Examples of using Were called in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
They were called Dwarves.
And then, we were called.
അപ്പോഴേക്കും, ഞങ്ങൾ വിളിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.The police were called again, along with an ambulance.
On June 6, the police were called.
Police were called and she left.
വിളിച്ചു കൂവികൊണ്ടാണു അവള് പോയതു.
Will you remember why you were called?
എന്തിന് പോരാടണമെന്ന് നിങ്ങള് മറന്നോ?What they were called by others.
By around 5 p.m., police were called.
അഞ്ചു മണിയോടെ ഭര്ത്താവ് പോലീസിനെ വിളിച്ചു.And, then one day they were called to see their new brothers.
അടുത്തൊരു ദിവസം തന്നെ അവര് ഭായിയെ കാണാന് പുറപ്പെട്ടു.Thank you for using them for what you were called to do.
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് വിളിച്ചു ഫലമായി അവർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നന്ദി.These people were called green men.
Then on the 13th day of the first month the king's secretaries were called.
But then they were called refugees.
പിന്നീട് ലോകം ഇവരെ വിളിച്ചത്‘ അഭയാർഥികൾ' എന്നാണ്.Then each side asked the other their names, and what their leaders were called.
ഓരോ വിഭാഗത്തിന്റെയും അവകാശബാധ്യതകള് അവരുടെ പേര് എടുത്തുപറഞ്ഞുകൊണ്ടുതന്നെ അതില് പ്രതിപാദിച്ചിരുന്നു.Gal 5:13 For you, brothers, were called to freedom.
നിനക്കായ്, സഹോദരങ്ങൾ, സ്വാതന്ത്ര്യത്തെയും വിളിച്ചു ചെയ്തു.They were called Israelites, because God had changed the name of Jacob to Israel.
അവര് ഇസ്രായേല്യര് എന്ന് അറിയപ്പെട്ടു, കാരണം ദൈവം യാക്കോബിന്റെ പേര് ഇസ്രായേല് എന്നു മാറ്റിയിരുന്നു.In the Old Testament, the children of Israel were called to a feast seven days.
പഴയ നിയമത്തിൽ യിസ്രായേൽമക്കൾ ഏഴു ദിവസം ഒരു ഉത്സവം വിളിച്ചു ചെയ്തു.For to this you were called, because Christ also suffered for us, leaving you an example, that you should follow his steps.
അതിന്നായിട്ടല്ലോ നിങ്ങളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്നതു. ക്രിസ്തുവും നിങ്ങള്ക്കു വേണ്ടി കഷ്ടം അനുഭവിച്ചു, നിങ്ങള് അവന്റെ കാല്ച്ചുവടു പിന് തുടരുവാന് ഒരു മാതൃക വെച്ചേച്ചു പോയിരിക്കുന്നു.In modern India, these institutions were called temples of democracy.
For you, brothers, were called for freedom. Only don't use your freedom for gain to the flesh, but through love be servants to one another.
സഹോദരന്മാരേ, നിങ്ങള് സ്വാതന്ത്ര്യത്തിന്നായി വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഈ സ്വാതന്ത്ര്യം ജഡത്തിന്നു അവസരമാക്കുക മാത്രം ചെയ്യാതെ സ്നേഹത്താല് അന്യോന്യം സേവിപ്പിന്.While Jesus was on earth, His twelve followers were called disciples.
യേശു ഈ ഭൂമിയിൽ ജീവിച്ചിരുന്നപ്പോൾ തന്നെ അനുഗമിച്ചിരുന്ന 12 പേരെയും ശിഷ്യന്മാർ എന്നാണ് വിളിച്ചിരുന്നത്.God is faithful, by whom you were called unto the fellowship of His Son Jesus, Christ our Lord.”.
തന്റെ പുത്രനും നമ്മുടെ കർത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കൂട്ടായ്മയിലേക്കു നിങ്ങളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈവം വിശ്വസ്തൻ.The PAC[Provincial Armed Constabulary] guards present there were called for help.
അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്ന പി. എ. സി( പ്രൊവിന്ഷ്യല് ആംഡ് കോണ്സ്റ്റബുലറി) ഗാര്ഡുകള് സഹായത്തിനായി വിളിച്ചു.Three Round Table Conferences were called by the British government at London to consider the proposals.
ഇന്ത്യാക്കാരുടെ പ്രശ്നങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യാൻ ബ്രിട്ടീഷുകാർ ലണ്ടനിൽ മൂന്ന് വട്ടമേശസമ്മേളനങ്ങൾ വിളിച്ചു ചേർത്തിരുന്നു.Let peace rule in your hearts, to which indeed you were called in one body.
ക്രിസ്തുവിന്റെ സമാധാനം നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളില് വാഴട്ടെ; അതിനല്ലോ നിങ്ങള് ഏകശരീരമായി വിളിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്'' കൊലൊ.God is faithful, through whom you were called into the fellowship of his Son, Jesus Christ, our Lord.
തന്റെ പുത്രനും നമ്മുടെ കര്ത്താവായ യേശുക്രിസ്തുവിന്റെ കൂട്ടായ്മയിലേക്കു നിങ്ങളെ വിളിച്ചിരിക്കുന്ന ദൈവം വിശ്വസ്തന്.It shall be proclaimed to the unbelievers,'Surely God's hatred is greater than your hatred one of another, when you were called unto belief, and disbelieved.'.
തീര്ച്ചയായും സത്യനിഷേധികളോട് ഇപ്രകാരം വിളിച്ചുപറയപ്പെടും: നിങ്ങള് വിശ്വാസത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെടുകയും, എന്നിട്ട് നിങ്ങള് അവിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്ന സന്ദര്ഭത്തില് അല്ലാഹുവിന്( നിങ്ങളോടുള്ള) അമര്ഷം നിങ്ങള് തമ്മിലുള്ള അമര്ഷത്തെക്കാള് വലുതാകുന്നു.The disbelievers will indeed be called out to-“Indeed Allah's disgust with you is greater than your own abhorrence of yourselves,whereas you used to deny when you were called towards the faith!”.
തീര്ച്ചയായും സത്യനിഷേധികളോട് ഇപ്രകാരം വിളിച്ചുപറയപ്പെടും: നിങ്ങള് വിശ്വാസത്തിലേക്ക് ക്ഷണിക്കപ്പെടുകയും, എന്നിട്ട് നിങ്ങള് അവിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്ന സന്ദര്ഭത്തില് അല്ലാഹുവിന്(നിങ്ങളോടുള്ള) അമര്ഷം നിങ്ങള് തമ്മിലുള്ള അമര്ഷത്തെക്കാള് വലുതാകുന്നു.Those who disbelieve will certainly be told:"God's displeasurewas greater than your disgust of your selves when you were called to belief and refused to believe.".
തീര്ച്ചയായും സത്യനിഷേധികളോട് ഇപ്രകാരം വിളിച്ചുപറയപ്പെടും: നിങ്ങള് വിശ്വാസത്തിലേക്ക്ക്ഷണിക്കപ്പെടുകയും, എന്നിട്ട് നിങ്ങള് അവിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്തിരുന്ന സന്ദര്ഭത്തില് അല്ലാഹുവിന്( നിങ്ങളോടുള്ള) അമര്ഷം നിങ്ങള് തമ്മിലുള്ള അമര്ഷത്തെക്കാള് വലുതാകുന്നു.Verily those who disbelieve-they will be cried Unto: surely Allah's abhorrence was greater than Is your abhorrence toward yourselves when ye were called Unto the belief, and ye disbelieved.
സത്യത്തെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞവരോട് അന്ന്വിളിച്ചുപറയും:" ഇന്ന് നിങ്ങള്ക്ക് നിങ്ങളോടുതന്നെ കഠിനമായ വെറുപ്പുണ്ട്. എന്നാല് നിങ്ങളെ സത്യവിശ്വാസത്തിലേക്ക് വിളിക്കുകയും നിങ്ങളതിനെ തള്ളിക്കളയുകയും ചെയ്തപ്പോഴുള്ള അല്ലാഹുവിന്റെ വെറുപ്പ് ഇതിനെക്കാള് എത്രയോ രൂക്ഷമായിരുന്നു.".
