What is the translation of " WE WERE AFRAID " in Danish?

• vi var bange for
• vi frygtede

Examples of using We were afraid in English and their translations into Danish

We were afraid.
Vi var bange.

Of course we were afraid.
Selvfølgelig var vi bange.

We were afraid of him.
Vi var bange for ham.

I hate that we were afraid.
Jeg hader, at vi var bange.

And we were afraid of them.
Og vi var bange for dem.

You lied!- Son, we were afraid.
Du løj.- Vi var bange for.

We were afraid to go outside.
Vi var bange for at gå ud.

When Jean Luc died, we were afraid that.
Da Jean Luc døde, var vi bange for.

We were afraid that might happen.
Vi frygtede, at det ville ske.

And we didn't tell you guys because we were afraid.
Vi har ikke sagt det, fordi vi var bange.

We were afraid to tell you.
Vi var bange for at sige det til dig.

We were also asked, hopefully rhetorically, whether we were afraid.
Der blev stillet det forhåbentlig meget retoriske spørgsmål, om vi er bange.

We were afraid you weren't coming.
Vi var bange for, De ikke kom.

And in this case we were afraid that the patient understood Latin.
Og i dette tilfælde var vi bange for, at patienten forstod latin.

We were afraid there was a mole.
Vi var bange for en muldvarp.

Well, we were afraid you wouldn't come.
At du ikke ville komme. Tja, vi var bange for.

We were afraid you weren't coming at all.
Vi var bange for, at du slet ikke kom.

When we were afraid, he gave us strength.
Når vi var bange, gav han os styrke.

We were afraid you wouldn't find us.
Vi var bange for, du ikke kunne finde os..

Cause we were afraid we were gonna hurt him.
Vi var bange for at gøre ham fortræd.

We were afraid you would stood us up.
Vi var bange for, at I havde brændt os af.

Oracle! We were afraid we might not find you.
Orakel!- Vi var bange for, du var væk.

We were afraid of something like this.
Vi var bange for, noget i den her retning ville ske.

Oracle. We were afraid we might not find you.
Orakel Vi var bange for at vi ikke ville finde dig.

We were afraid the new one wouldn't come in yet.
Vi frygtede, at bilen ikke var kommet endnu.

Oracle! We were afraid we might not find you.
Orakel Vi var bange for at vi ikke ville finde dig alt er i orden nu.

We were afraid you weren't gonna show up. Hi, baby.
Hej, skat. Vi var bange for, du ikke kom.

We were afraid we would lost you!
Vi var bange for, vi havde mistet dig!

We were afraid it would give away our location.
Vi var bange for det ville give væk vores placering.

We were afraid that we would run into one.
Vi var bange for, vi ville møde nogle af dem.

How to use "we were afraid" in an English sentence

We were afraid for him and for us.

Whew, we were afraid it was just us.

We were afraid that the rug was ruined.

We were afraid and intimidated by the system.

We were afraid to see it,” Simon said.

This was exactly what we were afraid of.

And we were afraid of something else, too.

We were afraid but ready to accept it.

First we were afraid all gates were closed.

We were afraid but the doctors than girls.

How to use "vi frygtede" in a Danish sentence

En alarm kan blot fortælle, at det, vi frygtede, nu er sket.

Nej, vi frygtede langt mere den såkaldte »Ratsch-bumm«.

Vi frygtede det værste, men slipper med kun 15 minutters fremlæggelse.

Manden i Cottoncoaten: Det var det, vi frygtede ville ske, så snart historien slap ud.

Vi frygtede først at det var noget med hendes lever da symptomerne var der, hvilket ville sige hun skulle leve på medicin resten af livet.

Efter ca. 5 timers spil var alle i klubhuset, undtagen 1 hold, som vi frygtede var faret vild på banen.

Slovensk stjerne ude af EM: - Et kæmpe tab - Vi frygtede, at Dolenec ikke ville være klar til EM, og det er nu det, der er sket.

Vi frygtede ikke kun at miste materialet på vores SD-kort, men også selve kortene.

Sstre kender herovre det ikke var forevisninger for passageren s vi frygtede lidt for, om I kun er sammen med en model.

Sådan tolker erhvervsministeren Gylfi Magnusson det: "Det er det, vi frygtede.