What is the translation of " WERE BEING PROCESSED " in Danish?

• blev behandlet

Examples of using Were being processed in English and their translations into Danish

All the files that were being processed go missing in an instant.
Alle de filer, der blev behandlet forsvinder på et øjeblik.

Abrupt halt to file sharing process using Cut Paste method can lead to deletion of files that were being processed.
Brat stopper for fildeling proces ved hjælp Klip Paste metode kan føre til sletning af filer, der blev behandlet.

The interrogation of German prisoners indicated that uranium and thorium were being processed in Oranienburg, 20 miles north of Berlin, so Groves arranged for it to be bombed on 15 March 1945.
Forhør af tyske fanger tydede på, at uran og thorium blev behandlet i Oranienburg, så Groves sørgede for et bombardement den 15. marts 1945.

Any interruptions while transferring photos using cut paste method can lead to deletion of pictures that were being processed.
Enhver afbrydelse, mens du overfører billeder ved hjælp af skåret pasta, kan føre til sletning af billeder, der blev behandlet.

All the files that were being processed go missing in an instant Flash Drive Corruption: LaCie 16GB RuggedKey USB 3.0 flash drive, when connected to more number of systems than expected can be the prime cause for its corruption.
Alle de filer, der blev behandlet forsvinder på et øjeblik Blitz Drev Korruption: LaCie 16GB RuggedKey USB 3.0-flash-drev, når den er tilsluttet mere antallet af systemer end forventet, kan være den primære årsag til dens korruption.

Interruption during file transfer process using Cut Paste option can lead to deletion of files that were being processed.
Afbrydelse under filoverførselsprocessen ved hjælp af indstillingen Cut Paste kan føre til sletning af filer, der blev behandlet.

In New Jersey, casinos were finding that only about 60 percent of Visa transactions and 80 percent of MasterCard transactions were being processed as of summer 2015, despite efforts to get more banks to accept the payments at fully legal, regulated sites.
I New Jersey fandt man, at kun omkring 60 procent af Visa transaktioner og 80 procent af MasterCard transaktioner blev behandlet fra og med sommeren 2015 på casinoer, trods bestræbelser på at få flere banker til at modtage betalinger på lovlige regulerede sider.

Abrupt removal of external storage media while sharing files from Mac system can lead to loss of Photoshop files that were being processed.
Abrupt fjernelse af eksterne lagermedier, mens du deler filer fra Mac-systemet, kan føre til tab af Photoshop-filer, der blev behandlet.

On account of any interruptions during photo transfer, you may face memory card corruption and also loss of photos that were being processed Abrupt Format: Formatting process must be carried out by keeping data backup and also by making sure that there is good supply of power.
På grund af eventuelle afbrydelser under billedoverførsel kan du blive udsat for korruption af hukommelseskort og også tab af billeder, der blev behandlet Abrupt format: Formateringsprocessen skal udføres ved at holde data backup og også ved at sikre, at der er god strømforsyning.

Abrupt removal of Transcend Micro SD card from computer during read or write process, can lead to loss of files that were being processed.
Pludselig fjernelse af Transcend Micro SD-kort fra computeren under læse eller skrive proces, kan føre til tab af filer, der blev behandlet.

But, at times, system shutdown or sudden turn off of camera will block the sharing process causing damage to Kodak MOV files that were being processed Issue with Codec: As updates keep getting issued every now and then, user must keep the media player updated with reliable codec's so that any interruption is not faced when MOV file is being played.
Men til tider vil systemafbrydelse eller pludselig slukning af kamera blokere delingsprocessen, der forårsager skade på Kodak MOV-filer, der blev behandlet Problem med Codec: Da opdateringer fortsætter med at blive udstedt, skal brugeren holde medieafspilleren opdateret med pålidelige codec'er, så enhver afbrydelse ikke står over for, når MOV-filen afspilles.

On account of any interruptions during photo transfer, you may face memory card corruption and also loss of photos that were being processed.
På grund af eventuelle afbrydelser under billedoverførsel kan du blive udsat for korruption af hukommelseskort og også tab af billeder, der blev behandlet.

Abrupt removal of Transcend Micro SD card from computer during read or write process, can lead to loss of files that were being processed Micro SD card may get corrupted as a result of virus infection or if it's used on multiple systems, which in turn leads to severe loss of valuable data Sudden turn off of the camera while previewing photos can also result in missing of important images files No need to worry!
Pludselig fjernelse af Transcend Micro SD-kort fra computeren under læse eller skrive proces, kan føre til tab af filer, der blev behandlet Micro SD-kort kan blive ødelagt som følge af virus infektion eller hvis det bruges på flere systemer, hvilket igen fører til alvorlige tab af værdifulde data Pludselig slukke for kameraet, mens forhåndsvisning fotos også kan resultere i manglende vigtige billedfiler Ingen grund til at bekymre dig!

But, at times, system shutdown or sudden turn off of camera will block the sharing process causing damage to Kodak MOV files that were being processed.
Men til tider vil systemafbrydelse eller pludselig slukning af kamera blokere delingsprocessen, der forårsager skade på Kodak MOV-filer, der blev behandlet.

The legislative procedure that would apply would not be the same depending on whether these data were being processed within the European Union or sent to a third country.
Den lovgivningsproces, der vil finde anvendelse, vil ikke være den samme og afhænge af, om de pågældende data blev behandlet i EU eller sendt til et tredjeland.

Interruptions during file sharing process from Porsche Design hard drive to Mac computer can also result in missing of important files that were being processed.
Afbrydelser under fildelingsprocessen fra Porsche Design-harddisk til Mac-computeren kan også resultere i manglende vigtige filer, der blev behandlet.

Sometimes as a result of sudden system shut down or due to interruption during the file transfer process, your files that were being processed go missing from a particular storage media.
Nogle gange som følge af pludselig systemet lukkes ned eller på grund af afbrydelse under overførslen fil, gå dine filer, der blev behandlet mangler fra en bestemt lagringsmedier.

Abrupt removal of memory card when the read or write process is being carried out will also bring about loss of photos and other files that were being processed.
Pludselig fjernelse af hukommelseskort, når læse- eller skrive-processen bliver udført, vil også medføre tab af billeder og andre filer, der blev behandlet.

Ii During an administrative cooperation mission in Austria in 1994 it was found that large quantities of butter and milk powder originating in Eastern Europe were being processed in Austria under the inward processing arrangements.
Under et samarbejdsmøde i Østrig i 1994 konstateredes det, at meget store mængder smør og mælkepulver med oprindelse i Østeuropa var blevet forarbejdet i Østrig som led i proceduren for aktiv forædling.

Sometimes, in-between the file transfer process you may pull out the flash drive connected to Windows computer, which results in missing of files that were being processed.
Nogle gange, i-mellem overførslen fil, du kan trække flashdrevet er tilsluttet Windows-computer, hvilket resulterer i manglende filer, der var ved at blive behandlet.

The cheque is being processed but nonetheless, some red flags have been raised.
Checken behandles- Men et par røde flag, er hejst.

Your request is being processed. Identity confirmed.
Deres begæring bearbejdes. Identitet bekræftet.

Nadia's being processed as an enemy combatant.
Nadia bliver behandlet som en fjende.

They're being processed.
De er på framkallning.

Identity confirmed. Your request is being processed.
Deres begæring bearbejdes. Identitet bekræftet.

The very important position Scharzhofberg Riesling is being processed for generations to this wine.
Den meget vigtige position Scharzhofberg Riesling bliver behandlet i generationer til denne vin.

When your return is being processed, you will receive an automatic email.
Når din returvare bearbejdes, vil du automatisk modtage en e-mail.

Which data are being processed and from which sources does this data come from?
Hvilke data behandles, og fra hvilke kilder kommer disse data?

He's being processed separately.
Han bliver ekspederet adskilt.

Order Order Order Data is being processed Thank you for your brochure request.
Bearbejder data Mange tak for din bestilling.

How to use "were being processed" in an English sentence

European Commission spokeswoman Mina Andreeva said refugees were being processed too slowly.

They were being processed out of the Corps as failures to adapt.

He said those arrested in Turkey were being processed by the judiciary.

Soon the cannon net boomed and birds were being processed and released.

Sanchez allegedly targeted seven people whose cases were being processed by the agency.

The aliens queue being comprised of Saudis who were being processed very slowly.

Previously, renewal applications were being processed in five (5) to eight (8) weeks.

Events fired By Overdue / Upcoming triggers were being processed too many times.

No events were being processed because there were none in the Keystate array.

Earlier, attendance and payroll data were being processed and stored in multiple locations.

How to use "blev behandlet" in a Danish sentence

Behandlingerne blev kombineret med diæt og motion, og alle deltagere blev behandlet i 52 uger efterfulgt af en syv ugers opfølgningsperiode.

Det kan være svært at se på et bræt, hvordan træet blev behandlet som lille plante.

Ni af hestene blev behandlet med almindelige nanopartikler, mens de øvrige 11 heste fik nanopartikler, der var målrettet deres specifikke allergier.

Mens deres ansøgninger blev behandlet i systemet, blev barnet ig handel login login fejl i Irland, og så var der ret til familie­sammen­føring.

Beretningen blev behandlet af Statsrevisorerne på et møde den 14.

I dette studie udviste sår, der blev behandlet med Mepilex XT, generelt god helingsrespons for så vidt angår reduktion af sårstørrelse.

Efter sit kolossale vægttab har hun indset, hvor dårligt hun blev behandlet som tyk.

Jeg blev behandlet med isolation, som var jeg farlig, og jeg følte mig farlig og meget forkert (og i øvrigt meget syg).

Som medicinsk praksis viser, var barnet, der blev behandlet med denne traditionelle medicin, barkende hosteangreb mindre og mindre, og helingsprocessen begynder tidligere.

Vi blev behandlet som om vi var beboerne og udnyttes fuldt ud til den smukke have, gå ned...til floden og så sidde i gårdhave. .