Examples of using We will have to start in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We will have to start without him.
נצטרך להתחיל בלעדיו.Don't interrupt us, or we will have to start over.
We will have to start writing.
אנחנו צריכים להתחיל לכתוב.So, dead, in jail… Suppose we will have to start with him.
אז, מת, בכלא… נניח שנצטרך להתחיל איתו.We will have to start at the beginning.
נצטרך להתחיל מההתחלה.Prevously on Kyle XY… We will have to start at the beginning.
XY בפרקים הקודמים של קייל… אנחנו נצטרך להתחיל בהתחלה.We will have to start selling off assets.
נצטרך להתחיל למכור נכסים.Which means? Which means we will have to start talking like this, Pet!
מה שאומר שנצטרך להתחיל לדבר ככה, כולל חיות מחמד!We will have to start trying right away, of course.
נצטרך להתחיל מיד, כמובן.Walter was doing so well, and now we will have to start all over again.
וולטר הסתדר כל כך טוב, ועכשיו… נצטרך להתחיל הכל מחדש.Now we will have to start all over again.
עכשיו נצטרך להתחיל מחדש.If you really want to know me, I said, we will have to start with the witches.
אם אתה באמת רוצה להכיר אותי, אמרתי, נצטרך להתחיל במכשפות.We will have to start over again for next time.
נצטרך להתחיל מחדש בפעם הבאה.I'm having lunch at the kremlin… so we will have to start even earlier than that.
יש לי ארוחת צהריים בקרמלין. אז נצטרך להתחיל אפילו מוקדם יותר.We will have to start double-banking'em.
נצטרך להתחיל לקבור שתיים מהם בתוך קבר.Where could she have gone? We will have to start over again. We will have to hurry.
לאן היא היתה יכולה ללכת נצטרך להתחיל מחדש אנו חייבים למהר, בקרוב יחשיך.We will have to start a fan club, won't we? .
עוד נצטרך להקים מועדון מעריצים, לא כן?If things go well at the parole hearing on Monday, we will have to start being the adults every day.
אם הכל ילך כמתוכנן בשימוע השחרור ביום שני, נצטרך להתחיל להיות בוגרים כל יום.I'm afraid we will have to start without Monsieur Rist.
אני חושש שנצטרך להתחיל ללא אדון ריסט.If a Goa'uld can infest a human with no detectable physical signs,then we will have to start giving personnel an ultrasound or an MRI.
אם גואולד יכול להכנס לאדם ללא סימנים פיזיים נראים לעין,אז נצתרך להתחיל להעביר כל אדם העובר בשער בדיקות אולטרה סאונד או תהודה מגנטית.You know, we will have to start thinking about your costume soon.
I do not want to dramatize it too much, but I would hypothesize that we will have to start rewriting the history of humanity after today…”.
We will have to start all over again, relearn the skills we have forgotten.
נצטרך להתחיל מחדש, שוב. ללמוד מחדש את היכולות שנשכחו.No, that's why we will have to start all over again.
לא, בגלל זה נצטרך להתחיל הכל מהתחלה.We will have to start as peasants, even if we have more, and better, land than any of the big farmers at home.
נצטרך להתחיל בתור איכרים, אפילו אם תהיה לנו אדמה גדולה וטובה יותר מהחוות הגדולות בשבדיה.Try not to,'cause we will have to start all over again from the beginning.
תשתדל שלא ללחוץ עליו. כי אז אצטרך להתחיל מההתחלה.So we will have to start selling things that we don't want to sell, but we're running out of capital so the only… the only Way out is to keep investing.
כך שנאלץ להתחיל למכור דברים שאנחנו לא רוצים למכור, ההון שלנו נשחק כך ש… המוצא היחיד שלנו הוא להמשיך להשקיע.כדי להבין זאת, נצטרך להתחיל עם מודל פשוט יותר המרכיב את היער האקראי והוא- עץ החלטה.We will have to start by coming to terms with a very real paradox, which is this: the best form of learning happens on the job-- not in a classroom, not via e-modules.
נצטרך להתחיל בלהבין פרדוקס אמיתי מאוד, שהוא זה: צורת הלימוד הטובה ביותר מתרחשת בעבודה-- לא בכיתה, ולא בשיעורים מקוונים.If we want to stimulate growth mindsets, we will have to start rewarding‘trying and failing' instead of only handing out rewards at the point of mastering.
אם אנחנו רוצים לעורר דפוס חשיבה מתפתח, נצטרך להתחיל לתגמל"ניסיונות וכישלונות" במקום רק לחלק תגמולים ופרסים רק בשלב של ההתמחות.
