What is the translation of " WE WILL DO THE SAME " in Czech?

• uděláme to samé
• budeme dělat to samé

Examples of using We will do the same in English and their translations into Czech

We will do the same.
Udělám to samé.

Of course. We will do the same.
Jistě, my uděláme totéž.

We will do the same.
Uděláme to samé.

Who cares, we will do the same.
Koho to zajímá, uděláme to samé.

We will do the same.
My uděláme totéž.

Thank you, now we will do the same with you.
Děkuji. A teď uděláme totéž vám.

We will do the same.
Uděláme to stejné.

They left through there. We will do the same.
Tudy odešli, my uděláme to samé.

We will do the same.
My uděláme to samé.

If we open that door, we will do the same.
Když otevřeme, udělají nám to samé.

We will do the same.
Budeme dělat to samé.

Take it to your table. We will do the same.
Odhlasujte to a my uděláme to samý.

We will do the same here.
A to samé uděláme tady.

You can take up firm positions and we will do the same.
Vy můžete zaujmout pevné postoje a my uděláme totéž.

Now we will do the same to others.
Teď uděláme stejnou věc jiným.

He has shown respect to our traditions. We will do the same.
Prokázal úctu k našim tradicím, uděláme to samé.

We will do the same with your staff.
S vašimi zaměstnanci uděláme to samé.

That doesn't mean we will do the same with stations.
To neznamená, že tomu tak bude i s nádražími.

We will do the same to our children one day.
Jednou budeme totéž dělat našim dětem.

I brought Marshall with me, so maybe we will do the same.
Je tu se mnou Marshall, takže možná uděláme to samé.

We will do the same this way and meet in 50 yards.
To samé uděláme tudy a setkáme se po 50-ti yardech.

I ask you to look ahead, not backward, and we will do the same.
Žádám vás, abyste hleděli vpřed, ne dozadu,- a my uděláme totéž.

Never mind, we will do the same there if we hurry.
Nevadí, můžeme to zopakovat i tam, když si pospíšíme.

Maybe your old teachers wanted to help you… and we will do the same for Souleymane.
Učitelé ti pomohli a to samé uděláme i pro Souleymana.

He needs to know we will do the same if he doesn't answer our questions.
Musí vědět, že my uděláme totéž, pokud nám neodpoví.

We know the Avatar is traveling northward, so we will do the same.
Víme, že Avatar míří na sever takže tam poplujeme taky!

And we will do the same for The Collector when we find him, won't we, Citizens?
Tohle stejný uděláme i Sběratelovi až ho najdeme, co občané?

To the humans of Seattle, if you allow us to live in peace we will do the same.
Všem lidem v Seattlu, když nás necháte žít v míru, uděláme totéž.

Teachers helped you and we will do the same for Souleymane.
To s tím nemá absolutně nic společného. Učitelé ti pomohli a to samé uděláme i pro Souleymana.

The fact that our counterparts married doesn't mean we will do the same.
Skutečnost, že naše protějšky byli manželé neznamená, že my uděláme to samé.