Examples of using Were calling in English and their translations into Malayalam
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The dreams were calling him.
You were calling her name in your sleep!
Like if they were calling you.
അവർ വിളിച്ചു പറയുന്നതു പോലെ.They were calling because they were scared.
Several young boys were calling to her.
They were calling him God.
അവനെ അവര് ദൈവം എന്നുവിളിച്ചു.I swear the crows were calling her.
കിളികുലജാലങ്ങള് ആര്ത്തു വിളിച്ചു അവളുടെ.People were calling him a coward.
അയാളെ ഭീരു എന്ന് ആളുകൾ വിളിച്ചു.The downstairs areas were calling to him.
രാജ്യതലസ്ഥാനത്തെ തെരുവുകള് അയാളെ വിളിച്ചു.People were calling her hysterical.
ആളുകള് അവരെ കാളിഭ്രാന്തി എന്നു വിളിച്ചു.When you ask them to follow what God has revealed, they say:"No. We shall follow what we found our ancestors following," even thoughthe devil were calling them to the torment of Hell!
അല്ലാഹു ഇറക്കിത്തന്നതിനെ പിന്പറ്റുക" യെന്ന് അവരോട് ആവശ്യപ്പെട്ടാല് അവര് പറയും:" അല്ല, ഞങ്ങളുടെ പൂര്വപിതാക്കള് ഏതൊരു മാര്ഗത്തില് നിലകൊള്ളുന്നതായാണോ ഞങ്ങള് കണ്ടിട്ടുള്ളത് ആമാര്ഗമാണ് ഞങ്ങള് പിന്പറ്റുക." കത്തിക്കാളുന്ന നരകത്തീയിലേക്കാണ് പിശാച് അവരെ നയിക്കുന്നതെങ്കില് അതുമവര് പിന്പറ്റുമെന്നോ?The hills were calling me!
കുന്നുകൾ എന്നെ പിന്തുടരുകയായിരുന്നു!We were calling them since 11 am but they were scared to answer the phone.
രാവിലെ 11 മണി മുതല് നമ്മള് അവരെ വിളിച്ചെങ്കിലും ഫോണിന് മറുപടി നല്കാന് അവര്ക്ക് ഭയമായിരുന്നു.And[the seraphim] were calling to one another:.
And when it is said to them,'Follow what God has sent down,' they say,'No; but we will follow such things as we found our fathers doing.' What?Even though Satan were calling them to the chastisement of the burning?
അല്ലാഹു അവതരിപ്പിച്ചതിനെ നിങ്ങള് പിന്തുടരൂ എന്ന് അവരോട് പറയപ്പെട്ടാല്, അല്ല, ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കള് എന്തൊന്നില് നിലകൊള്ളുന്നതായി ഞങ്ങള് കണ്ടുവോ അതിനെയാണ് ഞങ്ങള് പിന്തുടരുകഎന്നായിരിക്കും അവര് പറയുക. പിശാച് ജ്വലിക്കുന്ന നരകശിക്ഷയിലേക്കാണ് അവരെ ക്ഷണിക്കുന്നതെങ്കില് പോലും( അവരതിനെ പിന്തുടരുകയോ?)?People were calling one another“comrade”.
അവരെന്നും പരസ്പരം വിളിച്ചു… സഖാവേ സഖാവേ.And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to His signs? Those- their portion of the Book shall reach them; till, when Our messengers come to them, to take them away,they say,'Where is that you were calling on, beside God?' They will say,'They have gone astray from us, and they will bear witness against themselves that they were unbelievers.
അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിച്ചമക്കുകയോ അവന്റെ വചനങ്ങളെ കള്ളമാക്കിത്തള്ളുകയോ ചെയ്തവനെക്കാള് കൊടിയ അക്രമി ആരുണ്ട്? അവര് ദൈവത്തിന്റെ വിധിത്തീര്പ്പനുസരിച്ചുള്ള തങ്ങളുടെ വിഹിതം ഏറ്റുവാങ്ങേണ്ടിവരിക തന്നെ ചെയ്യും. അങ്ങനെ അവരെ മരിപ്പിക്കാനായി നമ്മുടെ ദൂതന്മാര് അവരുടെഅടുത്ത് ചെല്ലുമ്പോള് ചോദിക്കും:" അല്ലാഹുവെ വിട്ട് നിങ്ങള് വിളിച്ചു പ്രാര്ഥിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നവര് ഇപ്പോഴെവിടെ?” അവര് പറയും:" അവരൊക്കെയും ഞങ്ങളെ കൈവിട്ടിരിക്കുന്നു.” അങ്ങനെ, തങ്ങള് സത്യനിഷേധികളായിരുന്നുവെന്ന് അവര് തന്നെ തങ്ങള്ക്കെതിരെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കും.They were calling their own shots.
അവര് ചൊല്ലിയത് അവരുടെ സ്വന്തം കവിതകളായിരുന്നു.And who does greater evil than he who forges against God a lie, or cries lies to His signs? Those- their portion of the Book shall reach them; till, when Our messengers come to them, to take them away,they say,'Where is that you were calling on, beside God?' They will say,'They have gone astray from us, and they will bear witness against themselves that they were unbelievers.
അപ്പോള് അല്ലാഹുവിന്റെ പേരില് കള്ളം കെട്ടിച്ചമയ്ക്കുകയോ, അവന്റെ തെളിവുകളെ നിഷേധിച്ചുതള്ളുകയോ ചെയ്തവനേക്കാള് കടുത്ത അക്രമി ആരുണ്ട്?( അല്ലാഹുവിന്റെ) രേഖയില് തങ്ങള്ക്ക് നിശ്ചയിച്ചിട്ടുള്ള ഓഹരി അത്തരക്കാര്ക്കു ലഭിക്കുന്നതാണ്. അവസാനം അവരെ മരിപ്പിക്കുവാനായി നമ്മുടെ ദൂതന്മാര്( മലക്കുകള്) അവരുടെ അടുത്ത് ചെല്ലുമ്പോള് അവര് പറയും:അല്ലാഹുവിന് പുറമെ നിങ്ങള് വിളിച്ച് പ്രാര്ത്ഥിച്ച് കൊണ്ടിരുന്നവരൊക്കെ എവിടെ? അവര് പറയും: അവരൊക്കെ ഞങ്ങളെ വിട്ടുപോയിക്കളഞ്ഞു. തങ്ങള് സത്യനിഷേധികളായിരുന്നുവെന്ന് അവര്ക്കെതിരായി അവര് തന്നെ സാക്ഷ്യം വഹിക്കുകയും ചെയ്യും.Customers were calling me and complaining.
യാത്രക്കാര് എന്നെ വിളിച്ചു പരാതി പറയുന്നു.And they were calling to one another:.
അങ്ങനെ പ്രഭാതവേളയില് അവര് പരസ്പരം വിളിച്ചുപറഞ്ഞു:.So many people were calling and congratulating me.
Gentlemen who were calling me names are absent now.
എന്നെ കൊടക്കമ്പി എന്നൊക്കെ വിളിച്ച് കളിയാക്കിയവർ ഇപ്പോൾ ഇവിടെയില്ല.He's calling me, idiot!
അവന് എന്നെ വിളിക്കുന്നു, എന്നെ വിട്!Thank you for using them for what you were called to do.
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് വിളിച്ചു ഫലമായി അവർക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് നന്ദി.She doesn't know I'm calling.
ഞാൻ വിളിക്കുന്നു എന്ന് അവൾക്ക് അറിയില്ല.Police were called and she left.
വിളിച്ചു കൂവികൊണ്ടാണു അവള് പോയതു.Until now we have not been calling God.
ഞങ്ങള് ദൈവത്തെ വിളിച്ച് ഇപ്പോള് കരയാറില്ല.The whole world is calling me, I'm not going to get married.
ലോകം മുഴുവൻ എന്നെ വിളിക്കുന്നു, ഞാൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.Jesus is calling:“Lazarus, come out!”.
യേശു ഉറക്കെ വിളിച്ചു:“ ലാസറേ, പുറത്തുവരുക!”.
