What is the translation of " WE WILL NOT BE ABLE " in Danish?

• vil vi ikke være i stand

Examples of using We will not be able in English and their translations into Danish

We will not be able to reinstate your profile.
Vi vil ikke være i stand til at genindsætte din profil.

Mr. President, once the countdown starts, we will not be able to stop it.
Hr. Præsident, når nedtællingen starter vil vi ikke være i stand til at stoppe det.

We will not be able to shift this burden onto private business.
Vi vil ikke være i stand til at overføre byrden til det private erhvervsliv.

If you disable this cookie, we will not be able to save your preferences.
Hvis du deaktiverer denne cookie, Vi vil ikke være i stand til at gemme dine præferencer.

We will not be able to work with pages that do not share information.
Vi vil ikke være i stand til at arbejde med sider, der ikke deler oplysninger.

Files but if you do not follow them we will not be able to help you!
Filer, men hvis du ikke følger dem, vil vi ikke være i stand til at hjælpe dig!

Note that we will not be able to recognise warranty claims without a proof of purchase.
Bemærk, at vi ikke vil være i stand til at genkende garantikrav uden et købsbevis.

It will be worse in the sense that we will not be able to define programmes.
Den vil være forfærdelig, fordi vi ikke vil være i stand til at fastlægge programmerne.

We will not be able to ratify the agreement that the Commission has already concluded.
Vi vil ikke være i stand til at ratificere den aftale, Kommissionen allerede har indgået.

If you do not provide the information, we will not be able to provide you with the group booking service.
Hvis du ikke giver os disse oplysninger, vil vi ikke være i stand til at behandle din booking.

We will not be able to step up travel in and out of Gaza without properly managed borders.
Vi vil ikke være i stand til at optrappe rejser til og fra Gaza uden tilstrækkeligt kontrollerede grænser.

If you do not provide the information, we will not be able to provide you with the group booking service.
Hvis du ikke giver oplysningerne, vil vi ikke være i stand til at udbyde bookingtjenesten for grupperejser til dig.

We will not be able to cope with various problems and plight, except by putting them on scales of shari'ah.
Vi vil ikke være i stand til at klare forskellige problemer og nød, bortset fra ved at sætte dem på skalaer i Shari'ah.

I believe the two go hand in hand and should work in parallel with one another, otherwise we will not be able to move forward.
Jeg mener, de to går hånd i hånd og bør arbejde parallelt med hinanden, ellers vil vi ikke være i stand til at gøre fremskridt.

Without this information we will not be able to process your request or fulfill the contract.
Uden disse oplysninger vil vi ikke være i stand til at behandle din anmodning eller gennemføre kontrakten.

There are several plain steps to restore your files but if you do not follow them we will not be able to help you!
Der er flere almindelige skridt til at gendanne dine filer, men hvis du ikke følger dem, vil vi ikke være i stand til at hjælpe dig!

Without it, we will not be able to reach the full potential of a sustainable and climate-friendly energy system.
Uden det, vil vi ikke være i stand til at nå det fulde potentiale i en bæredygtig og klimavenlig energisystem.

One does not have to be very bold to predict that we will not be able to work miracles over the next two years.
Man skal ikke være specielt dristig for at forudsige, at vi ikke vil være i stand til at udvirke mirakler i løbet af de næste to år.

Otherwise we will not be able to accept the watch for refund, exchange or repair under manufacturer's warranty.
Ellers vil vi ikke være i stand til at acceptere uret om tilbagebetaling, ombytning eller reparation under producentens garanti.

When placing an order, your billing address must correspond to the address of your credit card otherwise we will not be able to process your order.
Når at placere en ordre, din faktureringsadresse skal svare til adressen på dit kreditkort, ellers vil vi ikke være i stand til at behandle din ordre.

We will not be able to rise to those opportunities unless we leave aside all narcissism and treat Serbia as a peer.
Vi vil ikke være i stand til at tage disse udfordringer op, medmindre vi tilsidesætter al narcissisme og behandler Serbien som en ligemand.

Even though, we are aware of Photoshop document at times we will not be able to open the PSD or fail to safeguard it from corruption.
Selv om vi er opmærksomme på Photoshop-dokument til tider, vi ikke vil være i stand til at åbne PSD eller undlader at beskytte det fra korruption.

We will not be able to stop this migration with agricultural policy alone; it requires a broader rural policy, as well as the resources to develop this policy.
Det vil vi ikke være i stand til at standse udelukkende med landbrugspolitik. Det kræver en bredere landdistriktpolitik og også midler til at udvikle denne bredere politik.

Perhaps this form will be more acceptable to public opinion, because we will not be able to eliminate this type of energy completely.
Måske vil denne form være mere acceptabel for den offentlige mening, da vi ikke vil være i stand til fuldstændigt at fjerne denne energiform.

 In these situations, we will not be able to offer you our products and services unless you provide us with the required information.
I disse situationer vil vi ikke være i stand til at tilbyde dig vores produkter og services medmindre du meddeler os de påkrævede oplysninger.

We must continue our efforts in the area of nuclear energy development, otherwise we will not be able to meet our climate change targets.
Vi skal fortsætte vores indsats inden for området kerneenergiudvikling, ellers vil vi ikke være i stand til at nå vores mål vedrørende klimaændringer.

If such data is not provided, then we will not be able to manage the relationship, or to meet obligations placed on us.
Hvis sådanne data ikke angives, vil vi ikke være i stand til at styre relationen eller opfylde de forpligtelser, der påhviler os..

If you do not fill in the required fields or provide the information noted as required, we will not be able to respond to your requests.
Hvis du ikke udfylder de pågældende felter eller giver de oplysninger, der er angivet som nødvendige, vil vi ikke være i stand til at besvare dine anmodninger.

If we ban the use of lead in new windows, we will not be able to recycle the old windows when they come into the waste stream.
Hvis vi forbyder brugen af bly i nye vinduer, vil vi ikke være i stand til at genvinde de gamle vinduer, når de kommer ind i affaldskredsløbet.

We will not be able to promise access to certain rooms or stages, as your residency will depend on the general availability of the venues and co-hosts.
Vi vil ikke være i stand til at love adgang til bestemte lokaler eller faciliteter, da dit ophold vil afhænge af, at lokaler og værter er tilgængelige.