What is the translation of " WE WILL DO THE SAME " in Danish?

• vi vil gøre det samme
• vi gør det samme
• os gøre ligeledes

Examples of using We will do the same in English and their translations into Danish

We will do the same.
Vi gør ligeså.

Nah, I figured we will do the same as last time.
Nej, lad os gøre ligesom sidst.

We will do the same.
Det gør vi også.

You can take up firm positions and we will do the same.
De kan indtage faste standpunkter, og vi vil gøre det samme.

We will do the same.
Vi gør det samme.

If we open that door, we will do the same.
Hvis vi åbner døren, gør de det samme mod os.

We will do the same.
Det samme gør vi.

Well, the moment UN forces begin to pull out, we will do the same.
Så snart FN trækker sig, gør vi det samme.

We will do the same.
Og vi gør det samme.

Guess what? I brought Marshall with me, so maybe we will do the same.
Jeg har Marshall med, så det gør vi måske også.

Fine. So we will do the same.
Fint, vi gør det samme.

There's a possibility. Let your people know. We will do the same.
Det er mulighed, du siger det til dine folk, det samme gør vi.

We will do the same.
Vi I will gøre det samme.

We already won once with the son, we will do the same with the father.
Vi har vundet over sønnen og kan gøre det samme med faren.

And we will do the same with you.
Og vi vil gøre det samme med dig.

Let us know if you do hear from her, and… we will do the same if we hear anything.
Lad os vide, hvis du hører fra hende, og… vi vil gøre det samme.

We will do the same with Energreen.
Vi gør det samme med Energreen.

Ay, brothers, may Venla take the one set apart for her, we will do the same. AAPO.
Ja, brødre, lad Venla tage den, der er bestemt for hende, og lad os gøre ligeledes. AAPO.

We will do the same with you if necessary.
Det kan vi også gøre med Dem.

I cannot speak for every Cardassian, but if you leave us alone, I suspect that we will do the same.
Jeg kan ikke tale for hele mit folk, men hvis I lader os være i fred vil jeg mene, vi vil gøre det samme.

We will do the same to our children one day.
Vi vil gøre det samme for vores børn en dag.

Next menu(which is played after player returns to menu after the movie) includes the same buttons and links, so we will do the same and hide the"Trailers" button.
Næste menu(som afspilles efter afspilleren returner til menuen efter filmen) inkluderer de samme knapper og links, så vi gør det samme og skjuler"trailers" knappen.

I also hope that we will do the same and will be objective regarding the result of the election in Honduras.
Jeg håber også, at vi vil gøre det samme og være objektive i forhold til resultatet af valget i Honduras.

Therefore, because of this mix of positive and negative features, we abstained from voting during the midnight session in the conciliation procedure and we will do the same today.
Derfor afholdt vi os på grund af denne blanding af positive og negative ting fra at stemme under midnatsmødet under forligsproceduren, og vi vil gøre det samme i dag.

We will do the same as we have done with other programmes in the past, such as scrapping in Portugal and Spain.
Vi vil gøre ligesom tidligere i forbindelse med andre programmer, også da det drejede sig om ophugning i Portugal og Spanien.

Just as Tesla chose to apply NHTSA's schedule to recall 2012-2013 Model S vehicles in all markets globally, we will do the same for all affected 2014-2016 vehicles, including in countries where local regulators have not required a recall.
På samme måde som Tesla valgte at benytte NHTSAs tidsplan i forbindelse med tilbagekaldelsen af Model S-køretøjer årgang 2012-2013 på alle markeder i hele verden, så vil vi gøre det samme for alle berørte køretøjer årgang 2014-2016, herunder i lande, hvor de lokale myndigheder ikke har krævet en tilbagekaldelse.

Then we will do the same for purchase order management, as we already did for sales order management in the first module.
Så vil vi gøre det samme for køb ordrestyring, som vi allerede gjorde for salgsordre ledelse i det første modul.

I will conclude by saying that this is part of the new responsibility arising out of the Treaty of Lisbon and I think this time, we are beginning to assume the responsibilities of Parliament effectively and we will do the same with the next file being worked on, soon to arrive in this Chamber.
Jeg vil slutte af med at sige, at det er en del af det nye ansvar som følge af Lissabontraktaten, og jeg tror, at vi denne gang er ved at begynde effektivt at påtage os et parlamentsansvar, og vi vil gøre det samme med den næste sag, der arbejdes på, og som snart når frem til Parlamentet.

We will do the same in plenary and we express our sincere hope that this small step forward will constitute a new turning point in European policy on this matter.
Vi vil gøre det samme på plenarmødet, og vi giver udtryk for det inderlige håb, at dette lille fremskridt vil udgøre et nyt vendepunkt i den europæiske politik på dette område.

Ay, brothers, may Venla take the one set apart for her, we will do the same. 02102:Timo: The girl who was made out of my rib will be mine in the end, though the Devil were to scream. I know another thing: a man's heart lies on the left, and a woman's on the right of her breast. 02103:Juhani: My heart doesn't lie anywhere, but jumps and rages like a heathen.
Ja, brødre, lad Venla tage den, der er bestemt for hende, og lad os gøre ligeledes. 02102:TIMO: Den pige, der er skabt af mit ribben, får jeg til sidst, om så fanden brøler. Og jeg véd endnu en ting: mandens hjerte sidder i venstre side af brystet, men kvindens sidder i højre. 02103:JUHANI: Men mit hjerte sidder ikke, det danser og raser som en hedning.