What is the translation of " WE SHAPE " in Danish?

• vi former
• vi skaber
• vi udformer
• vi formgiver

Examples of using We shape in English and their translations into Danish

We shape the soil.
Vi former jorden.

Only with a united Europe can we shape globalisation.
Kun med et forenet Europa kan vi forme globaliseringen.

We shape the soil.
Vi klargør mulden.

We then take a scaffold that we shape like a bladder.
Så tager vi stilladset som vi former som en blære.

We shape his likeness Bless his soul Nostrils?
Vi former ham, vi hylder ham Næsebor?

One of the most important things that my adoptive parents taught me… is that we shape our own destiny.
Mine adoptivforældre har lært mig, at vi skaber vores egen skæbne.

Together we shape new products and create ideas for the future.
Sammen skaber vi nye produkter og skaber idéer til fremtiden.

President of the Commission.- I agree with your general point that the institutions are also the way we shape them in practice.
Hr. formand! Jeg er enig i Deres overordnede pointe, at institutionerne også er måden, hvorpå vi former dem i praksis.

We think we shape them and we create who they become.
Vi tror, vi former dem og skaber dem, de bliver til.

We also have the social partners and civil society, which play a large part in the process whereby we shape our societies.
Vi har også arbejdsmarkedets parter og det civile samfund, som spiller en stor rolle i processen, når vi udformer vores samfund.

When we shape our buildings, thereafter, our buildings shape us.
Når vi formgiver vores bygninger, så former vores bygninger derefter os..

The European Environment Agency reliably provides data and figures that are very important for our work, for the way we shape the future.
Det Europæiske Miljøagentur er en pålidelig kilde til information og tal, som er meget vigtige for vores arbejde, for den måde, vi former fremtiden på.

As we shape sports policy we have to take account of sport' s various structures.
Når vi skitserer EU's sportspolitik, skal der tages højde for sportens forskellige strukturer.

We help setting the scene, and with our passion for perfection, simplicity and versatility, we shape furniture of significance, hoping to complement the life of others.
Vi hjælper med at sætte scenen, og vi bruger vores passion for perfektion, enkelthed og alsidighed, når vi designer møbler, og håber de kan komplimentere andres liv.

It's how we shape new products that make your life less complicated and more enjoyable.
Det er, hvordan vi former nye produkter, der gør livet mindre kompliceret og mere behageligt for mennesker.

So certainly let us address the problem of structural deficiencies but let us also recognize that there is a lack of principle involved in some of the ways we shape our policy.
Så vi skal helt klart drøfte problemet om strukturelle mangler, men vi må ligeledes erkende, at vi mangler principper i nogle af de måder, vi skaber vores politik på.

It's how we shape new products that make life less complicated and more enjoyable for people.
Det er, hvordan vi former nye produkter, der gør livet mindre kompliceret og mere behageligt for mennesker.

Secondly, we are acutely aware that the results of the financial perspective discussions have left us with fewer resources than we might otherwise have hoped, and therefore lead to the need for prioritisation in the way in which we shape our policies.
For det andet er vi meget opmærksomme på, at resultatet af drøftelserne af det finansielle overslag har efterladt os med færre ressourcer, end vi ellers kunne have håbet på, og derfor ført til, at det er nødvendigt at prioritere, når vi udformer vores politik.

When we shape our buildings, thereafter, our buildings shape us,” continued Mr. Christensen.
Når vi formgiver vores bygninger, så former vores bygninger derefter os,” fortsatte Bjarke Christensen.

Today, that spirit still guides how we educate students on campus and how we shape new digital learning technologies to make MIT teaching accessible to millions of learners around the world.
I dag, den ånd stadig guider, hvordan vi uddanner studerende på campus, og hvordan vi former nye digitale læring teknologier til at gøre MIT undervisning tilgængelige for millioner af elever rundt om i verden.

As we shape our thinking on this we will refer back to what was set out with regard to the Annual Policy Strategy, which was that there are other elements that must be taken into account when looking at the absorption capacity of particular lines or the funds available for them.
Når vi former vores tankegang ud fra dette, vil vi henvise til det, der blev fastlagt i forbindelse med den årlige politiske strategi, hvilket var, at der skal tages hensyn til andre elementer, når vi kigger på absorptionsevnen for bestemte poster eller de midler, der er til rådighed til dem.

It is not a question of confidential information or of keeping state secrets- although Members of Parliament are quite capable of that- it is really all about how we shape our future in the twenty-first century, and in that respect there should be no information, no analysis, no forecast that is dealt with sub rosa, no, everything must be genuinely accessible to the public.
Det drejer sig ikke om fortrolige forhold, det drejer sig ikke om tavshedspligt- også det er parlamentsmedlemmer i stand til- men det drejer sig virkelig om det spørgsmål, hvordan vi former vores fremtid i det 21. århundrede, og her må ingen information, ingen analyse, ingen prognose stikkes under stolen, men alt skal være virkeligt offentligt tilgængeligt.

About Swisslog Logistics Automation We shape the future of intralogistics with robotic, data-driven and flexible automated solutions that achieve exceptional value for our customers.
Om Swisslog Logistics Automation Vi skaber fremtiden indenfor intralogistik med robotter, datadrevne og fleksible automatiserede løsninger som giver exceptionel værdi for vores kunder.

If we are to grasp these opportunities, however, we must do our homework, which means redoubling our efforts in the fields of training, further education- particularly for young unemployed persons- and lifelong learning, becoming even more creative in the ways we shape the value-added chains and processes of our economy and encouraging even more free enterprise.
Men hvis vi skal kunne udnytte disse muligheder, må vi gøre vores hjemmearbejde- endnu større anstrengelser inden for uddannelse, efteruddannelse- især af arbejdsløse unge- og livslang læring, endnu mere forskning og udvikling, endnu flere investeringer i innovation og økologi, endnu større kreativitet i udformningen af værdiskabelseskæder og processer i vores økonomi, endnu mere frit erhvervsliv.

I agree with this resolution because as we shape the policies of today, we have a strong responsibility towards young people and future generations.
Jeg støtter denne beslutning, fordi vi, når vi udformer dagens politikker, har et stort ansvar over for unge og kommende generationer.

We shaping the spring by ourself.
Vi forme foråret ved os selv.

Are we in shape now?
Er vi i form?

It is we that shape it.
Det er os der former den.

See the perfect shape we make.
Se den perfekte form, vi danner.

We're in good shape. We're ok.
Vi er OK. Vi er i god form.

How to use "we shape" in an English sentence

We shape the present, past and future.

But wait, you said we shape it.

Together, we shape your vision into reality.

#AZA18: How can we shape our cities?

We shape our world through public policy.

Churchill said: ‘First we shape our buildings.

From this disguise we shape our identity.

We shape leaders who shape the future.

We shape possible works with weather associates.

We shape and build personal frictionless experiences.

How to use "vi udformer, vi former, vi skaber" in a Danish sentence

Vi er ansvarlige for implementeringen af de dele af Energiaftale , som vedrører sol-, vind- og bioenergi, og vi udformer og administrerer.

Et råb om frihed 4.9 Karma: Vi former vore liv, som en pottemager former leret.

Vi former drømmen til noget virkeligt og opnåeligt.

Advice Digitals art directors tager udgangspunkt i jeres strategiske prioriteringer, når vi udformer et konceptdesign.

Vi skaber smukke billige hjemmesider webshops og meget at få et billede af hvordan du reagerer på eksempelvis stress og pres.

De forandringer, som vi skaber, skal være til gavn for hele byen.

Læs her, hvordan vi skaber stærk og troværdig kommunikation gennem influencers.

Vi udformer gerne et uforpligtende tilbud på dit projekt ud fra dine ønsker.

Karma: Vi former vore liv, som en pottemager former leret..

Vi udformer din tilstandsrapport, så du er klar over, hvilke problemer, der kan opstå Vi tilbyder boligrådgivning i hele Nordjylland, deriblandt Aalborg og Aars .