What is the translation of " WE REGULATE " in Portuguese?

• regulamos
• regulamentar
• regular
• regulemos

Examples of using We regulate in English and their translations into Portuguese

How should we regulate them?
Como devemos regulá-los?

Let us therefore be careful when we regulate.
Sejamos, pois, cuidadosos quando regulamentamos.

How much can we regulate society?
Ou podemos regular a sociedade?

We regulate density of dough, adding a flour.
Regulamos a densidade do teste, acrescentando a farinha.

It is therefore important that we regulate on this.
Por isso é importante que regulamentemos este domínio.

How should we regulate the banking sector?
Como devemos regular o setor bancário?

Only if the market does not work should we regulate.
Só se os mercados não funcionarem é que devemos regulamentar.

Step 7- we regulate small transfers.
O passo 7- regulamos pequenas transferências.

And waste, whether we like it or not, represents goods and must be treated as such, even if we regulate the aspects which may affect the environment.
E os resíduos, queiramos ou não, são mercadorias e é como tal que devem ser tratados, embora regulemos os aspectos que possam afectar o ambiente.

How should we regulate migration flows?
Como devemos regular os fluxos migratórios?

We are the only EU country which finances its social contributions through taxation, and we regulate our labour market through agreements.
Somos o único país da UE cujas prestações sociais são financiadas através dos impostos e o nosso mercado de trabalho é regulado através dos acordos de trabalho.

How can we regulate financial markets?
Como podemos regular os mercados financeiros?

Regulation and supervision is not only about the building; it is about the object: what we regulate and supervise- and that is the crux of the matter.
A regulamentação e a supervisão não se esgotam na elaboração da sua estrutura; o que está em causa é o objecto: o que regulamos e supervisionamos- e este é ponto-chave do problema.

We regulate a lot of things to protect our children.
Controlamos muita coisa para proteger os nossos filhos.

It is often the case that we regulate too much and do not implement enough.
Acontece com frequência que regulamos demasiado e não implementamos suficientemente.

We regulate production time depending on furnace power.
Regulamos o tempo de produção dependendo do poder de forno.

Survey in Le Parisien: Should we regulate the clandestine markets of biffins?
Pesquisa no Le Parisien: Os mercados clandestinos dos catadores devem ser regulados?

How can we regulate the private sector when its own logics bottom line; profits sit at odds with the logic of public authority and accountability?
Como podemos regular o setor privado quando sua própria lógica em resumo: lucro é contrária à lógica da autoridade e responsabilidade públicas?

So there we are: it is having the good sense to see that some of the things we regulate may even appear absurd, but they are done in support of the decisions we take.
É ter o bom senso de ver que há coisas, que regulamentamos, que até podem parecer absurdas, mas que devem ser feitas para ajudar as decisões que tomamos.

Should we regulate the clandestine markets of biffins?
Os mercados clandestinos dos catadores devem ser regulados?

As progress towards these objectives is being achieved, it has also become clear that the way in which we regulate has considerable impact on whether we meet these objectives efficiently.
À medida que se foram obtendo progressos na prossecução destes objectivos, foi-se tornando igualmente mais evidente que a forma de legislar tem um impacto considerável no cumprimento eficiente dos referidos objectivos.

And because we regulate the Montecito's gaming license, the inquiries fall into our jurisdiction.
E como regulamos a licença de jogo do Montecito, os inquéritos caem na nossa jurisdição.

When we consider, in particular, the increasing levels of allergy and food intolerance and the fact that knowledge is constantly being developed in this area, it is imperative that we regulate additives.
Tendo, em particular, em conta os números crescentes de casos de alergias e intolerância a alimentos e sabendo que o conhecimento está constantemente em evolução neste domínio, é imperioso que regulamentemos os aditivos.

I have a sense that, in Member States, we regulate the compliant particularly tightly and we do not keep a lookout for the potentially non-compliant.
Tenho a noção de que, nos Estados-Membros, controlamos o cumpridor de modo particularmente rigoroso, e não vigiamos os potenciais incumpridores.

I call on the Commission to make a serious effort to bring about a change of course so that we abandon our blind faith in market solutions, we regulate the markets and we make major investments in those things that are for the good of everyone.
Apelo à Comissão para que faça um esforço sério com vista a uma mudança de rumo, para que abandonemos a nossa fé cega nas soluções do mercado, para que regulemos os mercados e façamos grandes investimentos em coisas que são para o bem comum.

This technical dialogue on‘how we regulate', set up at a joint meeting in September, will cover areas such as the methodologies used for regulatory impact and risk assessments and the transparency provisions in place.
Este diálogo técnico sobre«como regulamos», criado numa reunião conjunta em Setembro, abrangerá áreas como as metodologias utilizadas nas avaliações do impacto e do risco da regulamentação e as disposições existentes em matéria de transparência.

Madam President, we are faced with one of those situations in which the average European citizen is likely to understand none of what we are saying or, worse still, to misunderstand and have a rather confused idea of how we regulate the Community's administration.
Senhora Presidente, estamos perante um dos casos em que o cidadão europeu normal se arrisca a não perceber nada do que estamos a dizer, ou, pior ainda, se arrisca a perceber mal, a ter uma ideia um pouco caótica do nosso modo de regulamentar a administração comunitária.

The citizens are expecting not only that we regulate the internal market, not only that we establish constructive and simpler rules for businesses, thereby ensuring that companies are free to move within the European Union.
Os cidadãos não esperam apenas que regulemos o mercado interno ou que estabeleçamos regras construtivas e mais simples para as actividades comerciais, assegurando assim que as empresas tenham liberdade de circulação no interior da União Europeia.

I am entirely with him on Amendment No 11.1 would simply like to call his attention to the fact that cross-border installations are currently blocked because standards differ from one country to another, but these installations will exist one day, and we must be careful about the way we regulate and approach this question.
Gostaria simples mente de lhe chamar a atenção para o facto de, actualmente, as instalações transfronteiriças estarem bloqueadas pelo facto de as normas divergirem de um país para o outro, mas que estas instalações existirão um dia, e é preciso estarmos atentos à forma de regulamentar e abordar esta questão.

During the procedure we must not think about whether we are surrendering rights, but about the degree of detail to which we regulate matters in Europe in future, or where we should simply establish the framework and pass on certain instruments of adjustment to other institutions, such as the Commission, but also Basel.
Em o que respeita ao procedimento, não devemos estar preocupados com a eventual cedência de direitos, mas antes com a forma mais ou menos detalhada com que, de futuro, passaremos a regulamentar os assuntos na Europa e com os domínios em que nos limitaremos a estabelecer um quadro de referência e delegaremos em outras instituições, como a Comissão e também o Comité de Basileia, a adopção de alguns dos mecanismos de adaptação necessários.