What is the translation of " WE WERE DOING " in Danish?

• vi gjorde
• vi lavede
• vi skulle udføre
• vi klarede os
• vi havde det
• vi foretog os
• vi passede
• vi var igang
• vi skulle
• vi gør
• vi laver

Examples of using We were doing in English and their translations into Danish

We were doing it.
Vi gjorde det.

No matter what we were doing.
Uanset hvad vi lavede.

We were doing it. Yeah.
Vi gjorde det.

I told him we were doing our job.
At vi passede vores arbejde.

We were doing so well.
Vi klarede os godt.

Tell them… we were doing our job.
Sig, vi passede vores arbejde.

We were doing homework.
Vi lavede lektier.

She believed in what we were doing.
Hun troede på, hvad vi lavede.

Yeah. We were doing it.
Ja, vi gjorde det.

The conductor didn't know what we were doing.
Dirigenten anede ikke, hvad vi lavede.

We were doing just fine.
Vi havde det fint.

Why? Because we were doing you a favor?
Fordi vi gør dig en tjeneste… Hvorfor?

We were doing our job.
Vi passede vores job.

We barely knew what we were doing.
Vi vidste dårligt nok hvad vi lavede.

We were doing family trees.
Vi lavede familietræer.

We thought we were doing experiments?
Vi troede, vi skulle udføre eksperimenter?

We were doing you a favour.
Vi gjorde dig en tjeneste.

You didn't tell anyone else what we were doing tomorrow?
Du har ikke fortalt andre hvad vi skal imorgen?

We were doing Zooms for a year.
Vi lavede Zooms i et år.

Everyone was surprised we were doing so good.
Alle var overraskede over, at vi klarede os så godt.

Like we were doing something good?
Som om at vi gjorde noget godt?

As soon as they found out what we were doing, they would shut us down.
Når de opdager, hvad vi laver, stopper de os..

We were doing it for the right reasons.
Vi gjorde det af de rette grunde.

But when it was the four of us, it was clear what we were doing.
Men når det var os fire, var det klart, hvad vi skulle.

I thought we were doing this together.
Jeg troede, vi gjorde det sammen.

Or we might give a polite wave, only to return to what we were doing.
Eller måske vinker vi høfligt men fortsætter så det vi var igang med.

I thought we were doing something good.
Jeg troede, vi gjorde noget godt.

Asher I think that's what people really identify with because we have all made those choices not to open up, even though a person was right there asking how we were doing.
Jeg tror, det er det, folk identificerer sig med, for vi har alle taget valget ikke at åbne op, selv om en sad lige foran os og spurgte, hvordan vi havde det.

Because we were doing you a favor… Why? Why?
Fordi vi gør dig en tjeneste… Hvorfor?

Last night it rained so badly, but luckily we were doing great in our tents, in our warm sleeping bags.
Det regnede helt vildt i nat, men vi havde det fint i vores telte og varme soveposer.

How to use "we were doing" in an English sentence

We were doing our job,” added Begich.

All we were doing was spinning tires.

really reassessing what we were doing here.

What we were doing skipping the Market!

Yeah, we were doing that and more.

We were doing strategic management back then.

After five laps we were doing good.

Seems we were doing the route counterclockwise.

We were doing our job quite well.

We were doing just fine without him.

How to use "vi lavede, vi gjorde" in a Danish sentence

Jeg fik kontakt til et forlag, der meget gerne ville udgive mine noveller, vi lavede en mundtlig aftale og så var alt smukt og dejligt.

Det er funktionelt, temmelig godt sted for folk, der ønsker at patruljere mellem de to lande, som vi gjorde.

Da vi lavede eddikesyltning, chutney, af grøntsager skulle der jo bruges eddike.

Vi har oplevet at blive bebrejdet ting i situationer, hvor vi gjorde vores bedste.

Vi lavede dette arrangement første gang sidste år og det blev en kæmpe succes som vi ønsker at udbygge i år.

Vi lavede en omgang af vores kogler med fedt som vi laver hvert år.

Så vi lavede en 360° personlig video tur af Digital Metal’s produktionsfabrik, der tager seeren igennem processen af at lave en fløjte i et stykke.

I ettertid ser jeg at det vi gjorde når vi ikke arbeidet på huset også var en viktig del av «brobyggingen».

Og nåeh ja, så kan de jo formes på adskillige sjove og dekorative måder :) Vi lavede to slags wienerbrød idag, nemlig marcipanhorn og møllehjul m.

Hvad var det, vi gjorde, da vi løste denne jord fra dens sol?