What is the translation of " WE WILL NEED TO GET " in Danish?

• vi skal have
• vi bliver nødt til at få
• vi skal bruge
• vi må have
• vi må skaffe

Examples of using We will need to get in English and their translations into Danish

We will need to get medicine.
Jeg må have min medicin.

It won't work in the hanger. We will need to get a good line of sight.
Den virker ikke herinde vi skal have frit udsyn.

We will need to get medicine.
Jeg må tage min medicin.

Something will have to happen, however, and we will need to get things moving.
Noget skal der ske- vi bliver nødt til at få sat tingene i gang.

We will need to get authorisation.
Vi må have grønt lys.

To understand why the Turkish Crime Family threat isn't so frightening, we will need to get a little more technical.
For at forstå, hvorfor den tyrkiske Kriminalitet Familie trussel er ikke så skræmmende, er vi nødt til at få en lidt mere teknisk.

We will need to get close.
Vi er nød til at komme tæt på.

When you sign up online, you will automatically start with a free 14-day trial. We will need to get your billing details to set up your account, but you will only be charged after the free trial is over.
Når du tilmelder dig på nettet, starter du automatisk med en gratis prøveperiode på 14 dage. Vi skal bruge dine faktureringsoplysninger for at konfigurere din konto, men du debiteres først, når den gratis prøveperiode er udløbet.

We will need to get eyes in there.
Vi skal have øjne derind.

Richard Hartmann updated the Release Critical Bug report for Week 51. The bugs interface shows 1,095 RC bugs of which 189 directly affect Jessie. We will need to get that number to zero before the release. 55 bugs in unstable have been fixed and need to migrate to Jessie. Users are encouraged to investigate and submit unblock requests for those packages.
Richard Hartmann opdaterede rapporten over udgivelseskritiske fejl for uge 51. Fejlgrænsefladen viser 1.095 RC-fejl af hvilke 180 direkte påvirker Jessie. Vi skal have bragt det tal ned på nul, før udgivelsen kan finde sted. 55 fejl i unstable er rettet og skal migrere til Jessie. Brugerene opfordres til at undersøge og indsende unblock-forespørgsler vedrørende disse pakker.

We will need to get a visual first.
Vi skal have bekræftelse.

Mr President, we are prepared to give the Commission some respite because we know that so many people are making huge efforts and because Parliament too is not exactly whiter than white as far as the Council is concerned, which you are under-staffing, but I think that, in any case, we will need to get the Commission to keep its promise to us, because otherwise this cooperation will be futile.
Hr. formand, vi er indstillet på at give Kommissionen en kort udsættelse, fordi vi ved, at mange mennesker gør en meget stor indsats, og fordi Parlamentet heller ikke er uden skyld med Rådet, der ikke giver Dem tilstrækkeligt personale, men jeg mener, at vi i hvert fald skal lade Kommissionen opfylde sin forpligtelse over for Parlamentet, for ellers har dette samarbejde intet formål.

We will need to get medicine.
Vi bliver nødt til at få medicin.

No food means we will need to get rid of some people.
Vi skal smide folk ud, når vi ikke har mad nok.

We will need to get a fresh sample.
Vi må have fat i en ny prøve.

But at least 50. We will need to get farther into the Expanse to be certain.
Vi må længere ind i vidderne for at være sikre, men… mindst 50.

We will need to get your medical records.
Vi skal bruge din journal.

We will need to get you some X-rays.
Vi tager lige nogle røntgenbilleder.

We will need to get a fresh sample.
Vi bliver nødt til at få en frisk prøve.

We will need to get within a kilometre of the weapon.
Vi skal være under en kilometer fra våbnet.

We will need to get some drinks for tomorrow night.
Vi må skaffe noget at drikke til i morgen aften.

We will need to get Jeremiah's battery from the basement.
Men vi må hente Jeremiahs batteri i kælderen.

We will need to get into the archives to find it.
Vi må tilbage til arkivet for at finde den.

We will need to get his prints before we go.
Vi skal have fingeraftryk, før vi går.

We will need to get ahold of blueprints to camp williams.
Vi skal have tegninger af Camp Williams.

We will need to get it mended before we can travel.
Det skal vi have lavet, før vi kan rejse.

We will need to get a DNA sample of your son, just like everyone else.
Deres søn må tage en DNA-prøve ligesom alle andre.

We will need to get warm clothes stitched for you. After the festival.
Efter festivalen. Vi må have syet varmt tøj til dig.

We will need to get back into the archives to find it.
Jeg er nødt til at kigge i arkivet igen, for at finde den.

We will need to get his dental records for positive identification.
Vi må skaffe hans tandlægepapirer for at identificere ham.

How to use "we will need to get" in an English sentence

We will need to get into the basic physics of light.

We will need to get this right from the very beginning.

We will need to get a UV light at other building.

We will need to get my son a vehicle before long.

We will need to get some bins to hold helmets etc.

We will need to get a copy of his liability sheet.

Are there any corners that we will need to get round?

If you need financing, we will need to get you pre-approved.

We will need to get together more frequently in the future.

Obviously, we will need to get this onto breadboard for testing.

How to use "vi skal have, vi skal bruge, vi bliver nødt til at få" in a Danish sentence

Det er den vi skal have gang i ,-) Fejl 6: Når det nu skal gå hurtigt, skal du ikke efterspørge ansøgninger og slet ikke showreels?

Vi skal bruge vores fornuft Ludvig Holberg var én af de første danske dramatikere, der skrev på dansk.

Værktøjer, der er nødvendige for kittens loft Vi skal bruge tre spatler i forskellige størrelser: små op til 15 cm, mellemstore op til 25 cm og store - 40 cm.

Vi skal bruge bygningens højde og bredde for at estimere om vi kan nå over på den anden side af bygningen.

Vi skal bruge en masse skatteyderpenge for at passe på folker der ikkk kan udvise alimdelig pli såsom Plaudan og andre.

Vi skal have nogle ben, der er fra helt andre brancher.

Men vi bliver nødt til at få den, hvis vi vil i rummet baseret på frivillige, engangement, crowdfunding og gode historier.

Forbrugskulturen har vænnet os til, at vi skal have alle ønsker tilfredsstillet her og nu.

Det vil sige, vi skal betale det her beløb en gang til, hvis vi skal have en ny, siger hun.

Derfor skal du naturligvis have en ren børneattest, og vi skal have lov til at se din straffeattest.