What is the translation of " WE WILL HAVE TO START " in Danish?

• vi må starte
• må vi begynde
• vi er nødt til at starte

Examples of using We will have to start in English and their translations into Danish

We will have to start all over.
Vi må starte forfra.

If you gets any better, we will have to start doing your pubes.
Hvis du bliver bedre, må vi begynde på dine kønshår.

We will have to start over.
Vi må starte forfra igen.

Walter was doing so well, and now we will have to start all over again.
Det gik så godt for Walter, og nu må vi begynde forfra.

We will have to start writing.
Vi må begynde at skrive.

We been drivin' you back so often, we will have to start chargin' you bus fare.
Vi har kørt dig tilbage så tit, at vi snart må opkræve bustaksten.

We will have to start from scratch.
Vi må starte forfra.

However, I believe, Mr President, that it is an issue which we will have to start thinking about.
Men jeg synes, hr. formand, at det er et spørgsmål, som man bør begynde at overveje.

We will have to start from scratch.
Vi må starte fra bunden.

And we will have to check everyone who's alive above that age. In that case, we will have to start with kids who are around 15.
Og undersøge alle over den alder. I så fald må vi begynde med børn på omkring 15 år.

We will have to start over.
Vi må bare starte forfra.

If a Goa'uld can infest a human with no detectable physical signs, then we will have to start giving personnel an ultrasound or an MRI.
Hvis en goa'uld kan befænge et menneske uden fysiske tegn, som kan spores så skal vi begynde at give personalet ultralyd eller MR-skanninger.

We will have to start all over again.
Vi må begynde helt forfra.

It is important that you try to become, firstly, an example for the Member States to follow and that, therefore, you understand that we demand more of you, if possible; and one day we will have to start to talk very seriously about these cases which are always detected in the Council rather than in the Commission.
Kommissionen må først og fremmest forsøge at udvise et eksempel, som landene kan følge, og De må derfor forstå, at vi kræver endnu mere af Dem, og vi må en dag begynde at tale alvorligt om de sager, som altid tages frem ikke i Kommissionen, men i Rådet.

We will have to start it anew.
Vi bliver nødt til at begynde på ny.

While it is good to remember the new and sound ideas, of which there are quite a few and which it is good to make use of at this stage, it is also good to remember, on the other hand, that sooner or later we will have to start negotiations on the EIB's mandate for the next financial framework, in other words the one that will start in 2014.
Det er godt at huske på de nye og fornuftige idéer, som der en hel del af, og som det er godt at gøre brug af på nuværende tidspunkt, men på den anden side er det også godt at huske på, at vi før eller siden vil være nødt til at påbegynde forhandlinger om EIB's mandat i de næste finansielle overslag, dvs. dem, der begynder i 2014.

But we will have to start working on it.
Men vi må jo i gang.

Suppose we will have to start with him.
Så må vi vel begynde med ham.

We will have to start a fan club, won't we?.
Vi bliver nødt til at starte en fanklub, vil vi ikke?

Still in shock, so we will have to start the investigation blindly.
Stadig i chok, så vi må starte efterforskningen i blinde.

We will have to start all over again, relearn the skills we have forgotten.
Vi er nødt til at starte forfra igen, genlære alle de ting, vi har glemt.

I guess we will have to start all over again.
Går ud fra, at vi må starte forfra.

We will have to start as peasants' even if we have more' and better' land than any of the big farmers at home.
Vi må begynde ligesom fæstebønder selvom vi har mere jord end nogen storbonde hjemme. Og bedre jord.

We will have to start again from the idea that agriculture has other functions apart from producing goods for the market.
Man skal på ny gå ud fra det koncept, der hedder, at landbruget har andre funktioner end at producere for markedet.

But we will have to start- and I am convinced of this- by creating a true common EU foreign and security policy with a common conscience that is efficient, coherent and visible, as Mr Brok' s report recommends.
Men vi må starte med i fællesskab at udforme en ægte udenrigs- og sikkerhedspolitik for EU, der er effektiv, sammenhængende og synlig, som det anbefales i Brok-betænkningen.

We will have to start preparing soon for the future of our participation in KEDO because the current agreement expires at the end of the year 2000 and we will be in close contact with Parliament following the procedures I referred to earlier.
Vi er snart nødt til at starte med at forberede os på vores fremtidige deltagelse i KEDO, da den nuværende aftale udløber med udgangen af år 2000, og vi vil forblive i tæt kontakt med Parlamentet i henhold til de procedurer, jeg henviste til tidligere.

When you get out, we will have money to start over with.
Når du kommer ud, har vi penge at starte forfra med.

We will just have to start without Alfhildr.
Vi må bare starte uden Alfhildr.

How to use "we will have to start" in an English sentence

In that sense, we will have to start looking at alternatives.

We will have to start sometime and we have started it now.

And we will have to start replacing our other 4 fight pens.

It grows so fast, we will have to start dividing next season.

I guess we will have to start vacuuming more to impress her.

We will have to start early morning to drive to Central Bhutan.

And through it all, we will have to start trusting each other.

But eventually, we will have to start getting to some serious work.

In the meantime, we will have to start formally observing this rule.

The what if was we will have to start over from scratch.

How to use "vi må starte, må vi begynde, vi er nødt til at starte" in a Danish sentence

Regeringen bliver nødt til at komme til en erkendelse af, at vi må starte med ordentlige arbejdsvilkår, hvis vi vil have mere sundhedspersonale og flere gennem uddannelserne.

Så må vi begynde at reflektere over, hvorfor vi overhovedet har fået skabt vor sekulære demokratiske samfundsorden.

Her på hvadhvemhvor.dk giver vi dig sande svar på alverdens spørgsmål, så vi er nødt til at starte med at fortælle dig en vigtig sandhed: Julemanden findes ikke.

Formanden for Landsforeningen Sind, Knud Kristensen, efterlyser en handlingsplan, der skal mindske den høje dødelighed: "Vi er nødt til at starte i psykiatrien.

Derfor må vi begynde i et land, tilføje magthaverne et nederlag i et land, og hvis en venstreorienteret regering kommer til magten i et land, må det naturligvis gennemføre en anden, en alternativ politik.

Vi er nødt til at starte denne anmeldelse med: et vidunderligt sted, fantastisk gæstfrihed!

Efter ét århundredes evangelisation må vi begynde forfra, fordi de bedste kateketer, de der fyldte vore kirker om søndagen, var de første til at tage macheter i hånden”.

Den økonomiske virkelighed er meget kompliceret, så vi må starte med noget vi kan forstå!

Dette arbejde kræver tålmodighed, og vi må starte i det små.

Men han erkendte, at relationerne mellem landene ikke ville være repareret “overnight”. “Vi tror, vi er nødt til at starte fra et sted,” sagde han.