What is the translation of " WERE AVOIDING " in Swedish?

• undvek
• undviker

Examples of using Were avoiding in English and their translations into Swedish

Felt like you were avoiding me.
Du verkade undvika mig.

You were avoiding the ICU where Dibala died.
Du undvek intensiven där Dibala dog.

We thought you were avoiding us.
Vi trodde att du undvek oss.

Why you were avoiding me. You were telling me.
Du berättade varför du undviker mig.

Anyone would think you were avoiding me.
Man kunde tro att du undvek mig.

Doug, we were avoiding communication.
Doug, vi undvek kommunikation.

I would say that you were avoiding us.
Det verkar som att ni undviker oss.

I thought you were avoiding me since that whole thing with your brother?
Undviker du mig efter det där med din bror?

Sorry. I thought you were avoiding me.
Förlåt. Jag trodde att ni undvek mig.

Good night. So you were avoiding both Nano and Samuel.
Så du undvek både Nano och Samuel. God natt.

I just got the feeling that you were avoiding me.
Det känns som om du undviker mig.

I feared you were avoiding me.
Jag var rädd att du undvek mig.

If I didn't know any better, Mr. Gibbs, I would think you were avoiding me.
Om jag inte visste bättre skulle jag tro att du undviker mig.

I thought you were avoiding me.
Jag trodde att du undvek mig.

I had this crazy notion that you were avoiding me.
Jag fick för mig att du undvek mig.

I thought you were avoiding me.
Ibland har jag nästan trott att du undvikit mig.

I was starting to think that you were avoiding me.
Jag började tro att du undvek mig.

Do you know what they were avoiding saying in there?
Vet du vad de undvek att säga?

Oh, hey, Clarke. This is the place you were avoiding?
Är det den här platsen du undviker? Hallå, Clarke?

I wondered if you were avoiding me a little or.
Jag undrade om du undvek mig eller.

If I didn't know any better, I'd… think you were avoiding us.
Man kan ju tro att du undviker oss.

This is the place you were avoiding? Oh, hey, Clarke.
Är det den här platsen du undviker? Hallå, Clarke.

I am. I was beginning to think you were avoiding me.
Det är jag. Jag började tro att ni undviker mig.

I was starting to think you were avoiding me today.
Jag trodde att du undvek mig i dag.

This is the place you were avoiding?
Är det den här platsen du undviker?

You were telling me why you were avoiding me.
Du berättade varför du undviker mig.

I was beginning to think you were avoiding me.
Jag började tro att du undviker mig.

Nance, so, is that-- is that why you were avoiding us all day?
Nance… Var det därför du undvek oss idag?

I was starting to think you were avoiding my calls.
Jag började tro att du undvek mina samtal.