What is the translation of " WERE AVOIDING " in Danish?

• undgik
• undgå

Examples of using Were avoiding in English and their translations into Danish

You were avoiding me.
Du undgår mig.

Hey. I thought you were avoiding me.
Jeg troede, du undgik mig. Hej.

You were avoiding me.
Du har undgået mig.

I thought maybe you were avoiding me.
Jeg troede, du måske undgik mig.

You were avoiding me, Milton.
Du har undgået mig, Milton.

I thought you were avoiding me.
Jeg troede, De undgik mig.

So you were avoiding both Nano and Samuel. Good night.
Så du undgik både Nano og Samuel. Godnat.

Felt like you were avoiding me.
Jeg troede, du undgik mig.

What a surprise. You know, if I didn't know better, I would think that you were avoiding me.
Sikken overraskelse. Hvis jeg ikke vidste bedre, så ville jeg tro, du undgå mig.

Thought you were avoiding me.
Jeg troede, du undgik mig.

If I didn't know any better, I would think you were avoiding us.
Vidste jeg ikke bedre, ville jeg tro, at du undgik os.

I thought you were avoiding me. Hey.
Jeg troede, du undgik mig. Hej.

If I didn't know better, I would think that you were avoiding me.
Hvis jeg ikke vidste bedre, så ville jeg tro, du undgå mig.

I thought you were avoiding me.- Thank you.
Jeg troede, De undgik mig.- Tak.

I just got the feeling that you were avoiding me.
Jeg føler, at du undgår mig.

Good night. So you were avoiding both Nano and Samuel.
Så du undgik både Nano og Samuel. Godnat.

An4\pos(110,404)}I thought perhaps you were avoiding me.
Jeg frygtede, at du undgik mig.

I thought you were avoiding me since that whole thing with your brother.
Jeg troede, du undgik mig, efter det med din bror.

I thought perhaps you were avoiding me.
Jeg frygtede, at du undgik mig.

Here, the herds were avoiding the heat of the day by traveling at night.
Her kunne flokkene undgå den bagende sol ved at vandre om natten.

I was starting to think you were avoiding me today.
Jeg troede, at du undgik mig.

Is that why you were avoiding us all day, to smoke a bowl with some new crime buddies or?
Har du undgået os, fordi du skulle ryge med nogle nye kriminelle venner?

I was beginning to think you were avoiding me.
Jeg begyndte at tro, De undgik mig.

I thought you were avoiding me.
Jeg troede at du undgik mig.

I had this crazy notion that, uh, you were avoiding me.
Jeg havde en tosset tanke om, at du undgik mig.

I thought you were avoiding me.
Jeg troede, du var undgår mig.

To smoke a bowl with some new crime buddies? Is that why you were avoiding us all day,?
Har du undgået os, fordi du skulle ryge med nogle nye kriminelle venner?

I thought you were avoiding me.
Jeg troede, du ville undgå mig.

I was beginning to think you were avoiding me.
Jeg var begyndt at tro, at du undgik mig.

I couldn't take the chance that you were avoiding my calls.
Jeg kunne ikke tage den chance, at du undgik mine opkald.