What is the translation of " WEAK SIDE " in Danish?

• den svage side

Examples of using Weak side in English and their translations into Danish

The weak side of the field.
Den svage side af banen.

Move towards his weak side.
Gå hen mod hans svage side.

Cultivate your weak sides, never your strong.
Du må dyrke dine svage sider, aldrig de stærke.

So, we're going to run to the weak side?
Så vi løber til den svage side?

Who's on weak side safety?
Hvem er på weak side safety?

Especially now, he's showing his weak side.
Specielt nu, han viser sin svage side.

It is Goeths weak side and he can not help it.
Det er Goeths svage side, og han kan ikke gøre for det.

This has its strong as well as its weak sides.
Dette har sine såvel stærke som svage sider.

Testa, cover Mary's weak side in case she gets double-teamed.
Testa, du dækker Marys svage side, hvis hun bliver løbet over ende.

You know I don't like you seeing this weak side of me.
Jeg kan ikke lide, at du ser min svage side.

It is Goeths weak side and he can not help it. He's just not himself when he did not shoot Jews who do not or have made a mistake.
Det er Goeths svage side, og han kan ikke gøre for det. Han er simpelthen ikke sig selv, når han ikke skyde jøder, som ikke eller har lavet en fejl.

You let my team run interference on the weak side.
Du lader mit hold gribe ind på deres svage side.

But at the same time, and just because of its immediate and elementary connection with the masses who are in the state in which the revolutionary has found them, it reflects not only all the strong sides but also the weak sides of the masses, and it reflects at first the weak sides still more than it does the strong: it manifests the spirit of indecision, of waiting, the tendency to be inactive after the first successes.
Men samtidig- og netop på grund af dets umiddelbare og elementære kontakt med masserne, som befinder sig i den sindsstemning de havde, da de ramtes af revolutionen- afspejler det ikke bare alle massernes stærke sider, men også deres svageste sider, og i begyndelsen afspejler det de svageste sider mere end de stærke: det åbenbarer klart deres ubeslutsomhed, den afventende holdning, tendensen til efter de indledende fremskridt ikke at gøre noget som helst.

See, you're the ketchup, here at left tackle on the weak side.
Se, du er ketchuppen, her ved venstre tackle på den svage side.

If you know the layout, the weak side is obvious.
Hvisdukenderlayoutet, den svage side er indlysende.

Because all 16 players in your team are unique, everyone has strong and weak sides.
Fordi alle 16 spillere i dit hold er unikke, har alle stærke og svage sider.

If you know the layout, the weak side is obvious.
Hvis du kender layouttet, er de svage sider åbenlyse.

When the ultra-left groups attack us on the question of our work in the mass organizations, they believe that they are attacking our weak side.
Marxister og masseorganisationerne Når ultra-venstregrupperne angriber os på spørgsmålet om vores arbejde i masseorganisationerne, tror de, at de angriber vores svage side.

If you know the layout, the weak side is obvious.
Hvis du kender layoutet, den svage side er indlysende.

The side which has a tight end on it is referred to as a“strong side” as it has extra support, with the other side naturally being called the“weak side”.
Den side, der har en stram ende på det omtales som en"stærk side", som det har ekstra støtte, med den anden side naturligvis blive kaldt den"svage side.

The European Union must put pressure on Israel both politically and economically, because the Oslo agreements contained and still contain a strong side and a weak side, and achieving balance means that the weak side, also, has to be assisted in any negotiations.
Den Europæiske Union bør lægge pres på Israel ad politisk vej, men også ad økonomisk vej, for i Osloforhandlingerne har der været og er der en stærk og en svag part, og det at skabe balance indebærer, at man under forhandlingerne også støtter den svage part..

There are two heroes, a man and a woman, each of them has strong and weak sides.
Der er to helte, en mand og en kvinde, hver af dem har stærke og svage sider.

But at the same time, and just because of its immediate and elementary connection with the masses who are in the state in which the revolutionary has found them, it reflects not only all the strong sides but also the weak sides of the masses, and it reflects at first the weak sides still more than it does the strong.
Men samtidig- og netop på grund af dets umiddelbare og elementære kontakt med masserne, som befinder sig i den sindsstemning de havde, da de ramtes af revolutionen- afspejler det ikke bare alle massernes stærke sider, men også deres svageste sider, og i begyndelsen afspejler det de svageste sider mere end de stærke.

But if all of the above can be safely considered to merit, then the battery is clearly the weak side of the gadget.
Men hvis alle ovenstående sikkert kan betragtes som fortjeneste, så er batteriet klart den svage side af gadgeten.

Comrade Egorov gave frank expression also to one of the characteristic features of Yuzhny Rabochy and the groups and circles gravitating towards it, namely, their failure to grasp the importance of the peasant movement, their failure to grasp that it was not overestimation, but, on the contrary, underestimation of its importance(and a lack of forces to utilise it) that was the weak side of our Social-Democrats at the time of the first famous peasant revolts.
Kammerat Jegorov gav også åbenhjertigt udtryk for et af de karakteristiske træk hos Jusjnyj Rabotjij og de grupper og cirkler, der hælder til den side, nemlig manglende forståelse af bondebevægelsens betydning, manglende forståelse af, at den svage side hos vore socialdemokrater under de første berømte bondeopstande ikke var overvurdering, men tværtimod snarere undervurdering af denne betydning og for få kræfter til at udnytte bevægelsen.

Battery. This is the weakest side of the gadget.
Batteriet. Dette er den svageste side af gadgeten.

Ian's father, used to tell Ian his job was to guard his chief's weaker side.
Ians far sagde at han skulle beskytte Jamies svage side, hvilket han gjorde.

Not one Member State wanted to grant the liberal-democratic guest a visa, and the Council showed its weakest side by not lifting a finger.
Ikke én medlemsstat ønskede at udstede et visum til den liberal-demokratiske gæst, og Rådet viste sig fra sin svageste side ved ikke at løfte en finger.

Stories of injustice that have undergone other works as it were a mirror in which we see the weaker side in ourselves.
Historier om uretfærdighed, der har undergået andre værker, som det var et spejl, hvor vi ser den svagere side i os selv.

Additionally, we can uncover where in the communication process, the ad has its strong and weaker sides.
Vi kan yderligere afdække, hvor i kommunikationsforløbet annoncen har sine stærke og svage sider.

How to use "weak side" in an English sentence

Brown will solidify the weak side of the line.

This race showed a weak side of our car.

Time to get working on weak side help and.

We were on the weak side of the storm.

Did weak side defense slide across to help out?

Three (3) sprints to the weak side long corner.

Weak side wing or corner flashes to the post.

The starting weak side linebacker is out, as well.

Verizon voice/data was on the weak side but adequate.

This is the weak side of the civil code.

How to use "den svage side" in a Danish sentence

NOVO I RØDT Med i bunden får teleselskabet selskab af Novo Nordisk, hvis årsregnskab er til den svage side, vurderer Sydbank.

Dette er jeg dog ikke overbevist om er rigtigt.Jeg tænker at man ville kunne træne den svage side så den bliver stærkere men ikke større.

Derfor forventes SEK at være på den svage side på kort sigt.

Produktionen er klart til den svage side, og allerede fra første nummer ”Hollywood” er det svært ikke at lade sig irritere.

Under kampene viser den kunstige intelligens sig desværre fra den svage side, da politiet ikke har meget taktisk sans.

Overraskende nok (for at skifte) kaffen var ganske god, selv om den måske lidt på den svage side.

Hansen-analytikere: Forventningerne er til den svage side Chr.

Jobrapport til den pæne side Den amerikanske arbejdsmarkedsrapport for oktober var umiddelbart til den svage side.

Han var ikke som den svage side af sig selv.

Coloplasts regnskab er til den svage side på grund af særligt hud og sårpleje-forretningen.