What is the translation of " WERE CALLING " in Czech?

• volali
• říkají
• nazývali
• říkali
• volala

Examples of using Were calling in English and their translations into Czech

The gods were calling him.
Bohové ho zavolali.

A billion-dollar invention. A month ago, analysts were calling that.
Před měsícem to analytici nazývali miliardovým vynálezem.

You were calling me, Grannie?
Maruška: Tys mě volala babičko?

Tell me you who were calling!
Mi řekni, komu jsi volala.

They were calling the guy Blowhole.
Oni tomu muži říkali Fukar.

Yeah, the gods were calling him.
Ano, zavolali ho bohové.

They were calling it scouts for locations.
Oni volali skauti pro skl.

As if Oyuki were calling me.
Jako my mě Oyuki volala. rychle.

Who were calling, Jamaal Ahmad?
Komu jste volal, co? Jamaalu Ahmadovi?

A lot of people were calling.
Hodně lidí volalo a chtělo rozhovor.

You were calling your mom at 2:30 in the morning.
Tys volal své matce ve tři hodiny ráno.

Some of the kids were calling me a toonie.
Děti mi tam občas říkají náplava.

Were calling Saigon Ho Chi Minh City. Within hours, victorious soldiers.
Během několika hodin přejmenovali vítězní vojáci Saigon na Ho Či Minovo Město.

The children were calling him gabriel.
Děti ho nazývali Gabriel.

By the end of the day, the mailroom guys were calling me Rocky.
A dopadlo to tak, že kluci z podatelny mi říkají Rocky.

The children were calling him gabriel.
Děti ho nazývaly Gabriel.

A month ago, analysts were calling that.
Před měsícem to analytici nazývali miliardovým vynálezem.

Thought we were calling it"the lady-parts problem.
Já myslel, že tomu říkáme"problém ženských partií.

Zack's douchebag friends were calling her Lacey.
Zackovi pitomí kámoši na ní volali Lacey.

That the gods were calling for our return.- Congratulations, angel.
Gratuluji, andílku. že bohové volají po našem návratu.

Congratulations, angel. That the gods were calling for our return.
Gratuluji, andílku. že bohové volají po našem návratu.

I thought you were calling me in here for bad news. Thank you.
Děkuji vám. Já že mě sem voláte kvůli špatné zprávě.

You were with a friend of yours and you were calling yourself Savannah.
Byla jste s kamarádkou, říkala jste si Savannah.

I remember guys were calling him"Cy," but that wasn't his real name.
Vzpomínám si, že mu ty chlápci říkali"Ky," ale tak se nejmenoval.

I couldn't believe you were calling from downstairs.
Já jsem nemohl věřit Vám návštěvní z přízemí.

If you were calling for help, why were you trying to kill us?
Když si volal o pomoc, tak proč ses nás snažil zabít?

Some kids down at the store were calling me a nerd earlier.
Pár kluků dole před obchoďákem o mě řeklo, že jsem retardovanej.

They were calling the guy blowhole, cristina. So the least you can do is..
Oni tomu muži říkali Fukar, Cristino. takže to nejmenší, co můžeš udělat, je.

You leave or were calling the cops.
Buď odejdeš, nebo zavoláme policajty.

If at some point people were calling and finding her mailbox was full, then some of the messages that were on that mailbox are gone.
Pokud jí lidé volali a zjistili, že má plnou schránku, tak některé zprávy z té schránky jsou pryč.