Škótsku s cieľom zabezpečiť, aby zodpovedali správnym normám.

As progress towards these objectives is being achieved, it has also become clear that the way in which we regulate has considerable impact on whether we meet these objectives efficiently.
Ako sa dosiahol pokrok smerom k týmto cieľom, stalo sa zrejmým, že náš regulačný spôsob, má významný dopad na to, či spĺňame tieto ciele účinne.

This means that we regulated together and we are both responsible for the processing and protection of your personal data.
Znamená to, že spoločne riadime spracovanie a zodpovedáme za ochranu Vašich osobných údajov.

MEPs also have an important role to play on the big issues of our times such as climate change, human rights in the world and the way in which we regulate our financial markets.
Poslanci EP zohrávajú dôležitú úlohu pri významných otázkach dneška, ako sú zmena klímy, migrácia, ľudské práva vo svete a spôsob, akým regulujeme svoje finančné trhy.

It will not change the way we regulate on public policies such as food safety or environmental protection.
To sa nezmení ani spôsobmi regulácie verejnej politiky, ako je bezpečnosť potravín alebo ochrana životného prostredia.

When we consider, in particular, the increasing levels of allergy and food intolerance and the fact that knowledge is constantly being developed in this area, it is imperative that we regulate additives.
Keď vezmeme do úvahy najmä narastajúci počet alergií a potravinovej intolerancie a skutočnosť, že poznatky v tejto oblasti sa neustále vyvíjajú, je nesmierne dôležité, aby sme prídavné látky regulovali.

Responding to a parliamentary question regarding cryptocurrency regulation, he said,“we regulate the activities that surround them[cryptocurrencies], if those activities fall within our more general ambit as financial regulator.”.
V reakcii na parlamentnú otázku týkajúcej sa regulácie kryptomien, povedal,“regulujeme aktivity, obklopujúce kryptomeny, ak tieto činnosti spadajú do nášho všeobecnejšieho pôsobenia ako finančného regulátora.”.

These are areas where we regulate all the time and unless we get convergence, we will set up two different sets of standards and the danger is that the standards of someone like China will dominate the world economy, whereas we have the chance for transatlantic standards to set the global benchmark if we work together," Ludford said.
Toto sú oblasti, ktoré stále regulujeme a pokiaľ sa jeden druhému nepriblížime, budeme mať dve rozdielne sady noriem, a riziko je, že niekto ako Čína bude dominovať svetovej ekonomike- zatiaľ čo máme šancu na vytvorenie transatlantických noriem, ktoré by mohli byť vzorom pre ostatných ak budeme spolupracovať,“ povedala Ludford.

I call on the Commission to make a serious effort to bring about a change of course so that we abandon our blind faith in market solutions, we regulate the markets and we make major investments in those things that are for the good of everyone.
Vyzývam Komisiu, aby vyvinula intenzívne úsilie s cieľom zmeniť smerovanie, aby sme opustili našu slepú vieru v trhové riešenia, aby sme regulovali trhy a výrazne investovali do tých vecí, ktoré slúžia dobru všetkých.

FIPRA, Europe's leading and most extensive public affairs consultancy network, is a partner of the event Can we regulate for innovation and can we innovate in regulation to be held on June 13, 2019, in Brussels.
FIPRA, vedúca a zároveň najrozsiahlejšia európska poradenská sieť pôsobiaca v oblasti verejných záležitostí, je partnerom podujatia s názvom Can we regulate for innovation and can we innovate in regulation(Môžeme regulovať inovácie a môžeme inovovať regulácie?), ktoré sa uskutoční 13. júna 2019 v Bruseli.