From working together. I-I think that it's best if we step back… So.
Det er bedst, hvis vi træder tilbage… Så… fra samarbejdet.
Shall we step outside?
Skal vi gå udenfor?
I would just like to be able to explain these readings better before we step through.
Jeg vil gerne kunne forklare målingerne, før vi går igennem.
Before we step on the boat?
Før vi går om bord?
It's some blood, some fruit,a glowy rock and then… we step through.
Det er noget blod, noget frugt,en glødende-sten, og så… Bang, vi træder igennem.
Shall we step into the drawing room?
Skal vi gå ind i salonen?
You will be paid as we step off the ferry.
I bliver betalt, så snart vi går af færgen.
Shall we step outside for a chat?
Skal vi gå udenfor og tale sammen?
Avoid shady, moist places, andlet's make a game of looking where we step.
Undgår fugtige skyggesteder også leger vi, at vi ser, hvor vi træder.
Shall we step into my office?
Skal vi træde ind på mit kontor?
Sometimes we are fearful of what we imagine might happen if we step outside of our comfort zone.
Nogle gange er vi bange for, hvad vi forestille sig kunne ske, hvis vi skridt uden for vores komfort zone.
We step through, both of us.
Vi træder igennem, os begge to.
It's a risk every time we step through that gate.
Der er en risiko hver gang, vi går gennem porten.
Shall we step outside and get some fresh air?
Skal vi gå ud og tage lidt luft?
I-I think that it's best if we step back… So… from working together.
Det er bedst, hvis vi træder tilbage… Så… fra samarbejdet.
Should we step into my office, or do you two need a minute?
Skal vi træde ind på kontoret, eller skal I tale ud?
A glowy rock and then… we step through. It's some blood, some fruit.
Det er noget blod, noget frugt, en glødende-sten, og så… Bang, vi træder igennem.
We step in, and Mistress Devi is actually with her slave, 46.
Vi træder ind, og Mistress Devi er med sin slave, 46.
If we see that someone is moving toward nonconsensual sex, we step in, or better yet, encourage another cast member to step in, and capture the fallout on camera.
Hvis vi kan se, at en person er på vej mod nonconsensual køn, vi træde til, eller bedre endnu, tilskynde en anden støbt medlem til at træde til, og fange nedfald på kamera.
We step into a big and deep room with vaults and dark wooden tables.
Vi træder ind i et stort og dybt lokale med hvælvinger og mørke træborde.
How to use "vi går, vi træder" in a Danish sentence
Magter ikke helt det der med fælder, selvom vi går den humane vej.
Vi går generelt ind for bestillinger med betalingskort eller MobilePay.
Vi går næppe for langt ved at sige, at de begge har befundet sig i nærdødsoplevelser gennem det seneste årti,« siger han.
Vi går meget hellere i handle- og fix-it mode og hvis det ikke duer, forsøger vi at gemme det svære væk.
Vi går mod korset, og vi ved, hvordan det ender.
Vi træder til uanset hvilken maleropgave, du står over for og mangler hjælp til.
Askepot i middelalderen
Vi træder nu fra Indien og ind i middelalderen.
Vi træder ind i sjælens rum, ind i den universelle kærlighed som er en uendelig udveksling af energetiske processer.
Vi går selv meget op i sous vide, dry aging/tørmodning af kød, hverdagsmad, mindre madspild, saucer, køkkengrej, bagværk, molekylær gastronomi, simreretter og desserter.
Men det er svært at træde ud af komfortzonen…
Når vi træder ud af vores komfortzone, så bliver vi utrygge.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文