Examples of using Were called in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plumbers were called.
The police were called and the protesters were escorted out of the Embassy.
Such paintings were called Mendi.
The bombers were called innumerable times to decide complicated situations.
تم إستدعاء القاذفات مراراً لأنقاذ وضعاً حرج من الأنهيارExceptional measures were called for.
People also translate
The boys were called Adam and the girls were called.
Emergency response teams were called to the scene.
فرق الطوارئ استدعيت إلى الموقعGovernments were called on to intensify efforts to eliminate the demand that fostered trafficking.
And bad guys were called"heels.".
Once the shooting started, Dard units were called in.
حالما بدأ إطلاق النار تم إستدعاء وحدة"داردThese kingdoms were called Wei, Wu and Shu.
كانت تسمى هذه الممالك وي وو وو شوIn the Old Testament, the children of Israel were called to a feast seven days.
Adoption services were called to investigate allegations of child abuse.
خدمات التبنّي استُدعِيت للتحقيق بادعاء اضطهاد طفلAll medical personnel were called upon to assist.
Those countries were called on to cooperate fully with the activities.
The original rotary cement kilns were called'wet process' kilns.
كانت تسمى أفران الأسمنت الدوارة الأصلية"عملية الرطب" أفرانAll Governments were called upon to submit and update those requirements.
The original rotary cement kilns were called'wet process' kilns.
وكانت أفران الأسمنت الدوارة الأصلية تسمى أفران"العمليات الرطبةDetectives were called to investigate.
تمّ استدعاء المحققين للتحقيق في الجريمةI actually didn't even know they were called Icelanders, growing up.
Police and security forces were called into the area and launched searches for the assailant.
واستُدعيت قوات الشرطة واﻷمن إلى المنطقة وشرعت في عمليات تفتيش عن المهاجمApparently the cops were called in to break it up.
كما يبدو قد تمّ إستدعاء الشرطة لفضّ الشجارThe Burundian authorities were called to promote good governance and tackle corruption.
ودُعيت السلطات البوروندية إلى تعزيز الحكم الرشيد والتصدي للفسادArab businessmen opened what were called houses with agents.
The first schools were called"tsifirnaya" and"garrison".
كانت تسمى المدارس الأولى"tsifirnaya" و"حاميةGirls with red hair were called witches and burned at the stake.
الفتيات مع الشعر الأحمر كانت تسمى الساحرات وأحرقوا على المحكSubsequently, two consultants were called in 2002 to draw up a new report.
Large numbers of police were called to the scene to disperse the rioters.
واستدعيت أعداد كبيرة من أفراد الشرطة الى مكان الحادث لتفريق المشاغبينIncreased efforts and innovative solutions were called for to accelerate the continent's industrialization.
In this referendum, the people were called upon to choose between Presidential and Crowned Democracy.
ودُعي الشعب في ذلك الاستفتاء إلى الاختيار بين ديمقراطية رئاسية وديمقراطية ملكية
