Examples of using Were called in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
They were called away.
Child Services were called.
They were called the Nakan.
The doctors were called.
Lægen blev tilkaldt.We were called Drive Shaft.
Vi hed Drive Shaft.
People also translate
Military police were called in.
Militærpolitiet blev tilkaldt.They were called Agents.
De blev kaldt Agenter.The larger payments were called"geld.
De store udbetalinger blev kaldt"gæld.They were called Nazis!
De blev kaldt nazister!Shortly after 11 A. The police were called to the scene.
Politiet blev tilkaldt kort efter klokken 11:00.We were called"fire and nice.
Vi hed Ild og Flink.Before Nirvana, we were called Skid Row.
Inden Nirvana hed vi Skid Row.We were called"contractors.
Vi blev kaldt"entreprenører".No, actually, they were called Little Feat.
Nej, de blev kaldt Little Feet.We were called simultaneously.
Previously, additives were called foreign ingredients.
Førhen hed tilsætningsstoffer fremmedstoffer.We were called in as a favour.
Vi blev tilkaldt som en vennetjeneste.Some with this knowledge were called prophets, some, fruitcakes.
Visse var kaldt profeter andre tosser.We were called about a disturbance?
Vi blev ringet om en forstyrrelse?For a short time in 1988 we were called Earth, Wind, Fire Rain.
I en kort periode i 1988 hed vi Earth, Wind, Fire Rain.They were called cities. Cities.
De blev kaldt byer. Byer.The detectives investigating McGee were called to a site with homicides.
They were called. The whistle.
Fløjten. De var tilkaldt.In the evening she went, and on the morrow she returned into the second house of the women, unto the custody of Shaashgaz, the king's chamberlain, keeper of the concubines. She came in to the king no more,unless the king delighted in her, and she were called by name.
Hun gik ind om Aftenen, og om Morgenen gik hun tilbage til Kvindernes andet Hus under Saasgas, Kongens Kammertjeners, Haand, hans, som tog Vare paa Medhustruerne; hun maatte ikke komme mere til Kongen, udenKongen havde Lyst til hende, og hun blev kaldet ved Navn.No, she were called Maria.
Nej, hun hed Maria.But material creatures who tend towards the error of viewing matter as basic reality and mind, together with spirit, as postulates rooted in matter,would better comprehend the Third Source and Center if he were called the Infinite Reality, the Universal Organizer, or the Personality Co-ordinator.
Men materielle væsener som They were called parks, Regina.
De blev kaldt parker, Regina.These freed slaves,later joined by runaway slaves, were called Maroons, from the Spanish word for wild, cimaron.
De befriede slaver,sluttede sig senere af slaver, blev kaldet Slavernes fra det spanske ord for vilde, cimaron.They were called the Torture Gang.
De blev kaldt Torturslænget.No. They were called. The whistle.
Nej. De var tilkaldt. Fløjten.
