What is the translation of " WERE CERTAIN " in Danish?

• var visse
• var sikker
• var sikre
• er sikker
• der var vished

Examples of using Were certain in English and their translations into Danish

There were certain reasons.
Der var visse grunde.

Why didn't you tell me you were certain?
Hvorfor sagde du ikke, at du er sikker?

You were certain about the pantheon?
Du er sikker på Pantheon?

I just didn't wanna say anything until things were certain.
Jeg ville ikke sige noget, før der var vished.

You said you were certain before.
Sidst sagde du, at du var sikker.

You were certain about the Pantheon. That's it.
Du er sikker på Pantheon? That's it.

I didn't want to bring up On the phone. I mean, There were certain matters.
Jeg ikke ville nævne i telefonen. Der var visse ting.

You were certain about the pantheon.
Du var sikker på, at Pantheon.

I just… I just didn't wanna say anything until things were certain.
Jeg ville ikke sige noget, før der var vished. Jeg ville bare ikke.

You were certain we would end up where we are… right now.
Du var sikker på, vi ville ende her.

Then simply examine all the other boxes at the level of the data you were certain about.
Undersøg så ganske enkelt alle de andre rubrikker på det niveau med de data, du var sikker på.

You were certain he was on this flight.
Du er sikker på, han var på flyet.

We had been working on this project together and suddenly we both realized that there were certain feelings.
Vi havde arbejdet på et projekt og pludselig gik det op for os, at der var visse følelser.

They were certain he knew about the next attack.
De var sikre på, at han kendte til næste angreb.

I have already sung your praises to my IT guys at work that were certain my flashdrive was a lost cause.
Jeg har allerede sunget dine roser til min it-fyre på arbejdet, der var sikker på min flashdrive var en tabt sag.

There were certain things that he only did with me.
Der var visse ting, han kun gjorde sammen med mig.

Mr President of the Council, my group could put more payments on the line if we were certain that policies were being better managed.
Hr. rådsformand, min gruppe ville gerne sætte flere penge af på kontoen, hvis vi var sikre på, at administrationen af politikkerne var mere effektiv.

Perhaps there were certain unhealthy chemicals on board?
Måske der var visse usunde kemikalier om bord?

We were certain that there was no place for torture in the western world.
Vi var overbevist om, at tortur var udelukket i den vestlige verden.

And began thinking about asking for help. We were certain we were looking at something that we have never ever heard of before.
Og vi begyndte at overveje at bede om hjælp. Vi var sikre på, at vi stod over for noget, som vi aldrig nogensinde havde hørt om før.

Were certain youll fall in love all over again with this unforgettable, comfortable pump.
Er visse youll forelske forfra med denne uforglemmelige, komfortable pumpe.

Mapple without the utmost interest, because there were certain engrafted clerical peculiarities about him, imputable to that adventurous maritime life he had led.
Mapple uden den største interesse, fordi der var visse indpodet skrivefejl særheder om ham, tilregnes that eventyrlige maritime liv, han havde ført.

You were certain we would end up where we are… right now.
Du var sikker på at vi ville ender hvor vi er… lige nu.

Since the original outbreak it's been reported that there were certain circumstances that an XP system could be compromised, this seems to back….
Da den oprindelige udbrud er det blevet rapporteret, at der var visse omstændigheder, at et XP-system kunne blive kompromitteret, dette synes at bakke….

You were certain you would be the one to survive the drug.
Du var sikker på, du ville overleve indsprøjtningen.

This took place in close cooperation with Teknos Oy."As soon as we were certain about the functionality of the low solvent products, we performed four large test paintings.
Det fandt sted i tæt samarbejde med Teknos.- Så snart vi var sikre på funktionaliteten af produkterne med et lavt indhold af opløsningsmidler, gennemførte vi de fire store testkørsler.

You were certain you would be the one to survive the drug.
Du var sikker på at du skulle overleve stoffet, jeg blev tvunget at acceptere det.

Congressional? There were certain errors in your report of the incident.
Kongressens?- Der var visse huller i rapporten.

There were certain people around me that were just nasty,” says Adrianna.
Der var visse mennesker omkring mig, der bare var ubehagelige,” siger Adrianna.

However, there were certain questions that we had to raise.
Men der var visse spørgsmål, vi måtte stille.